Wesleyan traducir ruso
18 traducción paralela
Wesleyan.
Веслиан...
Eğer Harvard'ı hedefliyorsan, Princeton, Yale hatta Vassar, Wesleyan'a başvurabilirsin.
Ну, если нацелилась на Гарвард, это может быть Принстон, Йель, может, Вассар, Веслианский...
Wesleyan.
Везлиан. О, хорошо.
"88.1 Wesleyan Üniversitesi Radyosu, Yayın Yönetmenliği" mi?
Радиоведущий Уэслианского университета?
Wesleyan Üniversitesi'nin yurt hizmetlerinin ve Drakkar Noir'in bir tutam hoş kokusunun da ufak katkılarıyla tabii.
Ну, с небольшой помощью отдела по заселению общежитий в колледже. Ну и без акс-эффекта не обошлось.
Evet, bende, ama Lily ve Eric'in Wesleyan'a görüşmeye gideceklerini unutmuşum.
Да, я тоже, но я забыл о том что, Лили и Эрик пойдут на собеседование в Wesleyan.
Orijinal Blitz olan, Matt Blitz ise 60'larda Wesleyan'da okuyan bir çocukmuş.
Первым был - Мэтт Блитц, который поступил в Уэслин в 60-х, ( в тот период там учились лишь парни ) сразу после его ухода там ввели совместное обучение.
Wesleyan'ın yeni bir kafeteryası var. Yapılan cömert bağışlar sayesinde- -
В Уэсли появился новый кафетерий, благодаря щедрым пожертвованиям от...
Üniversiteye beraber gitmiştik.
Мы пошли в Wesleyan вместе.
İşin olmadığı, isminin yanlış telaffuz edildiği ve Wesleyan Üniversitesine gittiğin konusunda beni azarlamasını istemedim.
Я не хочу, чтобы он читал мне лекцию о том, что у тебя нет работы, и твое имя не правильно пишется, и что ты учился в Уэслианском университете.
Wesleyan orta Connecticut'un Harvard'ıdır.
Уэслианский университет это Гарвард центрального Коннектикута.
Ted, seninle Wesleyan'e gelmemiz yaptığını hoş gördüğümüz anlamına gelmesin.
Тед, мы с тобой поехали, но потакать тебе мы не будем.
Sizin kadar ben de, Wesleyan'da hacky sack dükkânı açmayı düşünüyordum.
Мы же вместе хотели открыть магазин соксов.
Ajan Michael Emerson Weston. San Diego, California doğumlu. Wesleyan'da siyasi bilimler okudu sonra Quantico'da 3 yıl üst-düzey kişisel güvenlik okudu.
Агент Майкл Эмерсон Вестон, родился в Сан-Диего, Калифорния, получил диплом по политологии в Уэслианком университете, затем 3 года в Квантико - изучал поведенческий анализ.
Wesleyan Üniversitesi - 2030 Oğluşum üniversiteye başlıyor.
Мой малыш пошёл в колледж.
Wesleyan Mezun Ağ Durumu için gelmiştim.
На встречу выпускников Уэслианского университета.
Georgetown'da hukuk diplomasini almadan önce Wesleyan'da bir konusma yapmis.
Она произносила вступительную речь в Уэсли, до того как Джей Ди заработал ее в Джорджтауне.
Oxford virgülünden Wesleyan noktalı virgülüne, her şeyi öğrenebilecek gencecik üç dimağ bulduğuma çok seviniyorum.
Я так рада, что теперь у меня появились трое подопечных, которых я смогу научить всему :