Çok bitkinim traducir ruso
28 traducción paralela
Tanrım... Çok bitkinim.
Боже, какой слабой я себя чувствую!
Çok bitkinim...
Боже мой, какая у меня слабость!
Çok bitkinim.
Я тоже.
Çok bitkinim.
Я выжат до последней капли.
Jeanie, çok bitkinim.
Дженни, я устал.
Çok bitkinim.
Эдди, сегодня я без сил.
Çok bitkinim.
Это так утомляет.
Ben çok bitkinim.
Я валюсь с ног.
Tanrım, çok bitkinim!
Господи, я такая пьяная...
Mola veriyor. Gloria, lütfen! Çok bitkinim.
Глория, пожалуйста, я устал, очень устал.
Çok bitkinim. Çok uzun bir gün geçirdim.
У меня был очень длинный день.
Çok bitkinim ve açlıktan ölüyorum, yani otur aşağı.
Я истощен и голоден, так что сядьте.
Sadece zor bir gündü, ve çok bitkinim.
Просто у меня был сложный день и я устал.
Ben sadece, çok bitkinim.
Я просто... с ног валюсь.
- Çok bitkinim.
— Я устал.
Çok bitkinim...
Я устал...
Çok bitkinim.
Я очень устал...
Çok bitkinim.
Я совсем без сил.
Çok bitkinim.
Я вымотана.
Prenses, çok bitkinim.
Принцесса, может в другой раз?
Çok bitkinim.
О, я так устала.
Sürekli çok bitkinim.
Я так измучен в последнее время.
Evet, çok bitkinim.
Утомился я.
Neyse, çok bitkinim.
Так или иначе, я измотана.
# Çok bitkinim, eve gitmek istiyorum.
Я чувствую себя таким разбитым, я хочу вернуться домой.
Tükendim. Bitkinim. Çok yorgunum çocuğum.
Я выжат, раздавлен, сломлен, дитя мое.
Çok yorgun ve bitkinim.
Я уставший и опустошенный.
Hipnotize etmek için çok bitkinim.
Я слишком дилетант для зачаровывания.
çok beğendim 105
çok beklersin 34
çok basit 507
çok bilmiş 34
çok bir şey değil 19
çok büyük 189
çok başarılı 37
çok bencilsin 22
çok bekledin mi 26
çok büyüktü 16
çok beklersin 34
çok basit 507
çok bilmiş 34
çok bir şey değil 19
çok büyük 189
çok başarılı 37
çok bencilsin 22
çok bekledin mi 26
çok büyüktü 16