English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ Ç ] / Çok bitkinim

Çok bitkinim traducir ruso

28 traducción paralela
Tanrım... Çok bitkinim.
Боже, какой слабой я себя чувствую!
Çok bitkinim...
Боже мой, какая у меня слабость!
Çok bitkinim.
Я тоже.
Çok bitkinim.
Я выжат до последней капли.
Jeanie, çok bitkinim.
Дженни, я устал.
Çok bitkinim.
Эдди, сегодня я без сил.
Çok bitkinim.
Это так утомляет.
Ben çok bitkinim.
Я валюсь с ног.
Tanrım, çok bitkinim!
Господи, я такая пьяная...
Mola veriyor. Gloria, lütfen! Çok bitkinim.
Глория, пожалуйста, я устал, очень устал.
Çok bitkinim. Çok uzun bir gün geçirdim.
У меня был очень длинный день.
Çok bitkinim ve açlıktan ölüyorum, yani otur aşağı.
Я истощен и голоден, так что сядьте.
Sadece zor bir gündü, ve çok bitkinim.
Просто у меня был сложный день и я устал.
Ben sadece, çok bitkinim.
Я просто... с ног валюсь.
- Çok bitkinim.
— Я устал.
Çok bitkinim...
Я устал...
Çok bitkinim.
Я очень устал...
Çok bitkinim.
Я совсем без сил.
Çok bitkinim.
Я вымотана.
Prenses, çok bitkinim.
Принцесса, может в другой раз?
Çok bitkinim.
О, я так устала.
Sürekli çok bitkinim.
Я так измучен в последнее время.
Evet, çok bitkinim.
Утомился я.
Neyse, çok bitkinim.
Так или иначе, я измотана.
# Çok bitkinim, eve gitmek istiyorum.
Я чувствую себя таким разбитым, я хочу вернуться домой.
Tükendim. Bitkinim. Çok yorgunum çocuğum.
Я выжат, раздавлен, сломлен, дитя мое.
Çok yorgun ve bitkinim.
Я уставший и опустошенный.
Hipnotize etmek için çok bitkinim.
Я слишком дилетант для зачаровывания.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]