A movie traduction Espagnol

And somewhere there's a movie that plays on Earth about two kids who steal a car.

Y en algún lugar hay una película que se desarrolla en la tierra sobre dos chicos que se roban un auto.

You never saw it in a movie?

¿ Nunca lo viste en una película?

- Yeah, in a movie.

- Si, en una película.

No, it's a movie.

No, es una película.

Yeah, sometimes my dad goes away if he's shooting a movie.

Sí, a veces mi papá se va a filmar alguna película.

Two young boys are at the gate and want to talk to you, they are producing a movie.

Hay dos jóvenes en el portón y quieren hablar con usted, están produciendo una película.

I'm... I'm on a movie set.

Estoy en un foro cinematográfico.

Sometimes, I'll go to a movie in the middle of the afternoon.

A veces voy al cine a mitad de la tarde.

I'll come back healthy, so let's watch a movie together.

Yo regresaré sano, así que veamos una película juntos.

- see a movie or something Friday.

- ver una película el viernes.

Are we going to watch a movie, Mommy?

¿ Vamos a ver una película, mami?

And I was in a movie.

Y yo estaba en una película.

Nana says we're gonna be in a movie!

Nana dice que vamos a estar en una película!

We pray, we screen a movie, and let the kids spend one night a week without having to watch their backs.

Rezamos, vemos una peli y los chavales pasan una noche a la semana sin tener que vigilarse las espaldas.

Go catch a movie or something.

Ir ver una película o algo así.

If you bring a baby into a movie theater, you're a piece of shit.

Si traes un bebé a un cine, eres una mierda.

I remember years ago, I'm watching a movie with my dad.

Recuerdo que hace unos años, miraba una película con mi padre.

♪ Like a movie star from the silver screen ♪

♪ Como una estrella de cine de la pantalla de plata ♪

Any possible outcome is like a movie in my head... with many endings.

Todo final posible es como una película para mí con muchos finales.

We can order in and watch a movie.

Podemos pedir algo y ver una película.

We can watch a movie with it.

- ¿ El blando? - Sí. Podemos comerlo viendo una película.

- Hey! I nearly mistook you for a movie star, there.

- Casi te he confundido con una estrella de cine.

You can watch a movie.

Puedes ver una película.

If you want to watch a movie, let's go to Amar Mahal.

Si quieres ver una película, vayamos a Amar Mahal.

I watch a movie.

Miro una película.

We have a movie audition tomorrow.

Tenemos una audición para una película mañana.

They played this song in a movie.

Esta canción está en una película.

Yeah, I was thinking a movie might be nice.

Sí, estaba pensando que una película podría estar bien.

I see you're planning a movie night in my absence.

Veo que usted está planeando una noche de cine en mi ausencia.

We should go see a movie or something.

Deberíamos ir a ver una película o algo.

A movie?

¿ Una película?

And I believe that such a small film can turn into a great movie.

Yo creo que una película pequeña puede convertirse en una gran película.

I'm gonna go take a whiz, and then you and I, Mr. Director, we're gonna make movie magic.

Iré a orinar, y luego tú y yo, señor Director, haremos magia de cine.

I got Colton West up in my house, a real movie star.

Tengo a Colton West en mi casa. - Una verdadera estrella de cine.

I'm gonna take my whole battalion to see your next movie twice.

Llevaré a todo mi batallón a ver su próxima película. - Dos veces.

( referring to the movie "Saving Private Ryan" )

( Referencia a la película "Salvando al soldado Ryan" )

Josh... do you wanna have a TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT movie marathon tonight?

Josh... ¿ quieres ver una maratón de películas esta noche?

I should point out I saw a different movie. It was also a different baby.

Debo aclarar que vi una película diferente, y también era otro bebé.

John Wayne uses Wyatt Earp as the model for many of his Hollywood roles, creating an iconic image of the Western hero and becoming one of the most prominent western stars in movie history.

John Wayne utiliza a Wyatt Earp como modelo para muchos de sus personajes de Hollywood, creando una icónica imagen del héroe del Oeste y convirtiéndose en una de las estrellas del Wéstern más eminentes en la historia del cine.

This is the Lifetime movie where I walk out the door thinking you're OK and then you're Heather Locklear in a red dress stepping in front of a bus.

Esto es como una película en que apenas me vaya pensando que estás bien serás Heather Locklear vestida de rojo caminando en frente de un autobús.

Terrific grip on his handshake for a gay movie star.

Agarre Terrific en su apretón de manos para que una estrella de cine gay.

A frustrating movie.

Una película frustrante.

in a crowded movie theater.

en un cine abarrotado.

Wow, you could be in a lifetime movie.

Wow, usted podría estar en una película de por vida.

What if we make a pact to, like, not crank down until we get the movie?

¿ Y si hacemos un pacto de no cascárnoslas hasta que nos llegue la peli?

Is he not a big movie star down here?

¿ No es una gran estrella de cine por aquí?

You'll never miss another movie again.

Nunca te volverás a perder una película.

Well, there is a not-very-good movie, if you prefer.

Si lo prefiere, hay una película, pero no es muy buena.

You feel like you're in a Wes Anderson movie or something.

Te sientes como si estuvieras en una peli de Wes Anderson o algo así.

And from what we hear, everyone wanted to be a part of it... Heads of state, Powers elite, movie stars.

Por lo que hemos oído, todo el mundo quiere formar parte... jefes de Estado, la élite de los Poderes, estrellas de cine.

Have you ever seen a scary movie?

¿ Alguna vez viste una película de terror?