Adrian monk traduction Espagnol

Adrian monk, care and feeding.

Adrian Monk, cuidado y alimentación.

The party is over, Adrian monk,

La fiesta se terminó, Adrian Monk.

This is Adrian monk, lieutenant Disher, and I believe you know Varla davis and Sharona fleming.

Stottlemeyer. Éste es Adrian Monk, Tte. Disher, y creo que conoce a Varla Davis y a Sharona Fleming.

Captain, Adrian Monk is downstairs.

Capitán. - Adrian Monk está abajo.

My name is Adrian Monk, and this is Sharona Fleming, my assistant.

Mi nombre es Adrian Monk. Y ella es Sharona Fleming, mi asistente.

- That's right. Yes, hi. I'm Sharona Fleming, and this is Adrian Monk.

Si, hola. soy Sharona Fleming, y él es Adrian Monk.

- That's Adrian Monk.

- Ese es Adrian Monk.

Look at him. Adrian Monk.!

Míralo. ¡ Adrian Monk!

I'm Adrian Monk.

Hola, Soy...

And, uh, this is Sharona Fleming.

Soy Adrian Monk. Y ella es Sharona Fleming.

I'm Adrian Monk.

- Adelante. Soy Adrian Monk.

Adrian Monk, y-your boss.

Adrian Monk, t-tu jefe.

- So that's the famous Adrian Monk?

- ¿ Entonces, ese es el famoso Adrian Monk?

Ma'am, this is Adrian Monk.

! Señora, éste es Adrian Monk.

Mrs. St. Claire, I can assure you, Mr. Monk's involvement... is an indication ofjust how seriously we are taking this case.

Sra. Saint Claire, tener a Adrian Monk para ayudarnos en el caso es un indicio de qué tan serio estamos tomando este caso.

Jake, my name's Adrian Monk.

- Jake. Jake, mi nombre es Adrian Monk.

Adrian Monk isn't half the cop... or a third of the man that you are, sir.

Adrian Monk no es ni medio policía... o un tercio del hombre que Ud. es.

Adrian Monk for Gavin Lloyd.

Adrian Monk para ver a Gavin Lloyd.

- Adrian Monk.

– Adrian Monk.

Adrian Monk, Kitty Malone.

Adrian Monk, esta es Kitty Malone.

In your professional opinion, do you think Adrian Monk is ready to be reinstated?

- En su opinión profesional, ¿ cree que Adrian Monk está listo para ser reintegrado?

My name is Adrian Monk.

Me llamo Adrian Monk.

There is only one Adrian Monk.

Sólo hay un Adrian Monk.

Lieutenant Disher, Adrian Monk and Sharona Fleming.

Teniente Disher, Adrian Monk y Sharona Flemming.

This is Lieutenant Disher and this is... Adrian Monk.

Disher, éste es Adrian Monk.

Oh, I know Adrian Monk.

- Conozco a Adrian Monk.

Tony Landis, this is Adrian Monk.

Tony Landis, éste es Adrian Monk.

This is Adrian Monk.

Éste es Adrian Monk.

Uh, this is my boss, Adrian Monk,

Éste es mi jefe Adrian Monk,

Adrian Monk.

– Adrian Monk.

Um, This is my boss, Adrian Monk.

Este es mi jefe, Adrian Monk.

- It's Adrian Monk.

– Habla Adrian Monk.

Now, I tell you where I'm gettin'my information from, Adrian Monk. Maybe you've heard of him.

Le diré de dónde, de Adrian Monk.

Apparently, he was this hotshot political genius, and now the national parties won't even touch him.

- Pues, como no puedo aceptar una oferta de Adrian Monk. Leland, asegúrate de conseguirle una copia del archivo y que tenga todo el acceso. - Sí, señor.

Adrian Monk for Gavin Lloyd.

- No, no puedo.

Something about it, I just had to have it. Yeah. You can tell a lot about a person from his taste in art.

Soy Sharona Fleming y éste es mi amigo, disculpe, mi jefe, Adrian Monk.

Flying 17 combat missions in the Gulf...

Hola. Soy Adrian Monk.

- Oh, I understand. I can only make a recommendation, okay?

Adrian, Adrian Monk.

This is my boss, Adrian Monk.

Éste es mi jefe, Adrian Monk.

Darryl Wright, this is my boss, Adrian Monk. How do you do?

Darryl Right, éste es mi jefe, Adrian Monk.

I need to speak to Adrian Monk.

Necesito hablar con Adrian Monk.

Uh, so, uh, what's it like having Adrian Monk as a houseguest?

Y... ¿ cómo es tener a Adrian Monk de invitado?

Adrian Monk.

Adrian Monk.

Adrian Monk's office.

Oficina de Adrian Monk.

Um, Adrian Monk.

Adrian Monk.

I'm sorry.

Debe haber hablado al Adrian Monk equivocado.

You must have the wrong Adrian Monk.

- ¿ Qué edad tenía?

I'm Adrian Monk.

Soy Adrian Monk.

Really?

Harry, Adrian Monk.

How many times you need to watch that, Adrian?

- Todavía no hay ningún crimen, Monk. Es un caso de una persona perdida. - Claro, lo sé... lo sé...

It's Adrian Monk.

Stottlemeyer, por favor, habla Adrian Monk!