Akron traduction Espagnol
252 traduction parallèle
- We open in Baltimore play the last half in Philly, jump to Akron, lay off last half, play Cleveland a week pick up the Delahanty time in Buffalo, finish that, then Brooklyn.
- Estrenamos en Baltimore la última mitad en Philly, luego Akron y a Cleveland una semana con lo de Delahanty en Buffalo, terminamos eso, luego Brooklyn.
You'll need it in Akron.
La necesitarán en Akron.
Citizens of Akron, I appeal to your well-known generosity.
Ciudadanos de Akron, apelo a su generosidad.
Now, masame, hitchhiking from Akron in three says is pretty goos.
No, señora, hace tres días que salí de Akron en autostop.
I got an isea for a sance in Akron.
He tenido una idea, en Akron.
Hello, Akron.
Buenos días, Akron.
It was Akron, Ohio.
Akron, en Ohio.
Before I met you in Akron.
Antes de encontrarte en Akron.
Joe here was just telling me about a former employee of ours out in Akron.
Joe me estaba contando sobre un antiguo empleado nuestro en Akron.
Birmingham, Akron to Washington.
de Birmingham, de Akron para Washington.
- We play Akron next.
- Actuar en Akron.
With a queen like you in Akron, I could master the earth.
Con una reina como tú en Akrón, yo dominaría la tierra.
I'd go to Akron.
Iría a Akron.
- Akron? Oh yes...
- ¿ A Akron?
There's a college camp outside Akron in a grove of maple trees, green, cool, beautiful...
A las afueras de Akron hay un campus en medio de un bosque de arces, verde, fresco, precioso...
Wouldn't it get a little monotonous, just Akron, cold beer and poor, poor thing for two weeks?
¿ No acabaría siendo algo monótono sólo Akron, cerveza fría y pobrecito durante dos semanas? - ¡ No!
Well, I've never heard Harvey say a word against Akron.
Nunca he oído a Harvey decir nada en contra de Akron.
Have you ever been to Akron?
¿ Ha estado alguna vez en Akron?
Hmm? Akron.
Akron.
This is all and more than I ever dreamed of. Back in Akron.
Esto es mucho más de lo que yo soñaba cuando estaba en Ackland.
READ THE LABELS- - LITTLE ROCK, AKRON, SCRANTON, SPRINGFIELD.
Lee las etiquetas : Little Rock, Akron, Scranton, Springfield.
We're leavin'for Akron.
Nos iremos a Akron.
- So am I... but I've got these customers coming in on the 11 : 30 plane... all the way from Akron, and I promised them I'd be there.
- Yo también... pero tengo unos clientes que llegan en el avión de las 11 : 30... de Akron, y les prometí que los recibiría.
And they called from Akron. They canceled because of a...
Me llamaron desde Akron, que habían cancelado el viaje.
What happened in Akron wasn't my fault.
Lo ocurrido en Akron no fue culpa mía.
I wish to speak with Mr. Mark Peters in Akron, Ohio.
Deseo hablar con el Sr. Mark Peters en Akron, Ohio.
Mark Peters, on the same day blew himself up and an ammunition dump outside Akron, Ohio.
Mark Peters, el mismo día se voló a sí mismo y a un depósito de municiones fuera de Akron, Ohio.
" Akron, Ohio.
" Akron, Ohio.
Peters lived in Akron, Diller in Los Angeles, wills in Cambridge.
Peters vivía en Akron, Diller en Los Ángeles, Wills en Cambridge.
A for Akron. L for Los Angeles.
"A" para Akron. "L" para Los Ángeles.
The next attack was in Akron.
El siguiente ataque era en Akron.
We have decided... that thou shouldst have this money for the train to Akron.
Hemos decidido... que su merced reciba este dinero para su tren a Akron.
I told everybody about it hack in Akron, and they just couldn't believe it.
Se lo conté a todo el mundo cuando volví a Akron y simplemente no podían creerlo.
'The other night in Akron, they couldn't get out of the arena.'
La otra noche en Akron no pudieron salir de la arena.
"the bowmen upon the walls of ekron " fired their arrows at your servants.
"Los arqueros en las murallas de Akron dispararon sus flechas contra tus siervos."
We're from Akron.
Somos de Akron.
But they're from Akron.
Pero ellos son de Akron.
This guy won the Akron Open, Vincent.
Este tipo ganó el Abierto de Akron, Vincent.
At 12 : 30 we're taking out that lame from Akron.
A las 12 : 30 tenemos que ir a ganarle a ese inútil de Akron.
It must be like chasing a story for a week and a half, getting nothing but doors slammed in your face and ending up in some bar in the Ramada Inn in Akron, next to a guy with a clean shirt, whose hands don't sweat?
¿ Será como ir tras de un reportaje por dos semanas consiguiendo sólo puertas que se cierran en la cara y acabar en un bar en el Ramada Inn de Akron junto a un hombre con camisa limpia y notar que no le sudan las manos?
Well, some investors I know have a situation in akron.
Algunos inversionistas tienen un problema en Akron
The investors want me in akron tomorrow for the proxy fight.
No puedo esperar. Me esperan mañana en Akron.
These akron steel folk are pretty conservative.
Esta gente es conservadora.
There's the tire plants, but they're having a sit-down strike.
¿ Algo que ver en Akron? La fábrica de neumáticos, pero está en huelga.
For a week. And I loved it, but akron isn't our home.
Me encantó, pero Akron no es mi hogar.
I found out what I have to do not to drink. In my case, I have to be with other drunks.
En Akron supe que no debo beber... y debo estar con otros ebrios.
By the way, the meetings in akron and Cleveland are getting bigger and bigger every day, much like our experience here in New York.
El Dr. Dice que los grupos de Akron y Cleveland crecen. ... igual pasa en Nueva York.
No, it didn't, Pete. It was akron, Ohio.
No, Pete, fue en Ohio, Akron, Ohio.
Akron, Elkhart, Oskaloosa and Green River.
Akron, Elkhart, Oskaloosa y Green River.
Are there any tours? Anything to see in akron?
¿ Hay recorridos?
Ebby, something great happened in akron. It could be what we've been looking for.
Algo magnífico pasó en Akron.