Always alone traduction Espagnol

He's always alone.

Está siempre solo.

I'm always alone.

Siempre estoy solo.

I'm always alone in the evenings.

Siempre estoy sola por la noche.

Since the age of 3 months, I was always alone.

Desde la edad de 3 meses. - Me ataba la botella de la leche al cuello y me dejaba solo encima del colchón. - ¡ Jesús!

Are you always alone?

¿ Estás siempre solo?

You're always alone.

Porque le veo siempre solo.

Always alone, never with the others.

Siempre solo... Siempre alejado de los demás...

So, she was always alone,

Así que siempre estaba sola,

Are you always alone?

¿ Está siempre sola?

I'm nearly always alone.

Casi siempre estoy sola.

I am always alone, even if the place is full.

Siempre estoy en soledad, incluso si el lugar está lleno.

I was thinking of the boy. He is always alone.

Pensaba en el niño, siempre está solo.

- Alone? - Yes, always alone.

- Si doctor, Eso creo.

Are you always alone like this?

¿ Siempre tan solo?

Human beings are always alone, since their birth.

Los seres humanos siempre están solos, desde su nacimiento.

It ´ s horrible, when you ´ re always alone.

Es horrible estar sola.

A man is always alone and he has to know it.

El hombre siempre está solo y tiene que ser consciente de ello.

And you are always alone.

Siempre van solas.

I was always alone...

Siempre estaba sola...

She always cried Because she slept alone

Siempre se quejaba de que dormía sola.

You've always been alone.

Siempre has estado solo.

There's always a few on every job when you're not alone.

Siempre hay unos pocos en cada trabajo cuando no estás solo.

First of all, I have always worked alone, and you know it.

Primero, jamás he trabajado en cooperativa, lo sabes.

I always come here when I want to dance, when I want to be alone.

- Siempre vengo aquí. Cuando quiero bailar. Cuando quiero estar sola.

But there's always a chasm man must cross alone.

Hay siempre un precipicio que uno debe afrontar solo.

The sight is so offensive, I always eat alone.

Es desagradable a la vista, siempre como solo.

I have always lived here alone.

En cambio, yo siempre he estado solo.

Papa, I can't help remembering that when she starts sleeping alone in there it's always been a sign.

Papa, no puedo dejar de recordar que cuando ella empieza a dormir sola allí siempre ha sido una señal

Jamie have the boys, you know, you go out but I'm alone I've always been alone.

Tu y Jamie tenéis vuestros amigos, ya sabes salís pero yo estoy sola y siempre estaré sola.

I'm all alone here and always eat out.

Aquí estoy solo y siempre como fuera.

I've always been alone... ever since I was a kid.

He estado siempre muy solo. Desde mi infancia.

The matador always walks alone.

El matador siempre camina solo.

You're always leaving me here alone.

Siempre me dejas sola.

They'd always be alone, if not for me.

Siempre estarían solas, si no fuera por mí.

If we had an employee, I could go with you to St. Sauveur tonight. You won't always be alone.

Ya no estarás siempre sola.

I've always been more afraid of being left alone or left out... than of things that go bump in the night.

A mí siempre me ha dado más miedo quedarme sola o apartada... que los ruidos de la noche.

Always accompanied... Never alone...

Siempre acompañado.

Why'd she always go into the woods alone?

¿ Porqué vagaría sola por el bosque?

You always were alone, you louse!

Siempre estuviste solo, sabandija.

Besides, the presence of a safe alone doesn't always signify... that there is money inside.

Además, la presencia de una caja fuerte no siempre significa... que haya dinero adentro.

A man alone always talks too much.

Los hombres solos hablan demasiado.

But I can always tell when James wants to be alone.

CuandoJames quiere estar solo, siempre me doy cuenta.

Mr. Owen always manages to be alone with his victims.

El Sr. Owen siempre se las arregla para estar solo con sus víctimas.

That's four dates this week, and he's always so anxious to be alone with her.

Son cuatro citas en esta semana, y siempre quiere estar a solas con ella.

I always travel alone.

Siempre viajo solo.

Another thing to remember is that always felt lost and alone.

Otra cosa que recuerda es que siempre se ha sentido perdido y solo.

Always sitting all alone.

Estaba siempre sentado y solo

Well, I always feel like we're alone.

Siempre me parece que estamos a solas.

Are you always this much afraid of being alone?

¿ Siempre tiene tanto miedo de estar sola?

She's alone as always.

Está sola siempre.

I always did, I always have! Ever since I found out what she was up to, I left her alone. Leave her alone!

Nunca le hice caso, en cuanto descubrí sus intenciones la mandé a hacer gárgaras.