Ann perkins traduction Espagnol
98 traduction parallèle
And finally, we've got Ann Perkins and Andy Dwyer.
Y finalmente tenemos a Ann Perkins y Andy Dwyer.
This is Ann Perkins.
- Ella es Ann Perkins.
- Ann Perkins. How you doing?
- Ann Perkins. ¿ Cómo estás?
Ann Perkins! You should be ashamed of yourself.
Ann Perkins, deberías estar avergonzada.
Ann Perkins, Mark Brendanawicz.
Ann Perkins, Mark Brendanawicz.
Ann Perkins.
Ann Perkins.
Ann Perkins!
¡ Ann Perkins!
No problem, I will try again soon, Ann Perkins.
No hay problema, lo intentaré de nuevo pronto, Ann Perkins.
Hey, Ann Perkins, hi.
Hola, Ann Perkins, hola.
But when Andy accidentally kissed his ex-girlfriend, Ann Perkins,
Pero cuando Andy besó accidentalmente a su ex novia, Ann Perkins,
Well, if you change your mind, you know where to find me, Ann Perkins.
Bueno, si cambias de idea, sabes dónde encontrarme, Ann Perkins.
But this is my stunningly gorgeous date, Ann Perkins.
Pero estoy con esta mujer hermosísima, Ann Perkins.
Well, you know, I don't know if it's because I'm in such a good mood or because of the charming Ann Perkins, but I am going to seriously consider that.
¿ Sabes? No sé si es porque estoy de muy buen humor o por la encantadora Ann Perkins pero lo consideraré seriamente.
Why would I throw Ron Swanson an Ann Perkins party?
¿ Por qué le organizaría a Ron Swanson una fiesta como a Ann Perkins?
Ann Perkins?
¿ Ann Perkins?
"Leslie, it's Leslie Knope from the Parks Department " speaking to you through Ann Perkins, friend and beautiful nurse. "
"Leslie, es Leslie Knope del Departamento de Parques" hablándote a través de Ann Perkins, amiga y hermosa enfermera. "
Hi, Ann Perkins. Hi.
- Hola, soy Ann Perkins.
Goodbye, Ann Perkins.
Adiós Ann Perkins.
Ann Perkins.
- Ann Perkins.
Ann Perkins!
- ¡ Ann Perkins!
Listen, could you please call Ann Perkins and tell her that I will be unable to enjoy lunch with her today, as I am just swamped.
Escucha, ¿ podrías por favor llamar a Ann Perkins y decirle que estaré indispuesto para el almuerzo con ella hoy, pues estoy con mucho trabajo?
- Mmm. - Ann Perkins.
Ann Perkins.
And I thoroughly enjoy you, Ann Perkins.
Y yo disfruto estando contigo, Ann Perkins.
Ann Perkins, what are you doing here?
Ann Perkins, ¿ qué estás haciendo aquí?
- Ann Perkins. - Chris.
- Ann Perkins.
- No. - Ann Perkins...
- Ann Perkins...
It's a whole new Ann Perkins.
Soy una nueva Ann Perkins.
- Ann Perkins!
- ¡ Ann Perkins!
Ann Perkins! You really know your testes.
Ann Perkins, tu si que conoces los testículos.
Ann Perkins,
Ann Perkins,
Ann Perkins...
Ann Perkins...
Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator.
Ann Perkins, directora de la oficina y coordinadora de voluntarios.
The person I have chosen is, drum roll please, Ann Perkins! Yay!
La persona que he escogido es, tambores por favor, ¡ Ann Perkins!
This is my campaign manager, Ann Perkins.
Ella es mi jefa de campaña, Ann Perkins
Ann Perkins is currently attending the Valentine's Day dance alone.
Ann Perkins asistirá al baile sola.
Tom, am I to understand correctly that you are now romantically involved with Ann Perkins?
Tom, ¿ si lo he entendido bien estás estás teniendo una relación romántica con Ann Perkins?
Hello, Ann Perkins.
Hola, Ann Perkins.
Ann Perkins walks up to me, and she says,
Ann Perkins viene hacia mí y dice :
Ann Perkins, from the Department of Health.
Ann Perkins, de Salud.
Millicent Gergich, Ann Perkins, Andy's professor.
Millicent Gergich, Ann Perkins, la profesora de Andy.
This chick's name is Ann Perkins.
El nombre de la chica es Ann Perkins.
Ann Perkins, your expertise is thrilling, and frankly, almost arousing, but the law is the law.
Ann Perkins, tu pericia es emocionante, y francamente, casi excitante, pero la ley es la ley.
An evening with sexy nurse Ann Perkins.
Una noche con la enfermera sexy Ann Perkins.
Okay, we have a $ 100 bid for Ann Perkins.
Tenemos una puja de 100 $ por Ann Perkins.
- Ann Perkins!
- Ann Perkins!
Ann Perkins, I see you behind that attractive purse.
Ann Perkins, te veo detrás de ese bolso tan atractivo.
Ann Perkins, Maid of Honor, are you ready for the bachelorette party?
Ann Perkins, dama de honor, ¿ Estás lista para la despedida de soltera?
I'm Ann Perkins.
Hola.
I'm a nurse, and frankly, I don't really care for politics,
Soy Ann Perkins.
Ann Perkins, in the "shoe-shouse."
Ann Perkins en la caza de los zapatoz.
Hey, ladies and gentlemen, for the first time ever in her new part-time job in the Public Health Department at City Hall, it's Ann Meredith Perkins!
Hola, damas y caballeros, por primera vez en su nuevo trabajo a media jornada en el Departamento de Sanidad en el Ayuntamiento, ¡ Ann Meredith Perkins!