Boston homicide traduction Espagnol
45 traduction parallèle
We're gonna take you live now to Janice Langis on the scene at another Boston homicide.
Estamos en vivo con Janice Langis en la escena de otro homicidio en Boston.
Boston homicide.
Homicidios de Boston,
I hereby deputize you specifically to run this bullet to Detective Korsak in the Boston homicide unit without speaking to anyone.
Te encomiendo específicamente para llevar la bala al detective Korsak en la Unidad de Homicidios, sin hablar con nadie.
This is Detective Frost, Boston homicide.
Este es el Detective Frost, Homicidios Boston.
We're, uh... We're Boston homicide, and we are investigating a murder.
Nosotros... somos de homicidios en Boston, y estamos investigando un asesinato.
Boston homicide detective Jane Rizzoli, who was badly injured in a siege at headquarters three months ago, will be honored, along with army private Abby Sherman, just 22 years old.
La detective del departamento de homicidios de Boston Jane Rizzoli, que resultó gravemente herida en un asedio en la central hace tres meses, será honrada, junto con el soldado de la armada Abby Sherman, de solo 22 años.
Take your V.I.P. Seats. Boston homicide sits in the nosebleeds.
Toma tus asientos V.I.P la unidad de homicidios de Boston no se sienta ahi.
Mrs. young, Boston homicide.
Señora Young, Homicidios de Boston.
Boston homicide.
Departamento de homicidios de Boston.
Boston homicide, ma'am.
Homicidios, señora.
Boston Homicide.
Homicidios de Boston.
- Elmore Gregory's alleged murderer, this man, Terrance "Little T" Jones, goes on trial tomorrow. - Isn't it exciting? Boston homicide detectives apparently have an eyewitness who is prepared to identify Jones as the killer of a good man, a patriot...
Parece que los detectives de homicidios de Boston tienen un testigo ocular que está listo para identificar a Jones como el asesino de un buen hombre, un patriota...
Boston homicide detectives unlocked the jail door and let a drug-dealing murderer back out onto the street.
Los detectives de homicidios de Boston abrieron la puerta de la cárcel y permitieron que un camello y asesino volviera a las calles.
I'm detective Jane Rizzoli, Boston homicide.
Soy la detective Jane Rizzoli, de Homicidios.
Boston homicide detectives apparently have an eyewitness who is prepared to identify Jones as the killer of a good man, a patriot...
Parece que los detectives de homicidios de Boston tienen un testigo ocular que está listo para identificar a Jones como el asesino de un buen hombre, un patriota...
Uh... Boston homicide. Where we can find Clark West?
Homicidios de Boston. ¿ Dónde podemos encontrar a Clark West?
Detective Rizzoli, Boston homicide.
Detective Rizzoli, homicidios de Boston.
Uh, Boston homicide.
Homicidio de Boston.
And we are live with a big story... just breaking up not long ago, with an undercover operation turned into a bloodbath when Boston homicide detectives opened fire in the warehouse behind me.
En vivo y en directo con una gran historia que acaba de producirse, no hace mucho, con una operación encubierta. Se convirtió en un baño de sangre cuando los agentes de homicidios de Boston abrieron fuego dentro del almacén que se encuentra a mis espaldas.
- Boston homicide.
- Dpto. de homicidios de Boston.
Check Boston homicide.
Comprueba homicidios de Boston.
Check Boston Homicide anything involving a priest.
Comprueba homicidios de Boston... cualquier cosa concerniente a un cura.
This is Detective Jane Rizzoli from Boston homicide.
Soy la detective Jane Rizzoli de Homicidios de Boston.
I'm Detective Frank Rizzoli, Boston homicide.
Soy el Detective Frank Rizzoli, de Homicidios de Boston.
- Leslie : Boston homicide? - Jenny :
- ¿ Homicidios de Boston?
And three Boston homicide detectives.
Y a tres detectives de homicidios de Boston.
I'm... Detective Jane Rizzoli, Boston Homicide.
Soy la Detective Jane Rizzoli, de Homicidios de Boston.
Sergeant Detective Korsak, Boston homicide.
Sargento detective Korsak. Homicidios de Boston.
This is Detective Rizzoli, Boston homicide.
Esta es la detective Rizzoli, de homicidios de Boston.
Sergeant Vince Korsak, Boston Homicide.
Sargento Vince Korsak, Homicidios de Boston.
- We have a group we rely on to confess to any homicide committed in greater Boston.
- Tenemos un grupo que puede hacer confesiones sobre cualquier homicidio en Boston.
All right, Lieutenant, these are last month's homicide registers... from Chicago, New York, Boston and Cleveland... which verify what Stone said about the unclassified deaths... from methanol poisoning.
Bien, teniente, estos son los registros de los homicidios del último mes desde Chicago, Nueva York, Boston y Cleveland que verifican lo que Stone dijo de las muertes sin clasificar de envenenamiento por metanol.
Right, so I contacted Boston PD. I told them she was a lead suspect in a homicide.
Correcto, contacté al departamento de Boston y dijeron que era sospechosa de homicidio.
Boston, you solved your first homicide.
Boston, acabas de resolver tu primer homicidio.
Boston homicide.
Homicidios de Boston.
My first job out of college was covering homicide in Boston.
Mi primer trabajo fue cubrir un homicidio en Boston.
Boston homicide.
De Homicidios de Boston.
- Under my leadership, Boston's gun homicide rate is the lowest it's been
- Bajo mi liderazgo, la tasa de homicidios con armas de Boston es la menor