Bucks traduction Espagnol

No, I mean, it's amazing you think you can throw a few bucks around, wave a magic wand, and suddenly, you're not a horrible human being anymore.

No, me refiero a que es increíble que creas que puedas soltar unos billetes, mover una varita mágica y, de repente, dejar de ser un ser humano horrible.

I'll bet 50 bucks that she and Seth are getting married.

Apuesto cincuenta dólares a que ella y Seth se van a casar.

50 bucks.

Cincuenta dólares.

Get a spray tan and some sequins, you could make a few bucks.

Obtener un bronceado spray y algunas lentejuelas, usted podría hacer un poco de dinero.

I can get them from Danny for two bucks less.

Puedo conseguirlos de Danny por dos pavos menos.

He slaughtered that couple for 300 bucks.

Masacró a esa pareja por 300 pavos.

I danced my way into America's heart, and that's why I'm stuck here on a Sunday afternoon for 80 bucks.

Bailé en mi entrada al corazón de América, y por eso estoy aquí atrapada un domingo por la tarde por 80 dólares.

That'll be 185 bucks.

Eso será de 185 dólares.

Not worth more than maybe a hundred bucks.

No podía valer más de cien dólares.

Slip the chef a few bucks and have him cook it into her omelet.

Voy a darle al cocinero unos cuantos pavos y hacer que lo meta en su tortilla.

Right after she refused to give me a couple bucks to buy candy.

Luego de negarse a darme... unos billetes para comprarme unos dulces.

♪ The kids get lots of toys on Christmas morn ♪ ♪'cause daddy makes big bucks directing porn ♪

* Los niños reciben montones de juguetes * * porque papá gana un pastón dirigiendo porno *

Altogether, you're talking about a few million bucks.

En total, estás hablando de unos cuantos millones de dólares.

This is like a couple hundred bucks.

Esto es como un par de cientos de dólares.

I mean, the only one who doesn't hate me is some boob in Environmental Services who I just gave 200 bucks to - - and my giddyup card!

Es decir, el único que no me aborrecen Alguna teta de Servicios Ambientales Que me acabo de dar 200 dólares a - y mi tarjeta giddyup!

8 bucks an hour.

Ocho dólares la hora.

I sell these for 12 bucks a pop online.

Vendo estos por doce dólares la pieza en línea.

Love to hang these on their tree... for 12 bucks a pop.

Les encanta colgarlos en su árbol... por doce dólares la pieza.

I bought his photocopier for 7 bucks.

Compré su fotocopiadora por siete pavos.

20 bucks for the tube and five to keep my mouth shut.

20 dólares por el champú y cinco para callarme.

20 bucks.

20 dólares.

Keep presents under 20 bucks. And in accordance with the Napoleonic Code in the state of Louisiana, under no circumstances are you to tell anyone who you picked until after the gift exchange.

Mantener los regalos por debajo de los 20 pavos y de conformidad con el código Napoleónico en el estado de Louisiana, bajo ninguna circunstancia decirle a nadie quien te tocó hasta el intercambio de regalos.

- Hey! I spent 700 bucks on a TV so I could watch a family being happy.

Gasté 700 dólares en un televisor para ver una familia feliz.

- It cost 180 bucks.

Cuesta 180 dólares.

I'll tell you, that would cost you ten bucks in a restaurant.

Esto cuesta diez dólares en un restaurante.

Dad, I need 20 bucks so I can tell my boss I sold these trees.

Necesito $ 20, así le digo a mi jefe que vendí esos árboles.

- And 50 bucks to fix a guy's windshield.

Y $ 50 para arreglar un parabrisas. ¡ Prueba número uno!

We've only got 500 bucks.

Solo tenemos $ 500.

It would be 600 bucks if I hadn't just walked in with him, right?

Hubieran sido $ 600 si no hubiera llegado con él, ¿ no?

Shit, for another 100 bucks, I'll throw in holiday cards, birthday calls, and if you croak within seven years of said wedding...

Por otros $ 100 mando tarjetas en fiestas, en cumpleaños... y si mueres antes de 7 años...

- Twenty bucks says they wrote a song.

- $ 20 a que prepararon una canción.

Some guy dropped 10 bucks on the street and you pick it up would that be theft?

Si a alguien se le caen 10 dólares en la calle y los recoges, ¿ es robo?

Ten bucks says it's him.

10 dólares a que es él.

"Hey, here's 100 bucks."

Aquí tienes 100 dólares.

500 bucks says he gonna hurl.

$ 500 a que lo lanza.

Why don't you find a suck-my-cock-bucks?

¿ Por qué tú no me la agarras?

That's why you get paid the big bucks.

Por eso cobras mucho dinero.

- Well... that's why I get paid the big... bucks?

- Bueno... por eso me pagan mucho... ¿ dinero?

Make a few bucks.

Me daría un buen billete.

- What about, like, five bucks?

- ¿ Qué tal 5 dólares?

Has anyone ever tipped you a hundred bucks before?

¿ Alguna vez te dieron cien dólares de propina?

Yeah, and with five million bucks, you could even replace your shower curtain.

Claro, y con cinco millones de dólares incluso podrías reemplazar la cortina de tu ducha.

I wanted to get a studio in Bushnell's studio, a room he was renting me. I think it was 40 bucks a month.

Quería alquilar un espacio en el Estudio de Bushnell... y me costaba $ 40 dólares al mes.

Just put me down for five bucks, okay?

Me acaba de poner en el suelo por cinco dólares, ¿ de acuerdo?

The average middle-class American spends almost a thousand bucks on each of those teeth in their lifetime.

En su vida, el estadounidense promedio gasta casi mil dólares en cada diente.

Three quarters of a million bucks, is he fucking nuts?

¿ Tres cuartos de millón? ¿ Está loco, mierda?

I sat in with a couple of guys and, uh, actually got paid ten bucks a couple of times to do very unimportant gigs.

Me senté con un par de chicos, y me pagaron de verdad... 10 dólares un par de veces, por hacer conciertos poco importantes.

It's gonna be the easiest 20 bucks you ever made.

Serán 20 dólares regalados.

- You got 60 bucks? - No.

- ¿ Tienes 60 dólares?

No way these assholes have 2 million bucks.

Es imposible que estos cabrones tengan dos millones.

Twenty bucks?

¿ 20 dólares?