Bucks an hour traduction Espagnol
266 traduction parallèle
He averages 20 bucks an hour, five hours a night... you figure it out.
Su media es de 20 pavos la hora, 5 horas por noche. Imagínatelo.
I ought to be getting 80 bucks an hour for this.
Esto debería dejarme 80 dólares la hora.
I hired it at 3 bucks an hour.
La he alquilado por tres dólares la hora.
60 bucks an hour!
¡ 60 dólares a la hora!
This guy's costing me 12 bucks an hour.
El tipo me cobra $ 12 la hora.
Twelve bucks an hour for 80 people, are you kidding?
¿ 12 dólares la hora por 80 personas? ¿ Estás de guasa?
For a hundred bucks an hour...
Por cien dólares a la hora.
I've got three employees making 30 bucks an hour.
Tengo tres empleados cobrando 30 horas la hora.
As soon as they get 5 bucks an hour they think they're goddamn chemists.
Les pagas cinco dólares la hora y ya se creen químicos. - Adam.
Six bucks an hour.
Seis dólares la hora.
Security consultant, 50 bucks an hour.
Asesor de seguridad. 50 dólares por hora.
3 bucks an hour.
3 dólares la hora.
I'm reviving a neglected art form. Besides, I'm making 10 bucks an hour.
Resucito una forma de arte y gano 10 dólares por hora.
At 24 bucks an hour, so the wife keeps reminding'me.
A 24 pavos la hora. Mi mujer no deja de recordármelo.
20 bucks an hour.
20 pavos a la hora.
And 4 bucks an hour.
Y $ 4 la hora.
It's 100 bucks an hour, and they have to be art photos.
Son 100 dólares la hora, y tienen que ser fotos artísticas.
You're making five bucks an hour working on a landfill.
Trabajas en un vertedero por cinco dólares a la hora.
Where else you gonna get 5 bucks an hour? You got union protection.
¿ Dónde hay otro trabajo que pague más de 5 dólares la hora?
Chess is you appreciating the beauty of Josh's play at 60 bucks an hour.
Ajedrez eres tú apreciando la belleza del juego de Josh a 60 dólares la hora.
At five and a half bucks an hour, I don't give a rat's ass either way.
A cinco dólares la hora, me da lo mismo, francamente.
Five bucks an hour. That's the going rate, isn't it?
Cinco pavos la hora. esa es la tarifa, ¿ no?
Thirty-five bucks an hour.
- 35 pavos por hora.
Hey, this guy charges 100 bucks an hour but I'm telling you, he's worth every penny.
Este señor cobra $ 100 la hora pero vale cada centavo.
Uh, about 150 bucks an hour.
- Unos 150 dólares por hora.
Here's something that doesn't cost you 25 bucks an hour.
No va a costarte 25 pavos, la hora.
You wanna earn five bucks an hour from me, stick to the patterns.
¿ Quieres ganar $ 5.00 la hora? Sigue los patrones.
The tractor kid gets 5 bucks an hour.
El chico del tractor gana $ 5 la hora.
Five bucks an hour, you bet.
Cinco dólares por hora, seguro que lo haré.
Now, I have another case, but even if I didn't, you don't want me holding your hand for a 150 bucks an hour, huh?
Ahora tengo otro caso, y supongo que no querrá que le dé la mano... por 150 dólares la hora, ¿ verdad?
Eight bucks an hour.
8 dólares la hora.
What do you... MAN : We make six bucks an hour.
Pagan 6 dolares la hora.
We're not asking for 15 bucks an hour.
No pedimos 15 dolares a la hora.
Because if you go into a job at TWA... they're gonna pay you 7, 8, 9 bucks an hour.
Si trabajas para TWA, te pagan 7, 8 o 9 dólares la hora. ¿ Y qué anécdotas recuerdas con la gente que llamaba?
Six bucks an hour!
¡ Seis dólares la hora!
WE'RE TALKING ABOUT GUYS WHO MAKE 10 BUCKS AN HOUR. I SERIOUSLY DOUBT THEY'RE AS STRICT AS THAT CHICK INSIDE.
Estamos hablando de tipos que ganan $ 10,00 la hora creo que no serán tan estrictos como la chica adentro.
What I got is 12 bucks an hour, a 15 % discount at Stuckey's department store, and a job where I get to sit on my butt all day.
Lo que tengo son 12 dólares la hora, 15 % de descuento en los grandes almacenes de Stuckey, y un trabajo donde estaré sentado en mi trasero todo el día.
Yeah, plus you're going to be making, like, 5 bucks an hour.
Si, además vas a ganar, como, 5 dólares la hora.
Wait a second. You get 12 bucks an hour?
Espera un segundo. ¿ Tú no ganas 12 dólares la hora?
- Ten bucks an hour.
- Diez dólares la hora.
What do you guys make, make like what, ten bucks an hour?
¿ Cuánto ganas? ¿ 10 dólares la hora?
I pay you 165 bucks an hour.
Te pago 165 dolares por hora.
180 bucks an hour.
180 dólares por hora.
I make 4 bucks an hour.
Gano $ 4 por hora.
Kinko's? Buddy, this is costing me 300 bucks an hour!
¡ Esto me cuesta 300 pavos la hora!
I'm paying that kid ten bucks an hour to shag balls.
Le pago a ese chaval diez dólares por hora por lanzar bolas.
We get 40 bucks an hour to drive these rigs.
Nos pagan 40 dólares la hora por conducir esto.
Keep this up for half an hour, I'll give you twenty bucks.
Mantenlo por media hora y te doy 20 billetes,
Maybe I don't have 400 million bucks but I don't like waiting an hour and then getting bumped by Richard Cross.
- No tendré cuatrocientos millones pero no espero una hora para que Richard Cross se me adelante.
Five bucks an hour... cleaning up after tourists.
Ganar $ 5 la hora, sirviendo a turistas.
- I'm waiting. - Two bucks more an hour.
- Dos dólares más por hora.
an hour ago 223
an hour 634
an hour later 63
an hour and a half 32
an hour and 22
hours 6338
hour 409
hours ago 400
hours left 40
hours later 138
an hour 634
an hour later 63
an hour and a half 32
an hour and 22
hours 6338
hour 409
hours ago 400
hours left 40
hours later 138
hours earlier 17
hours from now 39
hours to go 16
hours straight 73
hours a week 59
hours now 24
hours away 26
hour ago 73
hours of community service 33
hours a day 443
hours from now 39
hours to go 16
hours straight 73
hours a week 59
hours now 24
hours away 26
hour ago 73
hours of community service 33
hours a day 443
hours and 143
hours or so 21
hour and 17
hour shift 40
hour flight 49
hour drive 72
hour surveillance 22
hour days 31
hour day 25
hour window 16
hours or so 21
hour and 17
hour shift 40
hour flight 49
hour drive 72
hour surveillance 22
hour days 31
hour day 25
hour window 16