C4 traduction Espagnol
472 traduction parallèle
- Arming the C4.
¡ No se abre! - Armando el C-4.
Now the rook, from'c8'to'c4'.
Ahora, mueva la torre de'c8'a'c4'.
"03. - c4 / d5"
"03. - c4 / d5"
If we move c4, pawn, yes...
¿ Y sí muevo... el peón a c4?
All right... pawn c4... takes.
Sí, eso es... Peón... a c4.
Come on, Black Rook go to'c4'.
... la Torre Negra debe estar aquí... ¡ aquí en C4...!
THEN I MOVED MY KNIGHT TO MY BISHOP-4- -
Yo moví mi caballo a c4.
- A patient left Ward C4 without permission.
Un paciente ha abandonado el pabellón C4 sin permiso.
Clear sections C4 and C5.
Despejen las secciones C4 y C5.
A gelignite called C4.
Una gelignita llamada C4.
Auto accident, severe trauma C4 transect, nephrectomy, dialysis, usual C4 comps.
Accidente de auto, trauma severo transecto de la C4, nefrectomía, diálisis, y complicaciones usuales.
They find a two-pound charge.
Encontrarán una carga de 9 Kg de C4.
Queen to G7. If the rook takes B3,... black bishop takes pawn C4...,... knight takes the bishop Unavoidable Then the blacks push the rook to G8 and it's all over.
La Dama negra va a'g7'sí la Torre blanca captura en'b3'el Alfil negro toma el peón de'c4'y el Caballo blanco toma al Alfil todo forzado.
c4, high explosive.
c4, alto explosivo.
- C4.
- C-4.
- Lieutenant, has C4 explosives.
Teniente, aquí tenemos un bloque de C-4.
It is., and blocks of C4.
Si, en el bloque C4.
They go to disassemble the metal rings they take off the pipe and they put the handle detonator with a little of C4.
Van a destornillar el fusible sacan el fusible e insertan el cable detonador con un poco de C4.
- This is Section 4. - Is this the Army?
- Esta es la sección C4 - ¿ Es el ejército?
Taylor, throw me some C-4, will you?
Taylor, pásame algo de C4, ¿ quieres?
C4...
C - 4.
C4.
C - 4.
If old Frank figures that you're gonna double-cross him, he might walk in here with a little C-4 and - Blow us all to kingdom come.
Si el viejo Frank cree que vas a traicionarlo... podría venir aquí con un poco de C4 y... volarnos a todos en pedazos.
So his move should be F1, C4. Right here!
El suyo será F1-C4. ¡ Aquí!
Your next move should have been F1, C4.
Tu última jugada debió haber sido F1-C4.
So we have C2, C4, C6, you know?
Tenemos C2, C4, C6, ¿ verdad?
Harry, there's enough C4 on this thing to put a hole in the world.
Harry, hay suficiente explosivo para hacerle un hoyo al mundo.
This guy uses C4, dynamite, different trigger every time, and now he throws in this watch.
Él usa C4, dinamita, detonadores diferentes y ahora su reloj.
Or C4.
O C4.
- That " s C4.
- Es C4.
How the hell you find some C4?
¿ Cómo encontraste C4?
I got C4 in the trunk!
¡ Traigo C4 atrás!
I could open up a garage door, or blow up some C4.
Puede abrir la puerta de un garaje o volar C4.
C4?
¿ C4?
Yeah, C4.
Sí, C4.
Consul Han, six blocks of C4 are wired to your daughter in a car outside.
Su hija tiene 6 tabiques de C4 pegados, allá afuera.
Is there enough C4 around this ship to make a dent?
¿ Hay suficiente C4 en esta nave como para hacer un agujero?
Tell me those C4 charges are on an automatic timer.
Diganme que esas cargas de C4 tienen activado el detonador automático.
How long before the C4 goes?
¿ Cuánto falta hasta que el C4 explote?
It's called C4.
Se llama C4.
Colonel, the C4 on the other ship goes in six minutes.
Coronel, el C4 en la otra nave volará en seis minutos.
If we can use C4 to blow up a Goa'uld ship, why not use it to blow up the camp?
Si con C4 podemos volar una nave Goa'uld, ¿ por qué no el campamento?
If we use all the C4 to blow the camps now, what do we use when the ships and gliders show up later?
Si usamos ahora todo el C4 para volar los campamentos, ¿ qué usaremos cuando lleguen las naves?
- A rigged football. C4, sir.
- Un balon relleno de explosivos.
You forgot to stamp the C4.
Olvidaste sellar el C4.
We could detonate the C4.
Podríamos detonar el C4.
Blow that C4 the minute the cavalry comes through that gate.
Vuele el C4 en el mismo instante en el que la caballería entre por el portal.
Place had enough C4 to make a new Grand Canyon.
Tenía suficiente C4 para crear un nuevo Gran Cañón.
See the outline on the brick of the C4 wrapper?
¿ Veis el contorno del envoltorio del C4?
What's bothering me is all the C4 we can't account for.
Lo que me inquieta es todo el C4 que no sabemos dónde está.
C-4.
C4, es explosivo plástico, Bell.