Calls for speculation traduction Espagnol
65 traduction parallèle
This calls for speculation.
Eso implica especulación.
Calls for speculation.
Eso sería especulación, señor.
- Calls for speculation.
- Es una insinuación.
If I were in my normal seat, I " d say it calls for speculation.
En mi lugar, diría que especula.
Calls for speculation.
Está especulando.
Calls for speculation.
Es especulación.
Calls for speculation.
- Retiro lo dicho.
Objection. Calls for speculation.
Especulación.
Objection. Calls for speculation.
- Se trata de una especulación.
Calls for speculation.
Incita a especulaciones.
Calls for speculation.
Es especulativa.
Calls for speculation.
Especula.
Objection, calls for speculation.
Objeción, abierto a especulación.
Calls for speculation.
- Objeción. Especulación.
The question calls for speculation.
La pregunta es especulativa.
Calls for speculation.
Pide que especule.
Calls for speculation.
Protesto, especulativo.
Calls for speculation.
La pregunta tiene caracter dubitativo.
Calls for speculation.
Llama a la especulación.
Uh, calls for speculation.
Llamada a especulación.
Calls for speculation.
Incita a especular.
Calls for speculation. During which years?
¿ Y con qué entusiasmo los periodistas aceptaban esos factoides?
- Calls for speculation.
- Induce a la especulación.
Calls for speculation.
Especulaciones.
Objection. Calls for speculation.
Insta a la especulación.
Again, calls for speculation.
De nuevo, llama a especular.
Objection... calls for speculation.
Objeción... insta a la especulación.
Calls for speculation.
- Es especulativo.
Calls for speculation.
Se presta para especulaciones.
Calls for speculation.
Llamadas de especulación.
It calls for speculation.
Está especulando.
Calls for speculation.
Especulación.
Calls for speculation.
Llama a especulación.
The question calls for speculation
La pregunta es meramente especulativa.
Calls for speculation.
Da lugar a especulación.
Calls for speculation.
Pide especulación.
Objection, calls for speculation.
Objeción, lleva a especulación. Denegada.
It calls for speculation.
Especulación.
Calls for speculation.
Las llamadas para la especulación.
Calls for speculation.
Pide que la especulación.
Calls for speculation, in my opinion.
Especulativa, en mi opinión.
- Calls for speculation.
- Llama a la especulación.
Calls for speculation.
Llamadas para la especulación.
Calls for speculation, your honor.
Recurre a especulación, su señoría.
- Calls for speculation.
- Pide que la especulación.
Calls for speculation.
Porque esto es una especulación.
Calls for speculation, Your Honor.
Eso es especulación, Su Señoría.
After all, almost any issue calls for SOME speculation.
Puede haber... especulación sobre cualquier asunto.
Objection - calls for rank speculation!
Objeción- - ¡ Se exige total especulación!
That calls for a ridiculous amount of speculation.
- Protesto. Esto es una serie de ridículas especulaciones.
Actually, I don't think it calls for much speculation at all.
No creo que requiera mucha especulación.