Car accident traduction Espagnol
3,131 traduction parallèle
He died six years ago in this hospital after a car accident.
Murió hace seis años es este hospital tras un accidente de coche.
I was hurt in a serious car accident three years ago and was told that I'd never be able to play any sports either.
Hace 3 años, tuve un accidente de tráfico, y pensé que nunca podría ejercitarme otra vez.
Supreme Court Justice, Sir, I'm a bit concerned right now about a car accident.
Señoría, he tenido un accidente de tráfico.
The current condition of the back of my neck is unknown, but then in a car accident, one never knows immediately.
Me duele un poco el cuello... pero las consecuencias no se notan inmediatamente.
Oh, well, her parents died in a car accident years ago.
Bueno, sus padres murieron en un accidente de coche hace años.
Well, you were in a car accident, Lana.
- Tuviste un accidente de auto, Lana.
Young Randall lost his parents to a car accident when he was just five years old.
- El joven Randall perdió a sus padres en un accidente de coche cuando solo tenía cinco años.
And he was probably following him to the airport to make sure he got on the plane when Stone got into the car accident.
Y probablemente le seguía hasta el aeropuerto para asegurarse de que subía al avión cuando Stone tuvo el accidente de coche.
Look, ever since your car accident... you've been acting kind of funny.
Mira, desde tu accidente coche... has estado actuando de una forma rara.
He was in a car accident that put him in a coma for over a year.
Tuvo un accidente que le tuvo en coma más de un año.
And that we lied about the car accident.
Y que mentimos sobre el accidente de coche.
I wasn't driving when I had the car accident.
Yo no conducía cuando tuve el accidente.
Single car accident, 5512 South Sangamon.
Accidente de un solo coche, 5512 South Sangamon.
Helen was in a car accident when she was ten.
Helen sufrió un accidente de automóvil cuando tenía 10 años.
I got into a big car accident a year ago and was hurt a lot.
Me metí en un accidente de auto hace un año y me lastime mucho.
He parents where killed in car accident, when he was in the 8th grade.
Se padres que murieron en accidente de coche, cuando estaba en 8 ° grado
Car accident?
¿ Un accidente de auto?
You got this from car accident?
¿ Esto es del accidente de auto?
There was a car accident. Because of it, I don't remember anything.
Me dijeron que fue en un accidente de auto... pero no recuerdo nada.
There might have been continuous minor hemorrhage since the car accident.
Debieron pasar varios minutos de hemorragia después del accidente.
My husband's brother and his girlfriend, they died in a car accident when Alex was about 6.
El hermano de mi marido y su novia, murieron en un accidente de auto, cuando Alex tenía como 6.
WB lost his wife and son in a horrible car accident.
WB perdió a su esposa e hijo en un horrible accidente de coche.
- Car accident.
- Un accidente en un auto.
Sir, it is standard procedure for car accident patients.
Señor, es la norma para pacientes de accidentes automovilisticos.
Vanessa's been in a car accident.
Vanessa tuvo un accidente.
Did that car accident turn my husband into a crazy person?
¿ Ese accidente de carro convirtió a mi marido en un loco?
A car accident.
Un accidente de carro.
In a car accident.
En un accidente de auto.
Like a car accident - - you can't look away.
Al igual que un choque - No puedes mirar para otro lado.
I mean a good car accident.
Me refiero a un buen choque.
There were several suicides, a car accident, a bulimic whose stomach exploded...
Hubo... Muchos suicidios, un accidente de auto, una bulímica a la que le explotó el estómago
Car accident.
Accidente de carro.
My near death experience was a car accident.
Mi experiencia cercana a la muerte fue un accidente.
It says here you were in a car accident after you rubbed pepper spray into your eyes?
Dice aquí estaban en un accidente de coche luego se frota spray de pimienta en los ojos?
I was involved in a car accident last year.
Tuve un accidente de auto el año pasado.
Car accident.
Accidente de auto.
- Car accident.
- Un accidente de auto.
Yeah, well, morto died in a car accident.
Sí, bueno, Morto murió en un accidente de coche.
your parents got died in a car accident.
Y tus padres murieron en un accidente de coche.
So you died, or your sister died in the car accident, and you came back?
¿ Entonces tú moriste, o tu hermana murió en el accidente, y tú regresaste?
He was in a car accident.
Ha tenido un accidente.
I was free, and you live it was an accident Thus, even though the car is mine You still owe me.
Si sigo libre ytú vivo, es por una casualidad muy afortunada, así que, aunque yo me quede con este coche, tú me sigues debiendo una.
My car was jacked up in an accident.
Mi coche se destrozó en un accidente.
Okay, and Frank, if you can drive to our place and back without getting in an accident with me giving you directions, you can continue to drive as long as I'm in the car with you.
De acuerdo, y Frank, si puedes conducir a nuestro lugar y volver sin entrar en un accidente conmigo te da direcciones, usted puede seguir conduciendo como Mientras yo esté en el coche con usted.
Victor Shaw is of the opinion that she didn't die in that car by accident.
Víctor Shaw es de la opinión que ella no murió en el auto por accidente.
Listen, I lied about who was driving our car during the accident.
Escucha, mentí sobre quien conducía nuestro coche durante el accidente.
There's been a bit of an accident with your car.
Tu auto ha sufrido un accidente
He saw your car by accident?
¿ Él vio tu coche por casualidad?
Car accident?
¿ Chocaste?
Your husband's car was involved in an accident.
El auto de su esposo estuvo involucrado en un accidente.
You think you hit my car by accident?
No creo que estemos atropellado por un accidente de coche?