Chai traduction Espagnol
489 traduction parallèle
There's 6 month's interest on your shawl.
Seis, menos tres meses de interés por eI chaI.
- I'll get my wrap.
- Voy a por eI chaI.
He has just come from Kow Chai.
Él llega de Kow Chai.
He has walked all the way from his native village of Kow Chai.
Él ha caminado desde su pueblo natal de Kow Chai.
Wan Chai is that way.
Wan Chai es por allí.
I'm just Wan Chai girl.
Sólo soy una chica de Wan Chai.
Only Wan Chai girl in love.
Sólo una chica Wan Chai enamorada.
She's a Wan Chai girl, but at least you people must have some records.
Ela es una chica Wan Chai, pero al menos ustedes debe tener algunos registros.
Are you going to help me or a Wan Chai street-girl?
¿ Me ayudarás a mí o a la callejera Wan Chai?
According to your dossier, your chief qualification... seems to be your friendship with this man Chai Keong.
Según su expediente, su ventaja principal... es su amistad con un tal Chai Keong.
- Chai Keong.
- Chai Keong.
Kop-chai.
Kop-cha i.
Kop-chai.
Kop-chai.
- See to the wounded, Chai.
- Atienda a los heridos, Chai.
My dear Chai, when will you learn that logic is the American god?
La lógica es el dios americano.
It's chai cross we're after, sir.
Prefiero otra cosa, señor.
"KU SHEN CHAl"
"KU SHEN CHAI"
- Ku Shen-chai.
- Ku Shen-chai.
Shen-chai!
¡ Shen-chai!
Shen-chai has no ambition.
Shen-chai no tiene ambiciones.
"KU SHEN-CHAl is NOT AN ordinary MAN"
"KU SHEN-CHAI NO ES UN HOMBRE ORDINARIO"
Ku Shen-chai's life is now in danger.
La vida de Ku Shen-chai está ahora en peligro.
"WANTED-KU SHEN-CHAl"
"SE BUSCA - KU SHEN-CHAI"
- Cup of the old chai, sir?
- ¿ Una taza de te?
Last year at the Chai Jin residence I suffered a fever for 3 months but with only a few punches and kicks I killed a tiger at Jing Yang Gang
El año pasado en la Residencia Chai Jin padecí de fiebres durante 3 meses, mas a pesar de ello, con sólo unos pocos golpes y puntapiés acabé con un tigre en Jing Yang Gang.
Look, I wear a chai on my Saint Christopher's medal.
Mira, tengo un chai en mi medalla de Saint Christopher.
Here's my boss, One of Shaukeiwan's 10 tigers. His name's 49 Hak Chai.
Aquí está mi jefe,... uno de los diez tigres de Shaukeiwan.
CHAI RMAN : TOHO-TOWA how they're made, their narrative structure, the direction.
PRESIDENTE TOHO TOWA cómo estan hechas, su estructura narrativa, la dirección.
No! I want to know whatyou want Chai to do.
Dime... ¿ Que tarea le has asignado a Chai?
Chai, let them do the dangerous stuff. You be careful.
Chai, deja que ellos corran los riesgos, tú ten cuidado.
Chai! Are you alright?
Chai, ¿ estás bien?
Chai Lan
Chai Lan
Ecoutez m'sieur mi char... ce soir on vous laisse I'initiative. Alors, alors.
Oiga, Sr. Mi Chai, esta noche lo dejamos elegir a usted.
- Tun Chai.
- Tun Chai.
Sing Chai.
Sing Chai.
Sing Chai, you are really naughty, don't be naughty.
Sing Chai, eres muy travieso, no seas travieso.
Please, Prince Na Chai, come and help me!
Quién eres?
Wanchai at 10 tomorrow.
Wan Chai, a las diez mañana
Chase Bank, Wanchai, at 10.
Chase Bank, Wan Chai, a las diez.
Mrs Wong's car's heading for Admiralty along Wanchai Bridge.
El auto de la Sra. Wong va al Admiralty por el puente Wan Chai.
Chai?
¿ Chai?
Ling Ling Chai, I'm glad you're back
Ling Ling Chai, estoy contento de que hayas vuelto.
Chai, have you been pork vendor in these 10 years?
Chai, ¿ has sido vendedor de cerdos durante estos diez años?
Ling Ling Chai, remember
Ling Ling Chai, recuerda.
Ling Ling Chai, do you have any question?
Ling Ling Chai, ¿ tienes alguna pregunta?
Send this document to a man called Ling Ling Chai
Dale este documento a un hombre llamado Ling Ling Chai.
My name is Ling Ling Chai
Mi nombre es Ling Ling Chai.
Where is Ling Ling Chai?
¿ Dónde está Ling Ling Chai?
Hi, Ling Ling Chai
Hola, Ling Ling Chai.
I do hope to understand Chai
Espero entender a Chai.
Chai is a good officer.
Chai es un buen oficial.