Code red traduction Espagnol

Code Red! Move in!

Código rojo. ¡ Intervengan!

Should we be on Code Red?

¿ No deberíamos estar en código rojo?

We go to Code Red, the Russians go to Code Red.

Si pasamos a código rojo, los rusos también.

Code red. Medical West.

Alerta roja en zona médica.

Commando, Kirby, Code Red, Coordinates.

Comando, Kirby, código rojo, coordenadas. Entendido.

All units, security code red.

Todas las unidades, código de seguridad rojo.

Code red.

Código rojo.

Code red. Code red.

Código rojo, código rojo.

MAN [OVER P.A.] : Security, code red.

Seguridad, código rojo.

Security, code red.

Seguridad, código rojo.

Code red- -

¡ Código rojo!

Code Red!

¡ Código rojo!

Code red, code red!

¡ Alerta roja! ¡ Tenemos un alerta roja!

I repeat, this is a code red emergency meeting!

Repito, esto es un alerta roja de emergencia.

We've got a code red.

Tenemos un código rojo.

I was thinking it sounded like a Code Red.

- Esto me suena a Código Rojo.

I thought this Code Red shit wasn't going on anymore.

- ¿ Aún existe el Código Rojo?

- What's a Code Red?

- ¿ Qué es un Código Rojo?

- What's a garden-variety Code Red?

- ¿ Cuál es la variante de jardín?

Garden-variety. Typical. What's a basic Code Red?

¿ Cuál es un típico Código Rojo?

Was the attack on Santiago a Code Red? Yes, sir.

¿ Era la agresión a Santiago un Código Rojo?

If Santiago didn't have anything on you, why did you give him a Code Red?

¿ Por qué otra razón le habríais dado un Código Rojo?

- Have you heard the term Code Red?

¿ Le suena el Código Rojo?

I think Kendrick ordered the Code Red, and so do you.

Yo pienso que Kendrick ordenó el Código Rojo, y tú también.

- Did Kendrick order the Code Red? - Sir?

¿ Ordenó Kendrick el Código Rojo?

Did Lieutenant Kendrick order you to give Santiago a Code Red?

¿ Os ordenó el teniente Kendrick darle a Santiago un Código Rojo?

Lt. Kendrick ordered us to give Santiago a Code Red.

El teniente Kendrick nos ordenó aplicar un Código Rojo a Santiago.

And then he told Dawson and Downey to give him a Code Red. Kendrick's lying.

Luego les dijo a Dawson y a Downey que le aplicaran un Código Rojo.

Code Red. They're common and accepted in Guantánamo Bay.

Código Rojo era normal allá.

He ordered me and Dawson to give Willy a Code Red.

Me ordenó a mí y a Dawson que le diésemos un Código Rojo a Santiago.

Dazzle you with official-sounding terms like "Code Red."

Los deslumbrará con términos muy expertos como Código Rojo.

Name some reasons why a Marine would receive a Code Red.

¿ Por qué motivos se le puede dar a un marine el Código Rojo?

- Have you ever received a Code Red? - Yes, sir.

- ¿ Le han dado algún Código Rojo?

Did he ever, prior to September 6th, receive a Code Red?

¿ Recibió alguna vez un Código Rojo antes del seis de septiembre?

You got a Code Red because your palms were sweaty.

Le dieron un Código Rojo solo por sudar.

Did you want to give Santiago a Code Red? Yes, sir.

¿ Quería usted castigar a Santiago?

He says his code name is "Red".

Dice que su nombre en código es "Red".

Code name is Big Red.

El nombre en clave es Big Red.

Code 16. Red alert!

¡ Alerta roja!

The code of the West Toast the red, white, and blue

El código del oeste Brinda por las barras y estrellas

Assist on Code 3 Red Alert.

Ayuda en alerta roja de Código 3.

This is designated as a potential Code 3 Red Alert.

Se ha designado como un Código 3 Alerta Roja en potencia.

Strike Command is monitoring signs of heavy code communications between Bilyarsk and the Red Banner Fleet.

El Alto Mando ha captado señales de comunicacion en clave entre Bilyarsk y la flota sovietica.

Reflex, we have a Red Robin Code One. Do you read?

Reflejo, tenemos un Petirrojo Código Uno. ¿ Me copias?

Repeat, Red Robin Code One.

Repito. Petirrojo Código Uno.

I hardly get the lady general back to the pentagon when I get a code-red priority.

Difícilmente pude llevar a la General al Pentágono cuando recibo una Prioridad de Código Rojo.

Load uplink code into transponder grid.

Carguen código de enlace a la red de repetidores.

We have a code-red alert.

Alerta roja.

Code red!

¡ Código rojo!

So all you do is press those code numbers into this keypad like this, and bingo, you're online.

Solo tienen que presionar el código en este teclado y bingo, están conectados a la red.

You know what a Code Red is?

¿ Sabe usted lo que es un Código Rojo?