Dean traduction Espagnol
13,527 traduction parallèle
OK then, Dean.
Gracias, Dean.
" Dean Strang had me in tears this morning.
" Dean Strang me hizo llorar esta mañana.
Well, OK then, Dean.
Bueno, Dean.
He's supposed to be seeking the truth.
INVESTIGADOR DE DEAN Y JERRY Su deber es buscar la verdad.
You're only dean now because the last dean went to jail.
Tu eres el rector porque el anterior acabo en la carcel.
We also spoke with the Dean of the Kenneth P. Higgins Institute.
Tambien hablamos con el decano del Instituto Kenneth P. Higgins.
- Hey, Dean.
- Hey, Dean.
Dean!
¡ Decano!
- No, Dean.
- No, Dean.
- Dean?
- ¿ Dean?
- Dean, yeah.
- Dean, sí.
- Dean, nice to meet you.
Dean, un placer conocerte.
Dean, we're having a little debate over here, and we need your expertise.
Dean, vamos a tener un pequeño debate aquí, y necesitamos tu experiencia.
Thank you, Dean.
Gracias, Dean.
Last month, Look magazine made up some cockamamie drivel about how I broke into the Dean's office while I was at Duke.
El mes pasado, la revista Look inventó la tontería absurda de que yo irrumpí en la oficina del decano cuando estaba en Duke.
Whether it was Disneyland or Doris Day and Rock Hudson, or whatever, you know, James Dean, Marilyn.
Si era Disneylandia o Doris Day y Rock Hudson, o lo que sea, sabes, James Dean, Marilyn.
Call them in, Dean.
- Llama, Dean.
Get Dean!
¡ Consigue a Dean!
Dean!
¡ Dean!
Dean Court, black Land Rover.
Dean Court, Land Rover negro.
Here's a man who's no stranger to winning, USC coach, Dean Cromwell.
A continuación, un hombre que sí gana, el entrenador Dean Cromwell, de la USC.
Call me Dean...
Puedes llamarme Dean... No.
You actually said that to Dean Cromwell?
¿ Le dijiste eso a Dean Cromwell?
Now, Dean, hold on a second.
Espera, Dean.
Dean.
Dean.
This is Dean Oliviar.
Esto es Dean oliviar.
Anyway, Dean the floor is yours.
De todos modos, Dean tiene la palabra.
What is a Dean?
¿ Qué es un Dean?
A Dean is like a coach.
A Dean es como un entrenador.
We kill the Dean!
Matamos el decano!
We kill the Dean's family and make it look like he did it.
Matamos a la familia de la Dean y hacer que parezca que lo hizo.
The Dean is selling the goat house.
El Decano es la venta de la casa de la cabra.
We can't let the Dean take it away.
No podemos dejar que el Decano se lo quite.
Officer, would you escort the Dean off of my property, please.
Oficial, sería lo acompañará el decano fuera de mi propiedad, por favor.
Just me and dick dawg and the Dean.
Sólo yo y Dawg Dick y el Decano.
Dean Olivares, you need some air.
Olivares Dean, que necesitan un poco de aire. Aquí.
This is Dean's house.
Es la casa de Dean.
Amelia's boyfriend, Dean.
Dean, el novio de Amelia.
Uh, yeah, well, like kind of like mainly through Dean.
Sí, más que nada por Dean.
Dean was a filmmaker.
Dean era cineasta.
Yeah, anyway, um, Dean had this whole room, like, filled with film stock.
Como sea, Dean tenía una habitación llena de película fotográfica.
- Dean.
- Dean.
I made a film with Dean, my boyfriend.
Hice una película con Dean, mi novio.
She killed Dean and destroyed the film.
Mató a Dean y destruyó la película.
Your mom killed Dean?
¿ Tu madre mató a Dean?
Amelia, Misty, Dean, Shattuck, all dead.
Amelia, Misty, Dean, Shattuck, todos muertos.
DEAN KRAVITZ.
el decano Kravitz.
[DEAN KRAVITZ] THIS IS ALPHA HOUSE, THE MOST HISTORICALLY SIGNIFICANT LANDMARK ON CAMPUS.
Esta es la casa Alfa, el monumento histórico más significativo del campus.
DEAN KRAVITZ, I CAN EXPLAIN EVERYTHING. - OKAY?
Decano Kravitz, puedo explicarlo. ¿ Sí?
This is Dean.
Este es Dean.
What's up, Dean?
- ¿ Qué quieres, Dean?