Dominick traduction Espagnol
196 traduction parallèle
Hey, Dominick, have you seen the Champ?
Oye, Dominick, ¿ has visto al Campeón?
And he removed the temptation from out of our path... by eatin'up all the fat hens i - i-in the whole bunch... and leavin'us nothing but a lot of old skinny dominick roosters.
Y quitó la tentación de nuestro camino al... comerse todas las gallinas gordas... y dejarnos solo un montón de gallos dominick flacos.
- Dominick!
- ¡ Su Señoría! - ¡ Dominick!
At Cucullo, on Saint Dominick's Day, the statue of the saint is carried through the procession.
En Cocullo, el día de San Domenico, la imagen del santo se lleva en procesión.
Here is "The Revelation of St. Dominick,"
Aquí está "La revelación de San Dominico". Un agradecimiento por toda su ayuda.
Dominick Bertolo.
Dominick Bertolo.
Before my brother, Meme died, He told me he was there When Dominick Bertolo gave all the names.
Antes de que mi hermano Memé muriese me contó que estaba allí cuando Dominick Bertolo dio los nombres
Non c'e questione ne dubbio. It was Dominick Bertolo!
Fue Dominick Bertolo
Dominick put the finger on Pop.
Dominick delató a papá
Now, Dominick has suggested... Dominick?
Dominick, Dominick.
Dominick? He's something, that guy.
Un tío importante
Mmm. Dominick told you already, huh?
Dominick ya te lo dijo ¿ eh?
Dominick, bring me the pass key, come on.
Dominick, la llave maestra.
Michael Dominick.
Michael Dominick.
Unless Mr. Dominic cares to show us his'friend'.
A menos que el señor Dominick nos enseñe a su amigo.
- Rise and shine, Dominic.
- Arriba, espabile, Dominick.
I found it hidden in Dominic's room.
Lo encontré escondido en la habitación de Dominick.
Well, I don't think we want Dominic to find a way in... especially with him having the only gun in the house. Okay?
No queremos que Dominick encuentre un modo especialmente si él tiene la única arma de la casa, ¿ no?
I hope you don't mind us asking... all these questions.
- ¿ Cómo ha entrado Dominick?
There's a big drug transaction tonight at the Dominick hotel.
Una gran transacción de drogas pasará esta noche en el hotel Dominic.
Daughter of Dominick and Catherine, both deceased.
Hija de Dominick y Catherine, ambos fallecidos.
I'm detective sergeant Dominick Benti,
Soy el detective sargento Dominick Benti,
Sergeant Dominick McFadden, and Detective Joe Shelby.
Dominick McFaddenn el Det. El Sgto. Joe Shelby.
Used to be with Dominick D'Alleva.
Solía hacerlos con Dominick D'Alleva.
DOMINICK : Is that the last one?
- ¿ Es la última?
NICKY : I had my kid brother, Dominick, run it.
Puse al frente a mi hermano pequeño, Dominick.
DOMINICK : Here you go, guys.
Ahí tienen, chicos.
The bosses wanted me to send my brother Dominick out to Vegas.
Los capos querían enviar a mi hermano Dominick a Las Vegas.
Oh, Dominick!
¡ Oh, Dominick!
NICKY : Dominick.
Dominick.
Dominick comes with me.
Dominick se viene conmigo.
Dominick will go with you.
Te llevas a Dominick.
Dominick and me.
A Dominick y a mí.
You want to put Dominick in the bedroom?
¿ Quiere poner a Dominick en el dormitorio?
See, if you don't betray Chris, you victimize Dominick.
Si no traiciona a Chris, es injusta con Dominick.
Dominick didn't get a chance yet to choose his life.
Dominick aún no ha tenido la oportunidad de elegir su vida.
Father Dominick says the things he's seen them Communists do you wouldn't believe.
El Padre Dominick dice que vio a los comunistas hacer... cosas que no creerían. Seguro.
Father Dominick says the things he's seen them Communists do...
El Padre Dominick dice que lo que vio hacer a los comunistas...
Diane, this is Dominick Clamato, my father's most trusted friend.
Diane, éste es Dominick Clamato, el más confiable amigo de mi padre.
- Eh, no, Dominick, thank you.
Uh, no, Dominick. Gracias.
So Dominick was just up the beach from me.
Dominic estaba en una playa cercana,
I don't know who Dominick and Jerry are.
No se quién es Dominic o Jerry. No me hagas esto.
Dominick, it's Mary.
¡ Dominick!
- What the fuck are you talkir about? You and Dr. Dominick Broussard. Tall cross-dresser, blond wig, black dress.
A ti y al Dr. Dominick Broussard, un travesti alto, con peluca rubia y vestido negro al que dejabas entrar en tu pozo.
Agnieska on my left, Matt on my right Darius and Dominik be rockin'tonight
Agnieska, Matt, Darius y Dominick Vamos a celebrar
Dominick Dunne is holding my place in the bathroom line.
Dominick Dunne me está guardando el lugar en la fila del baño.
But, it is considerable.
Dominick ha sugerido...
Dominick is your friend.
Dominick es tu amigo. Está intentando ayudarte
Dominic?
¿ Dominick?
Dominick Clamato!
Dominick Clamato.
I'm lookin'for Dominick Clamato!
Estoy buscando a Dominick Clamato.