Easy money traduction Espagnol

"Do you want to make some easy money?"

"¿ Quieres ganar algo de dinero fácilmente?"

Would you like to make some easy money?

¿ Le gustaría ganar un dinerillo fácil?

- Easy money, you boob.

- Es dinero fácil, idiota.

Seven million people in this town, all looking for easy money.

Siete millones de personas en la ciudad. Todas buscan dinero fácil.

Suppose we were to forget all about this little trick and let you in on some easy money?

Oh, ayudándome con algunos determinados trabajos.

Easy money too, Mr. Williams.

Y es dinero fácil, Sr. Williams.

It's easy money, Andy, old boy.

Dinero fácil, Andy.

You made easy money in Washington.

Ganaste buen dinero en Washington.

That's easy money. Come on.

- Es dinero fácil, vamos.

Such easy money.

Es dinero fácil.

And here I'm makin all that easy money, and I reflects maybe you wouldn't mind renting me my old room.

Yo estoy ganando dinero fácilmente y pensé que a usted no le importaría rentarme mi cuarto.

And we figure if we can hold the title for six months or more, we could pick up some easy money.

Sí, pensábamos que si podemos retener el título seis meses o más, habría dinero fácil.

Easy money. Room 308 ´

Habitación 308 "

Got himself all crumbed up reaching for easy money.

Sólo preocupado por conseguir dinero fácil.

Come here to pick up some easy money just as it's in your pocket, you walk out.

Vino aquí a conseguir dinero fácil y cuando está a su alcance, renuncia.

All right, folks, here's some easy money!

¡ Muy bien, gente, aquí hay dinero fácil!

You can make easy money that way.

Así puedes conseguir dinero fácil.

Why not? If I get a chance to making easy money like this

Si puedo ganar un dinero fácil, sería tonto aprovecharme.

He thinks he can make easy money.

Cree que puede hacer dinero fácilmente.

I just think that kind of money, easy money, would ruin Mike or any other young fellow.

Sólo pienso que ese dinero, un dinero fácil, arruinaría la vida de Mike o de cualquiera.

It's easy money, Steve.

Dinero fácil, Steve.

My eyes don't see easy money so good anymore.

Mis ojos ya no ven el dinero fácil tan bien como antes.

Easy money, as I know your virtue is as intractable as Mount Everest.

Dinero fácil, ya que sé que su pureza es tan inamovible como el Everest.

We have your money, Dr Evil, but it wasn't easy.

Tenemos su dinero, doctor. Pero no fue fácil.

iii bet you whatever you use for money that those two dames are not going to have an easy time on this train.

Le apuesto a cualquier moneda que esas dos mujeres de al lado no lo van a pasar bien en este tren.

The taste of easy, crooked money is worse than blood to a tiger.

El dinero fácil y robado es peor que la sangre para un tigre.

- Sounds like an easy way of making money to me.

- Es una forma fácil de ganarse un dinerito.

It's easy to get money.

Es fácil ganarlo.

It'd be easy for you to earn enough money to feed me.

Te sería fácil ganar suficiente dinero para darme de comer.

What do you mean easy money?

Mientras Jock se inventa alguno de sus nuevos juegos.

I never knew money was so easy to get.

No sabía que era tan fácil ganar dinero.

And so, because of the grotesque situation this new kind of army grows and grows always gaining new recruits who care nothing about tomorrow just so long as money is easy today.

Y entonces, por la grotesca situación esta nueva clase de ejército, crece y crece ganando nuevos reclutas, a quienes no les importa el futuro mientras el dinero sea fácil hoy.

You thought it was pretty easy for you with all your money... to take Harry Grange away from me.

Creyó que era muy fácil para usted con todo su dinero quitarme a Harry Grange.

Why should I have to shake my hips every night... sing at the top of my lungs when you can make money this easy?

¿ Por qué debería sacudir las caderas cada noche... cantar a voz en cuello... cuando puedes ganar dinero fácilmente?

But that costs money, and it isn't easy nowadays.

Pero eso cuesta dinero y no resulta fácil hoy en día.

I don't spend tax money that easy.

Yo no gasto el dinero de los impuestos.

Well... I never did like things that came easy. This time, it looks they're gonna give us a run for the money.

Bueno, nunca me gustaron las cosas fáciles, pero ahora tendremos que correr para conseguir dinero.

My friend, according to the boys, all takes are easy but as a lawyer, I make lots of money getting them out of jail.

Amigo, según los muchachos todo es sencillo. Pero soy abogado y he amasado una fortuna liberándolos.

Well, T.C. Is so loose and free and easy with his money.

T.C. Es tan suelto y liberal y generoso con su dinero.

You like your money easy, Father.

Es ganar dinero fácil, Sr. cura.

You sure make that money making business sound easy son.

Se ve que tienes buena mano para los negocios.

THIS MONEY WASN'T EASY TO COME BY,

No fue fácil conseguir este dinero.

Funny thing about money, it's very easy to get used to.

Pasa algo divertido con el dinero, es muy fácil acostumbrarse a él.

Money earned in bad times are as easy gone as won.

El dinero ganado en malas épocas se va tan fácil como se gana.

What does Christ think of the easy-money boys who do none of the work and take all the gravy?

¿ Qué piensa Cristo de los tipos de dinero fácil... que no trabajan nada y se quedan toda la pasta?

A million yen is a lot of money, and it's not easy to secure a mortgage

Un millón es mucho dinero. Será difícil conseguir una hipoteca.

Well, it's easy enough to prove. Has he got the money?

Es fácil de probar. ¿ Tiene el dinero?

A doll like you could earn good money for another ten years. - Easy.

Una joven bonita como tú podría ganar dinero otros diez años fácil.

I made 500 yen until. - Has already got easy money.

- He hecho un buen negocio.

You want the money that's clean and easy.

Quieres dinero fácil.

I guess it's the money, huh? It gives you that nice, easy feeling?

Supongo que el dinero te da esa seguridad.