Eight months traduction Espagnol

Eight months pregnant.

Embarazada de ocho meses.

I'm gonna be 18 in eight months, for Christ's sakes.

Cumpliré 18 años en ocho meses, por amor de Dios.

- Spent eight months in the hospital.

- Ocho meses en el hospital.

He is 21 in eight months.

Él es de 21 en ocho meses.

Every few days for eight months he would send these cat turds to the guy who cut him.

Cada dos ó tres días durante ocho meses le mandaba caca de gato al tipo que lo sacó del equipo.

to even leave my own room, and before I knew it, eight months had just flown on by.

Y así como así, ocho meses habían volado.

Passed away about eight months ago.

Falleció hace unos ocho meses.

Eight months.

Ocho meses.

" l have loved you assiduously For eight months, tzo weeks and a day

" Te amé diligentemente Ocho meses, dos semanas y un día

Eight months later I woke up with the worst cramps in my life.

Ocho meses más tarde desperté con los calambres más dolorosos.

She's such a dear. Eight months pregnant and her soldier husband's away and still she's thinking about other people.

Es tan encantador. 8 meses embarazada y deja a su esposo lejos y aun sigue

But I've been donating blood to my mother for the last eight months.

Pero he donado sangre a mi madre en los últimos ocho meses.

Eight months into his assignment, there was an attack on a planet that we had a large team working on,

Luego de ocho meses en esa asignación, hubo un ataque a un planeta donde teníamos trabajando un muy numeroso equipo,

We've been going at this for eight months.

Llevamos con esto ocho meses.

We've been at this for eight months.

Llevamos así 8 meses.

As you know, for the past eight months,

Como sabes, durante los útlimos ocho meses

And Michelle was working, and working, and working for the exhibition, and then, eight months later...

Y Michelle estaba trabajando, y trabajando, y trabajando para la exposición, y luego, ocho meses más tarde...

Alex, we were there eight months!

¡ Alex, sólo estuvimos allí 8 meses!

You were eight months old.

Tenías 8 meses.

Yeah, they were found frozen about eight months ago, buried in the snow, but the M.E. thinks they were probably there a couple months before that.

Sí, fueron encontrados congelados alrededor de ocho meses atrás, enterrados en la nieve, pero el M.E. piensa que estuvieron ahí probablemente un par de meses antes que eso.

We'd only had the bar for eight months when Julia disappeared.

Sólo habíamos tenido el bar por ocho meses cuando Julia desapareció.

Kandi, it's been eight months...

Kandi, ya pasan ocho meses...

True, but mei is eight months pregnant.

Cierto, pero Mei está embarazada de ocho meses

About eight months ago, one of the neighbors called 911.

Hace como 8 meses, uno de sus vecinos llamo al 911

OK, I've only been divorced for eight months.

Hace sólo ocho meses que me divorcié.

I guess it was eight months after Katrina, we came down here and saw the destruction first hand and wanted, like a lot of people in the world, wanted to know if there was anything we could do.

Creo que fue hace ocho meses después del Katrina cuando vinimos aquí y vimos la destrucción y queríamos, como mucha gente en el mundo, saber qué podíamos hacer.

I mean, so lazy they fooled you for eight months. REL : That's pretty good.

Tan holgazana que te engañó durante ocho meses.

Eight months?

¿ Ocho meses?

Well, eight months.

Bueno, ocho meses.

It's 11 years, and eight months.

Son 11 años y 8 meses.

Eight months of turned pages and screwed pooches... but tonight, tonight is when the magic happens.

Ocho meses de páginas pasadas y perros reventados pero esta noche, esta noche es cuando ocurre la magia.

But eight months later, he came back with PCP pneumonia.

Pero ocho noches después, regresó en estado crítico y con complicaciones de neumonía.

No, that's old, dad. I fixed that eight months ago.

Lo arreglé hace ocho meses.

- Eight months.

- 8 meses.

Eight months at club fed.

Ocho meses en una prisión federal con comodidades.

Cal cutler died in a drunk driving accident Eight months after his wife was murdered.

Cal Cutler murió en un accidente de coche por manejar ebrio ocho meses después que su esposa fuera asesinada.

For which, along with good behaviour.. You will get six to eight months, in my experience.

Por lo que, con buena conducta solo estarás entre seis a ocho meses, en mi experiencia.

It's a lot easier to sneak up on someone when you're not eight months pregnant and they're not standing in front of a full-length mirror.

Es más fácil acercarse a alguien sigilosamente cuando no estás embarazada de ocho meses y no estás de pie frente a un espejo de cuerpo entero.

Boy, eight months on patrol and nothing.

Ocho meses patrullando para nada.

I am eight months pregnant, going on nine months in a bad mood.

Tengo un embarazo de 8 meses, casi 9, de muy mal humor.

Someplace that he would want to go to after being locked down for eight months.

Algún lugar al que le gustaría ir después de haber estado encerrado por 8 meses.

Apparently he moved in about eight months ago.

Bueno, aparentemente se mudó aquí hace unos ocho meses.

There is no record of Mr Bernard beyond eight months ago.

No hay registro del señor Bernard más allá de hace ocho meses.

There are eight months.

Hace ocho meses.

Was eight... nine months old.

Tendría ocho... nueve meses.

You know where I've been the last eight fucking months?

¿ Sabes donde he estado los últimos ocho meses de mierda?

It's a good six months, maybe eight now, since you said,

Han pasado seis meses, quizá ya ocho, desde que dijeron :

It's eight months.

Son ocho meses.

Eight years and nine months.

Ocho años y nueve meses.

All I was give was eight pence a week for 18 months. - And then it stops.

Todo lo que me dieron fueron 8 peniques a la semana, durante 18 meses, y eso fue todo.

But I have been in prison for the last eight months.

Estoy de acuerdo con usted. Pero he estado en prisión durante los últimos ocho meses.