Eighth grade traduction Espagnol

Yeah, and I never got past the eighth grade.

Y eso que sólo llegué a octavo.

I think he was three years in the eighth grade.

Elmer era incapaz. Creo que repitió el curso hasta tres veces.

A great hulky oaf who never even reached the eighth grade.

Un tremendo patán que nunca llegó a la secundaria.

Well, I had Bart and these other boys in the eighth grade.

Fui maestra de Bart y estos niños en grado octavo.

I had to cut cards with the teacher to see if I got through the eighth grade.

Tuve que jugar a las cartas con el profesor para sacar el graduado.

It corresponds to the eighth grade.

Corresponde a octavo grado.

attends Sequoia Junior High School, eighth grade. "

Asiste a la Escuela Primaria Sequoia, octavo grado ".

- Till eighth grade.

- Hasta el 8º grado.

I played this once in eighth grade.

Una vez jugué a esto en octavo grado.

I didn't get out the goddamn eighth grade for this kind of shit!

No salí del maldito octavo grado para esta clase de mierda.

Jesus. I haven't heard that term since the eighth grade.

¡ Hacía años que no oía esa expresión!

Mrs. Sayers'eighth grade english class.

En la clase de inglés de octavo grado, con la Srta. Sayer.

The evidence for this was gathered unexpectedly by a former mule-team driver who never went beyond the eighth grade.

La prueba de esto fue inesperadamente obtenida por un ex arriero de mulas que nunca pasó del 8 ° grado.

I think every kid in America should go to school at least up to eighth grade.

Creo que todos los niños de América deberían estudiar hasta los 13 años.

Since the eighth grade?

¿ Desde la secundaria?

My sister in eighth grade.

Mi monja de octavo grado.

- Ruth Ray, eighth grade.

- Ruth Ray, octavo grado.

I had three crushes a year till eighth grade, and I never told any of them.

Estuve enamorada de tres chicos antes de octavo y nunca lo supieron.

In the eighth grade.

En el secundario.

I feel like I'm back in eighth grade.

Me siento como en el instituto.

It's just that I haven't heard the word boyfriend since the eighth grade.

Es sólo que no he oído la palabra "novio" desde octavo.

In eighth grade I won Best Haiku Poem.

En octavo curso gané el mejor haikú.

Are you in the eighth grade?

¿ Segundo de secundaria?

In America today we're talking about shooting up in the eighth grade.

En hoy America hablamos sobre un tiroteo en el 8vo grado.

I didn't get no dessert till I was in eighth grade.

No comí postre hasta estar en el octavo grado.

I got a daughter in the eighth grade.

Yo tengo una hija en octavo grado.

See, Roxy wasn't any good at math, even though she did win the Hubert Hammerman award for excellence in algebra in the eighth grade.

Roxy no era buena en aritmética. Aunque en octavo ganó un premio en álgebra.

In eighth grade, my dad had an affair.

En octavo curso, mi padre tuvo una aventura.

In eighth grade, Haruko's parents gave her a study room.

Cuando Haruko estaba en secundaria su abuela vivía en el estudio.

Remember me in eighth grade?

Y te gusta estar allá.

In eighth grade, I sent Ronnie Lightstone perfumed love letters and called him ten times a day.

En octavo, envié a Ronnie cartas de amor perfumadas y lo llamaba diez veces al día.

You know Mom's sitting on the sofa reading that same book she was reading when we were in eighth grade.

Bien, solo una más. Y "Lost Her Love", de Trinidad. Cinco seguidas, cinco seguidas.

- Eighth grade English teacher.

- Mi maestra del octavo grado.

AII the guys in the eighth grade have one.

AII los chicos de octavo grado tienen uno.

I deserve to keep the shirt because I was in eighth grade the longest.

Merezco tener la camisa porque estaba en el octavo grado el Iongest.

My son in eighth grade has one.

Mi hijo en el octavo grado tiene uno.

He's finishing eighth grade, he's the breadwinner.

Está terminando el colegio y ya quiere mantener a la familia.

I did a project on Sweden in the eighth grade.

Hice un proyecto sobre Suecia en el octavo grado.

I didn't even get through the eighth grade.

Ni siquiera llegue al octavo básico.

All through eighth grade.

Durante todo el octavo curso.

What, are you in eighth grade?

¿ Volviste a la adolescencia?

And who can forget the eighth grade classic?

Y quién puede olvidar el clásico de octavo grado.

Remember that time when we were about in eighth grade... and we were at that bodega near Saint Anne's... and we were gonna rob that carton of cigarettes? .

¿ Recuerdas cuando estábamos en 2º de secundaria... y estábamos en la tienda de comestibles... e íbamos a robar un paquete de cigarrillos?

I've known them since, like, eighth grade.

Las conozco desde el octavo grado.

He won the science fair in eighth grade by turning his mom's vibrator... into a CD player, using chicken wire and shit.

Ganó la feria de ciencias al convertir el vibrador de su madre... en un reproductor de CD usando tejido metálico.

And then in eighth grade...

Y luego, en 8vo grado...

Mark, is eighth grade better than seventh?

Mark, es el octavo grado mejor que el séptimo?

'Yes, dear diary, I've cut off Heather Chandler's head'and Heather Duke's head has sprouted in its place'like some mythological thing'my eighth-grade boyfriend would have known about.

Sí, querido diario, le corté a Heather Chandler la cabeza y en su lugar ha brotado la cabeza de Heather Duke. Como un rollo mitológico que a mi novio de 8º le sonaría.

I read that in my eighth-grade summer.

Lo lei en el verano de mi octavo grado.

Some people think I'm dumb... just because I'm a chorus boy with an eighth-grade education.

Algunos piensan que soy lento sólo porque no tengo una gran educación.

22, 10, 40. Eighth-grade locker combination.

22, 10, 40, combinación del casillero de segundo de secundaria.