Eis traduction Espagnol
49 traduction parallèle
Requiem aeternam dona eis, Domine.
Requiem aeternam dona eis, Domine.
Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
Dales, Señor, el descanso eterno y brille para ellos la luz perpetua.
But Eall the same Eis she tall?
Pero... igualmente... es ella alta?
For bonny sweet Robin is all my joy... Do you see this, O God?
Pero mi amado Robin, me da placer... eis esto, ¡ Dios mío!
Requiem aeternam dona ei, Domine.
"Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis".
That is why... I still feel I am his student.
Eis por que... todavía me siento un estudiante.
This is why I compare him to the moon.
Eis por que yo lo comparo a la luna.
That's why he suffers.
Eis por que el sufre.
That's why.
- Eis por que...
And :
"Eis" y "Ex".
Magnificavit Dominus facere cum eis
Magnificavit Dominus facere cum eis
Requiem aeternam dona eis, Domine
Requiem aeternam dona eis, Domine
Well... one play, that's guaranteed this, the H eis H eisman Trophy.
Bueno... una jugada, eso ha garantizado esto, el Trofeo Heisman.
( Mass bell rings ) #.. Luceat eis, Domine
( Campanilla )... Luceat els, Domine
# Requiem aeternam dona eis, Domine
Requiem aeternam dona eis, Domine
We need some help, there's only six of us.
N e cesitamos ayuda, sólo somos s eis.
Connect me to the Center for Disease Control, Atlanta, EIS Division.
Póngame con el Centro de Control de plagas de Atlanta, División SIE.
- What's EIS?
- ¿ Qué es SIE?
- EIS. May I help you?
SIE, ¿ en qué puedo ayudarlo?
Benedicant te caeli, terra, mare, et omnia quae in eis sunt.
Benditos sean el cielo, la tierra el mar y todo lo que es tuyo.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
I do not believe it who he say-eth he is-eth.
Y además no creois que sea quien dice que eis.
Et Lux perpetua luceat eis.
Et Lux perpetua luceat eis.
Doppelt, mit Eis.
Doble, con hielo.
So I created this project called the Extreme Ice Survey- - or EIS.
Así que creé este proyecto llamado Extreme Ice Survey, o EIS.
The scope and the scale of EIS is bigger than any other project since I've known him.
El alcance y la escala del EIS es mayor que el de cualquier otro proyecto desde que lo conocí.
He's just going and hoping that something and I think that EIS is it.
Él sólo sigue y espera que ese algo que está haciendo lo lleve a la dirección correcta y creo que eso es lo que es ese EIS.
Doppelt, mit Eis.
Doppel, con hielo.
If I remember correctly, the first EIS officer went on-site in 1981.
Si recuerdo correctamente, el primer oficial EIS llegó a la escena en 1981.
Omnipotens, sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es has famu / os tuos ex aqua Spifitu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum,
Omnipotens sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos... [Dios todopoderoso y eterno, que se dignó para regenerar estos... ]... famulos tuos ex aqua et Spiritu Sancto... [... tus siervos por agua y el Espíritu Santo...]... quique dedisti els remissionem omnium peccatorum :
Or I'll possesseth your faceeth!
¡ O os partiré vuestra cara... eis!
Hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipter
Hoc cum dixisset insuflavit et dicit els accipter
Er'uun eis korakas... GASPS... kai de kakon oiton oloio.
Er'uun els korakas... kai de kakon oiton oloio...
Requiem aeternam dona eis, Domine,
Requiem aeternam dona eis, Domine,
- EIS?
- ¿ Servicio de Inteligencia Epidemiológica?
EIS official will meet you there.
Un oficial del SIE te verá allá.
- Yeah. Jim banks, EIS.
Jim Banks, SIE.
EIS is with the family initiating home quarantine procedure.
SIE comenzará el procedimiento de poner en cuarentena la casa y a la familia.
According to EIS, several inside the home of the man we now know as Sayid Nassir have begun to exhibit early symptoms.
De acuerdo al SIE, varios dentro de la casa del hombre que hoy conocemos como Sayid Nasir han comenzado a presentar síntomas tempranos.
EIS is on it.
El SIE se encarga.
Et lux perpetua luceat eis
Et lux perpetua luceat eis
I have six brothers.
Tengo s eis hermanos.
Eïs here for rescuing, dude.
Ed está aqui por cualquier emergencia
DONA EIS REQUIEM!
Dona eis requiem.
As the first EIS officer on the scene,
Como primer oficial EIS en escena, CENTRO DE PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES fui a la oficina el forense INFORME INTERNO y pude examinar a la segunda víctima
Is he okay? President Eis... he's pass... he's dead.
El presidente... está muerto.