Etes traduction Espagnol
43 traduction parallèle
Qui etes-vous?
¿ Quién es Ud.?
Non, vous etes trop tard.
No, han llegado tarde.
Je ne suis pas sur que vous n'etes pas un bon conducteur.
Je ne suis pas sur que vous n'etes pas un bon conducteur.
- II a dit que vous etes ignorante.
- Que es una ignorante.
Vous etes tous cowards.
Vous êtes tous cobardes.
- Vous etes tres aimable.
Vous êtes très amiable.
Vous etes Parisienne?
Vous êtes Parisienne?
Good morning, madam, the store open?
Bon jour, madame, vous etes ouverte?
- Is it nous sommes, vous sommez? - Vous etes.
¿ Es nous sommes, vous sommez "?
Vous etes fou!
¡ Está loco!
Etes-vous prets?
¿ Listos? Adelante.
Etes you installed comfortably?
¿ Te encuentras cómoda?
Etes you some that it is what you want?
¿ Está seguro de que es lo que quiere?
You're very intuitive, madam.
Vous etes tres intuitive, mademoiselle.
Vous etes extraordinary.
¿ Fue... excitante?
Excuse moi, s'il vous plait. Vous etes anglais?
Disculpe, por favor.
Vous etes tres jolie.
Usted es muy guapa.
- Vous êtes en danger.
- Vous etes en peligro.
Monsieur, vous-n'etes pas satisfait de ce choix...
Señor, no se arrepentirá de esta elección
Bonjour, Madame. Bonjour, Monsieur! Vous etes tres belle!
Mismo Bazille nunca lo intentó, pero Monet, de hecho, decidió pintar una escena al aire libre en el que las cifras eran de tamaño doble.
Vous etes tres belle. Qu'est-ce que vous faites avec lui?
Es usted muy hermosa ¿ Qué hace con él?
Vous etes comme les Juifs et les Francmacons. CHORUS OF SHOUTING Vive la France!
Vosotros sois como los judíos y francomasones. ¡ Viva Francia!
Etes-vous certain?
¿ Estás seguro?
Qui etes...
Qui êtes...
Ho vous, vous etes une gentil femme
Es usted una dama muy amable.
Vous etes en securite ici.
Estáis seguras aquí.
Vous etes une petite fille tres courageuse.
Eres una chica muy valiente.
Vous etes avec nous?
Está con nosotros.
Je pense Que vous etes interessant.
Je pense que vous etes interessant
Vous etes gentil.
Vous etes gentil.
No, we just do "Vous Etes Seuls."
No, tocamos solo "Vous Etes Seuls".
"Vous etes benie entre toutes les femmes, " et Jesus, le fruit de vos entrailles, est beni... "
Bendita tu eres entre todas las mujeres,... y bendito sea el fruto de tu vientre Jesús.
Vous étes charmante.
Es fascinante.
- Êtes-vous blessé?
- Blessé Êtes-vous?
Etes-vous prets?
¿ Listos?
COMMENT ETES-VOUS? IT'S A FIRST-AID KIT.
Es un kit de primeros auxilios.
Vous étes libre.
Vous êtes libre.
Vous étes un money grabbing pig!
¡ Usted es un cerdo ladrón!