Fierstein traduction Espagnol

Harvey Fierstein.

Harvey Fierstein.

So unless you want to sit on no furniture... and watch Harvey Fierstein impersonators rip up the carpet... paint everything white and call it'Angel's Kiss'... then we're going to have to find somebody else's house.

A menos que quieran sentarse sin muebles... y ver a imitadores de Harvey Fierstein destrozar la alfombra... pintar todo de blanco y llamarlo "El beso del Angel"... tendremos que encontrar la casa de alguien mas.

Harvey Fierstein?

¿ Harvey Fierstein?

These are tickets to Harvey Fierstein in Fiddler On the Roof.

Son entradas para "Fiddler on the Roof"

Okay, I'll Trade You My "Fiddler On The Roof," With Harvey Fierstein, For Your "Gypsy" With Ethel Merman.

Está bien, te cambiaré mi "Fiddler On The Roof", con Harvey Fierstein, por tu "Gypsy" con Ethel Merman.

Flintstone, Fierstein?

- Flintstone, Fierstein?

She said that she heard from Jackie Hoffman, who heard from Cheyenne Jackson, who heard from Harvey fierstein that we're presenting tonight?

Me ha dicho que se lo dijo Jackie Hoffman, a quien se lo dijo Cheyenne Jackson, a quien se lo dijo Harvey Fierstein, ¿ que vamos a presentar esta noche?

[Laughter] Harvey Fierstein...

Harvey Fierstein...

Well, if I heard the counselor correctly, he said he doesn't have enough to charge Mr. Fierstein now.

Bueno, si he entendido al letrado correctamente, dice que no tiene suficiente para acusar al Sr. Fierstein ahora.

Gene Fierstein took a header off the roof.

Gene Fierstein cayó desde la azotea.

I'm Gene Fierstein's fiancée.

Soy la prometida de Gene Fierstein.

Lena Olson, you're under arrest for the murder of Gene Fierstein.

Lena Olson, está detenida por el asesinato de Gene Fierstein.

So Ms. Olson didn't tell you that she had texted Gene Fierstein that she loved being humiliated?

¿ Entonces la Srta. Olson no le contó que había enviado un mensaje a Gene Fierstein diciendo que la encantaba ser humillada?

Did Lena Olson ever tell you she was afraid of Gene Fierstein?

¿ Alguna vez Lena Olson le dijo que tenía miedo de Gene Fierstein?

Detective Rollins, when Ms. Olson first claimed Mr. Fierstein raped her, did she tell you about the texts they had exchanged?

Detective Rollins, cuando la Srta. Olson declaró por primera vez que el Sr. Fierstein la violó, ¿ le dijo algo de los mensajes que habían intercambiado?

Can you read Mr. Fierstein's text to her that night?

¿ Puede leer el mensaje del Sr. Fierstein a ella esa noche?

And now can you read her response to Mr. Fierstein's text? Uh... " That's so humiliating.

¿ Y ahora puede leer su respuesta al mensaje del Sr. Fierstein? " Es muy humillante.

And on the night of Mr. Fierstein's death, when she denied knowing he was in her building, when she neglected to mention she had performed oral sex on him on her rooftop shortly before he fell, is that also because she was afraid

Y en la noche de la muerte del Sr. Fierstein, cuando negó saber que estuviera en su edificio, cuando olvidó mencionar que le había hecho sexo oral en su azotea poco antes de que cayera, ¿ eso es también porque tenía miedo

You had a night of consensual sex with Mr. Fierstein, invited him back for more, accused him of rape...

Tuvo una noche de sexo consensual con el Sr. Fierstein, le invitó a que volviera a por más, le acusó de violación...

Your Honor, it's been established that Ms. Olson sent Mr. Fierstein's fiancée texts stating "he's mine."

Señoría, ha quedado demostrado que la Srta. Olson envió a la prometida del Sr. Fierstein mensajes declarando : "él es mío".