Frittata traduction Espagnol
175 traduction parallèle
Ho ordinato due ravioli di sugo e due frittata.
He pedido dos raciones de ravioli y aún estoy esperándolas.
Remember, you're making me a chicken-liver frittata.
¿ Se acordará de que me ha prometido hacerme una tortilla con higaditos?
- He liked the frittata.
La tortilla ha tenido éxito.
My mother often used to make it, but I don't really like frittata with liver.
Se lo he dicho, porque mi madre la hacía a menudo, pero a mí la tortilla de higadillos nunca me ha gustado.
When the frittata's ready, can I have one without liver?
Estoy aquí. ¿ Me avisarás cuándo esté lista la tortilla, pero sin higadillos?
A Frittata.
Una fritada.
Besides Frittata is done with oil.
Y además la fritata se hace con aceite.
Would you like a nice frittata?
Escucha, te gusta una linda fritadita, eh?
" And a little cooker where his wife prepared a little frittata
"Y una cocinita dónde la mujer nos ha cocinado un fritadita..."
WE HAVE A WONDERFUL SALMON WITH DILL SAUCE, AND WE HAVE A QUAIL. I MADE A FRITTATA FOR YOU WITH VEGETABLES AND FENNEL.
Tenemos un sabroso salmón en croute con salsa de eneldo y codorniz sobre colchón de hojas verdes e hice una frittata especial para usted con vegetales y una pizca de hinojo.
Dad, have you seen Frasier's frittata pan?
Papá, ¿ no viste el pan frittata de Frasier?
I was only allowed to make a cheese-free, mushroom-free, fat-free frittata, thanks to the girl in the plastic bubble.
Sólo se me permitió hacer algo sin queso, sin hongos y freírlo sin grasas, gracias a la chica de la burbuja de plástico.
Frittata.
Fritata.
- I make a mean frittata.
Hago una frittata cojonuda.
- Frittatas.
Frittata.
Would you like a little frittata?
¿ Quiere un poco de tortilla?
I'd love a little frittata.
Me encantaría probarla.
Bernie, this frittata is wonderful. What's in it?
Bernie, esta "frittata" es fabulosa.
hot tuna frittata.
Otra vez... caliente atun frittata.
They do a delicious frittata here.
Aquí tienen una frittata deliciosa.
- You a frittata man?
¿ Eres hombre de frittata?
Frittata coming right up.
La Frittata está a punto de venir.
Let's get you that frittata.
Consigamos esa frittata. Perdone.
- So what exactly is a frittata?
- ¿ Y qué exactamente es una "fritada"?
- I made a frittata.
Preparé frittata.
- Forbidden! I would love to continue this, but it's time for breakfast. And Edie is making me a frittata.
Me encantaría seguir con esto pero es la hora de desayunar y Edie me está haciendo una tortilla.
- this beautiful egg white frittata.
- de claras de huevo.
I made a frittata.
Hice una frittata.
Hey, Frank. Try the frittata.
Frank, prueba la frittata.
First you tell me my lasagna needs salt, and now Debra's frittata is good.
Primero me dices que mi lasaña necesita sal y ahora la frittata de Debra es buena.
Well, Deb, at least somebody liked your frittata.
Bueno, Deb al menos a alguien le gustó tu frittata.
frittata.
frittata.
I'm sending over a frittata for you guys.
Les enviaré una frittata.
- There's frittata there if you want some.
- Eso es tortilla de patatas por si quieres algo.
- You make a hell of a frittata.
- Tus tortillas están buenísimas.
All right, I might make a frittata for dinner.
Haré una tortilla para cenar.
- Frittata?
- ¿ Tortilla?
Egg white frittata, honeydew melon and dry wheat toast.
Clara de huevo frita, melón dulce y tostada de pan candeal.
His frittata's ready.
Su fritada está lista.
howie, the frittata is amazing.
howie, el frittata es maravilloso.
All right, I'm gonna go she my frittata.
De acuerdo, voy a ir a sacudir mi frittata.
more frittata, laird?
¿ Más tortilla, Laird?
Someone who makes a frittata.
alguien que hace fritata?
What's a frittata?
que es fritata?
I want a glass of guava juice, egg white frittata with brocollini rice, cheese and peppers, and a non-fat latte.
Quiero un vaso de jugo de guayaba, huevos blancos con brócoli arroz, queso y morrones, y leche descremada.
Not as grumpy as when he finds out. I haven't got any guavalini, frittata juice or egg-white lattes.
No tan gruñón como cuando se enteró.... que no tenía guayócoli, jugo blanco o grasa de huevos.
- Omelette orreheated pasta?
Quieres primero la "frittata" o te caliento los fideos?
Scotty, the frittata is wonderful.
- Scotty, la frittata está riquísima.
Sarah, Scotty made a delicious frittata.
Sarah, Scotty hizo una frittata deliciosa.
Would anybody like some more frittata?
¿ Alguien quiere más frittata?
Frittata!
¡ Frittata!