Goldberg traduction Espagnol
763 traduction parallèle
Manny Goldberg : $ 8,500.
Manny Goldberg : 8.500 dólares.
Special Goldberg, Bowen.
Especial Goldberg Bowen.
Still get my coffee from Goldberg, Bowen.
Siempre tengo mi café Goldberg Bowen.
Why did you kill Goldberg?
¿ Por qué asesinó a Goldberg?
Goldberg was shot with a rifle.
Goldberg fue asesinado con una carabina.
I had nothing to do with your Goldberg.
No tengo nada que ver con su Goldberg.
He's investigating the Goldberg case.
Está investigando el caso Goldberg.
Goldberg's wife has identified her husband's photo.
La esposa de Goldberg ha identificado la foto de su marido.
- Madame Goldberg...
- Señora Goldberg...
Did you ever see Goldberg?
¿ Vio a Goldberg en alguna ocasión?
I swear to you I didn't know Goldberg.
Ya le he dicho que no conocía a Goldberg.
Goldberg's diamonds, eh?
Los diamantes de Goldberg, ¿ verdad?
Did you know Goldberg?
¿ Conocía a Goldberg?
- What Goldberg?
- ¿ Qué Goldberg?
This Goldberg...
Este Goldberg...
SENDING LIST OF JEWELS STOLEN BY GOLDBERG
GOLDBERG : LISTADO DE JOYAS ROBADAS
Goldberg arrives with the jewels.
Goldberg llega con las joyas.
Someone kills Goldberg, and keeps all the profit for himself.
Alguien lo asesina y se queda con toda la mercancía.
Who killed Goldberg?
¿ Quién mató a Goldberg?
It was Else who gave Goldberg the address of the fence here.
Fue Else quien le dio a Goldberg la dirección del garaje.
Yes. But it was you who killed Goldberg, to share the diamonds with Oscar, Michonnet and the rest.
Sí, pero fue usted quien asesinó a Goldberg, para repartirse el botín con Oscar, Michonnet y el resto.
And you killed Mme Golberg to stop her talking to the police.
También asesinó a la señora Goldberg para evitar que hablara con la policía.
- That American - Goldberg.
- El americano, Goldberg.
- I wouldn't be surprised if it were Goldberg.
No me sorprendería.
- Goldberg? - No.
- ¿ Goldberg?
Willie Goldberg, would you keep quiet?
Willie Goldberg, ¿ quieres dejar de hacer ruido?
Willie Goldberg?
¡ Willie Goldberg!
Now, I take pleasure in graduating the class prophet, little Willie Goldberg.
Estoy feliz de otorgar el diploma al profeta de la clase, Willie Goldberg.
You got burned, Mrs. Goldberg's going to have a baby, old man Flaherty's been out of work for over a month.
Usted se quemó, la Sra. Goldberg va a tener un bebé, el viejo Flaherty no tiene trabajo...
Emanuel J Goldberg, 117 Davison Road.
Emanuel J. Goldberg... 117, Davison Road.
Right this way, Mr. Goldberg.
Por aquí, Sr. Goldberg.
Goldberg.
- Goldberg.
Apprentice Seaman, Maurice Goldberg.
Aprendiz de marinero Maurice Goldberg.
The law's never been licked yet by these Rube Goldberg defenses... and it is not going to start with this one.
La ley nunca ha sido burlada por una pareja de hermanitas gemelas y ésta no será la primera vez.
Hello, Goldberg.
Hola, Goldberg.
Goldberg had only a minute for identification.
Goldberg sólo tuvo un minuto para la identificación.
Okay, Goldberg.
Vale, Goldberg.
Come in, Goldberg.
Entre, Goldberg.
General Kane, today's lead bombardier, Lieutenant Goldberg.
General Kane, nuestro primer bombardero, teniente Goldberg.
Sir, Lieutenant Goldberg is on the fourth mission of a voluntary second tour of duty over German targets only.
Señor, el teniente Goldberg ha hecho el cuarto vuelo de un segundo vuelo voluntario sobre objetivos exclusivamente alemanes.
- Yeah. And if Miss Goldberg moves up, you'll need a new assistant supervisor.
Así que necesitará una supervisora adjunta nueva.
I hope you don't mind my bringing it up... but could you remember about Miss Lipke leaving and Miss Goldberg moving up?
Ojalá no le importe que lo mencione... pero ¿ podría recordar que la Srta. Lipke se va?
Coberg.
Goldberg.
Some rube goldberg for catching monkeys.
Algun aparato para capturar monos.
You play very well. The Goldberg Variations are a great challenge to the amateur.
Las Variaciones Goldberg son todo un reto para un aficionado.
Goldberg said it'd be at least an hour more.
Goldberg dijo que por Io menos falta una hora más.
LADIES AND GENTLEMEN, HERE IS ANOTHER SCREEN LEGEND, AN OSCAR WINNER HERSELF, MISS WHOOPI GOLDBERG.
He aquí otra leyenda del cine y también ganadora del Oscar, la Srta. Whoopi Goldberg.
David, this is Mr. Goldberg.
David, este es el señor Goldberg.
The pol-ice get 40 and Goldberg gets 50.
La poli con 40 y el jefe se queda con 50.
This is Dr. Goldberg, eminent psycho-futurologist, and his assistant, Mr. -
Este es el Dr. Goldberg, el psico-futurologista eminente,... y su ayudante, sr....
Arthur goldberg, is that the proper way
¡ Arthur Goldberg!