English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Espagnol / [ H ] / He has a name

He has a name traduction Espagnol

426 traduction parallèle
He has a name... money...
Tiene un apellido... Dinero...
- How come that he has a name, then?
- Y cómo es que tiene apellido? - Lo inventé yo.
I assume he has a name.
Supongo que tendrá nombre.
He has a name.
Tiene nombre.
He has a name, Papa.
- Tiene nombre, papá.
Has he got a name?
¿ Tiene nombre?
Well, with the usual lack of imagination a sailor has he told her his name was Smith. The call him Bilge.
Con la falta de imaginación típica de los marineros, dijo que se llamaba Smith, Blige.
I have known the protector since childhood, and I challenge you or anyone else to name one time... when he has ever been anything but the most faithful subject.
Conozco al Regente desde su infancia. Os desafío a vos o a cualquiera a que recuerde una ocasión en que no se haya mostrado fiel.
Let the record show that he had an old name and he has a new one.
¡ Silencio! Proteste usted decir Leonardo a todo que se le pregunte.
but you've taught me to appreciate the higher things in art, my aunt the sublime not to be compared to daily life marriage has nothing to do with art it's a matter of interest of the state and the interest of the state must tell him that he cannot marry his... what's her name anyway?
pero usted me ha enseñado a apreciar las cosas superiores en el arte, mi tía, lo sublime para no ser comparado a la vida diaria el matrimonio no tiene nada que ver con el arte es una cuestión de interés de estado y el interés del estado debe decirle que no puede casarse... ¿ cuál es su nombre?
And among the descriptions is this, of a man we shall call Gütter because that is the name he has most often used.
Entre las descripciones esta la de un hombre al que podemos llamar Gotter porque ese es el nombre que mas ha usado.
He has become more well known because his name has been associated with a popular meat extract.
Estudió en Giessen, descubrió el cloroformo cloral, abrió nuevos caminos de análisis.
Of course he has to have a first name.
Claro que tiene que tener un nombre.
In fact, just so there would be no misunderstanding about it, he has given me his word that in no circumstances would he permit his name to be presented to the legislature as a candidate for re-election to the United States senate,
Por eso, y para que no hubiese malentendidos al respecto...,... me ha dado su palabra de que por ninguna circunstancia...,... permitiría que su nombre fuera presentado a la legislatura...
To please the girls he invents a devoted friend, with whom he has the nerve to give my name. But the truth..
Para gustar a las chicas se inventa un amigo devoto al que tiene el valor de ponerle mi nombre.
He has a bad name.
Tiene muy mala reputación.
- Has he got a name?
- ¿ Tiene uno?
He has to have a name.
Tiene que tener un nombre.
- Of this, I am sure. Has he a name?
- Ya, pero ¿ tiene nombre?
Pedro has a bad last name. I'll answer to his verses. He only wants to show off, because he isn't bad, is... hopeless.
Pedro es Malo de apellido, retachar es su cuarteta el nomás es presumido porque no es malo, es... maleta
When a man has "and valet" after his name, he's worthwhile.
Si alguien escribe "y mayordomo", debe ser importante.
Oh dear Gerald, you gave yourself away as soon as he mentioned her other name.
Te has delatado a ti mismo cuando ha pronunciado su nombre. Está bien, la conocía.
M. Croisenois has a romantic spirit. He's fought with the son of a friend. A gentleman whose name we will withhold.
El Sr. de Croisenois tiene un espíritu muy romántico y le encantaría decir que tuvo un duelo con el hijo natural de un amigo suyo,... cuyo nombre no querría revelar.
The head waiter's name is Carlos. He has a very good table for you and Mr. Harris.
Carlos tiene una buena mesa para ti y el Sr. Harris.
In China, when a peasant has a son, he dresses him in girl's clothes and gives him a girl's name because he's afraid that the jealous gods may take him away.
Cuando un campesino tiene un hijo, lo viste con ropa de niña y le pone nombre de niña, porque teme que los dioses, celosos, quieran llevárselo.
Of course, he has a different name now.
Por supuesto, ahora tiene otro nombre.
She's a child. Fruit has no name on it. The rupees I lent you had no name on had they?
el dinero que le he prestado no tienen dueño ¿ O sí?
He needs a very hard name that nobody has, because if not..
Hace falta un nombre dificilísimo, que no haya otro, porque si no...
No matter how big a name Hirayama Heishire might be, he has no right to stop me from publishing my stories.
No importa el gran nombre que pueda tener Hirayama Heishire, no tiene derecho a impedir que yo publique mis historias.
If he has not even written his name.. .. then will he come to listen to your friends'praises?
Si él no escribió su nombre entonces, cómo se va a escuchar los elogios de sus amigos?
This GOD of yours has he a name?
Este Dios tuyo, ¿ tiene nombre?
He has the potential of making a name for himself.
Tiene el potencial para hacerse famoso.
- Of course he has. And they aren't in his name... because up till now he'd forgotten what his name was.
No están a su nombre, porque había olvidado cómo se llamaba.
- No, I was saying to myself just now, "Herbert"... That's my name, Herbert.
Me he dicho : ¨ ¿ Nunca has visto a nadie que creyeras conocer de antes?
Already he has told me he has heard Elizabeth walking the corridors, even that he has heard her speaking his name.
Ya me ha dicho que ha oído a Elizabeth paseando por los pasillos. Incluso que le ha oído decir su nombre.
Octavian has already stolen those and he will now destroy in the name of his sister, the love Rome has for you.
Octavio los ha arrebatado y quiere destruir, con su hermana el amor que Roma te tiene a ti.
Margarita told me she has a boyfriend, his name is Germà ¡ n and he's 18.
Me ha dicho Margarita que tiene novio, se llama Germán y tiene 18 años.
He told me that a chef-d'oeuvre always has a name.
Según él, conoce los nombres de las obras de arte...
He has red hair which is not his own, and his name is Hugo, but don't give him that money until after you've landed.
Lleva el pelo teñido de rojo y se llama Hugo. No le den dinero hasta que lleguen a tierra.
Has he got a name?
¿ Tiene un nombre?
It's the name the Examiner has given to two metal creations that I've discovered inside the capsule.
Es el nombre del examinador ha dado a dos creaciones de metal que he descubierto el interior de la cápsula.
Has he got a name?
¿ Cómo se llama?
A special priest called a "phallobath" - he even has a name - would climb up twice a year and remain at the top of such a phallus for seven days.
Un sacerdote especial lo llamaba "falobat"... tenía hasta nombre... lo escalaba dos veces al año y permanecía en lo alto del falo durante 7 días.
He has changed his name too to Takeda Shingen.
También ha cambiado su nombre a Takeda Shingen.
On a sixteen year old blank page, he has your name.
en una hoja en blanco de 16 años, él tiene tu nombre.
He has renounced his Christian faith and he's taken a Japanese name, Chuan Sawano
Ha renunciado a la fe cristiana... y ha tomado un nombre japonés : Chuan Sawano.
His name is Brian Piccolo and he has the heart of a giant and that rare form of courage which allows him to kid himself and his opponent.
Su nombre es Brian Piccolo y tiene el corazón de un gigante y esa extraña forma de coraje que le permite bromear consigo mismo y con su adversario.
In less than a year... he has already made a name for himself.
En menos de un año... él ya se ha hecho famoso
There is a mathematics professor, his name is Chelkovsky. He has ideas about rockets, machines that can fly free of the earth's gravity.
Hay un matemático... él tiene algunas ideas acerca de cohetes máquinas que pueden sobrevolar la gravedad.
You name the business. They say he has a black concession.
Está involucrado en todo negocio que se hace.
He also has a Dallas bank account under the name Gerald Cross.
También tiene una cuenta bancaria en Dallas a nombre de Gerald Cross.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]