Hot dog traduction Espagnol

Hey, hot dog. How you doing?

Hola perro caliente ¿ cómo te va?

OK, he is my hot dog.

Es Andy ¿ está bien?

I mean, if I miss a workout or eat a hot dog, I hate myself for a few days, but the fact is, if I want to be cool, if I want to get Quinn for good, I got to look the part.

Digo, si no ejercito o como una salchicha, me odio por unos días, pero el hecho es que si quiero se genial, si quiero conseguir a Quinn para siempre tengo que proyectar una imagen.

I definitely smell raw hot dog.

Definitivamente huelo hot dog crudo.

She made me spaghetti with little hot dogs cut up in it.

Ella me hizo spaghetti con pequeños hot dog cortados en el.

Well, little hot dog.

Bueno, pequeño hot dog.

I gave up the other five hot dogs to a real dog.

Le dí los otros 5 hot dogs a un perro real.

I'm Ira Glass. Remember when you were five years old, putting ketchup on your hot dog?

Soy Ira Glass. ¿ Recuerdas cuando tenías cinco años de edad, poniendo ketchup en tu hot dog?

You didn't think you could eat those 23 hot dogs to win the free hot dog, but you did.

No pensaste que podias comerte esos 23 hot dogs, para ganar el Concurso Hot dog Gratis, Pero lo hiciste.

Can I buy you a hot dog?

¿ Quieres un hot dog?

That's just some relish from a hot dog I found.

Eso es sólo salsa de un hotdog que encontré.

I can eat a hot dog underwater.

Puedo comer un hotdog debajo del agua.

Hey, dogg, you want a hot dog?

Oye, Dogg, ¿ quieres un perrito caliente?

The guy who grills my hot dog at Carney's had a holding deal in 1978.

El tío que vende perritos calientes en Carney tuvo una buena oferta en 1978.

A Mr. Brett Favre stopped by, And dropped off this picture of A hot dog.

Un tal Sr. Brett Favre pasó por aquí y le dejó esta foto de un perrito caliente.

You work at hot dog on a stick?

Trabajas en Hot Dog on a Stick?

Hot dog!

¡ Perrito caliente!

I gave him a bite of my hot dog, he's letting me use his towel.

Le di un mordisco de mi perro caliente y él me prestó su toalla.

Ugh. I can't believe you borrowed hot dog guy's towel.

No puedo creer que le pidieras la toalla al tipo del perro caliente.

Look, Dolly Parton eating a hot dog.

Miren, Dolly Parton comiendo una salchicha.

Ohh... One plain hot dog.

Un perrito sencillo.

Buy her a hot dog.

Cómprale un perrito caliente.

Until he tried to share a hot dog with one, And it ain't ate the whole t.

Hasta que intentó compartir un hot-dog con una, y se lo comió todo.

Uh, Trevor and the boys just went to get a hot dog.

Trevor y los chicos acaban de ir a comprar un hot dog.

It's like squirting ketchup and mustard into a hot dog bun.

Es como untar ketchup y mostaza en un pan para salchichas.

Just a hot dog...

Sólo quiero un perrito.

He's gonna be sitting at a table right in front of the hot dog stand.

Va a estar sentado en una mesa justo en frente del puesto de perritos calientes.

If I buy you a hot dog, will you shut up?

¿ Te callarías si te compro un perrito caliente?

was there peanut oil in the hot dog? Why, are you allergic?

- ¿ No habrá crema de cacahuete en el perrito caliente?

We lost the prisoner'cause he was choking on a hot dog?

¿ Que perdimos al prisionero porque se estaba ahogando con un perrito caliente?

At this rate, I'm gonna have to kiss my wife, put her in a cab, and grab a hot dog on my way back here.

A este ritmo, voy a tener que besar a mi esposa y ponerla en un taxi y agarrar un perro caliente cuando regrese.

Every day after work, she'd go to highland park And get a hot dog with Sauerkraut And sit on a bench.

Cada día después de trabajar, ella va a Highland park y compra un perrito caliente con Sauerkraut y se sienta en un banco.

- You know, there's some hot dog in there too.

Sabes, tienes un poco de salchicha también.

French maid, sexy schoolgirl, sexy cop, sexy Alice in wonderland, sexy nurse, sexy stripper, Chewbacca, sexy hot dog sexy homeless person, and a sexy section of drywall.

una sexy enfermera, una sexy stripper, Chewbacca, un sexy hot dog, una sexy persona vagabunda, y una sexy sección de cielo raso.

Well, I am off to buy a hot dog and the late edition for a nickel.

Bueno, me voy a comprar un perro caliente y la última edición por cinco centavos.

You'll notice that most young patients respond to almost any situation with one of two phrases... "Hot dog" or "Mama mia."

Te darás cuenta que los pacientes más jóvenes responden a casi cualquier situación con una de las dos frases... "hot dog" o "mama mia"

- You're going home tomorrow.

Te vas a casa mañana. Hot dog!

- Hot dog! Because we don't know what's wrong with you and you're gonna die.

Porque no sabemos que está mal contigo y vas a morir.

Hey, did they ever finish building that World Trade Center in New York? - Well, yes. - Hot dog!

Hey, terminaron de construir el world trade center en Nueva York? Hot dog!

She wasn't ready for an American foot-long hot dog.

No estaba lista para un pie largo americano.

- It's kind of like a hot dog with... Iobster.

Es parecido a un pancho pero con langosta.

- The hot dog is mine.

- El hot-dog es para mí.

- It's my hot dog.

- Es mi hot-dog.

The colloquialism is a hot dog down a hallway, you know?

El coloquialismo de un perro caliente por un pasillo, ¿ ya sabes?

I never should've let you buy me that hot dog.

Nunca debí dejar que me compraras ese hot dog.

You're my hot dog.

Eres mi perro caliente.

Let's play hot-dog vendor tonight.

Juguemos al vendedor de perritos calientes esta noche.

And your hot-dog friends who took you to that party,

Y tus amigos que llevaste llevaste a la fiesta,

Michael James holden. ♪ oh, oh, oh, oh, oh ♪ ♪ oh, oh, oh, oh, oh ♪

Michael James Holden. ¿ Entonces quién quiere un hot dog?

I sued a hot-dog cart and got everything But the wheels and the buns, Which I won in the civil case two months later.

Demandé un carrito de perritos calientes y lo gané todo, excepto las ruedas y los panecillos, los cuales gané en un caso civil dos años más tarde.

And then you gotta buy'em a hot dog just to shut'em up.

Estás todo el dia encerrado en un coche con un delincuente,