How's your health traduction Espagnol
86 traduction parallèle
Still, it's not the subject that matters, but how it's painted. To your health.
Mientras esté bien pintado no importa el tema.
I'm drinking to your health, demoiselle Philine fine little hands, like silk how can he tolerate such hands to be gnawed at by the tanner's acids?
Estoy bebiendo a su salud, Philine manos delicadas, como seda, cómo puede tolerar cosas así para ser roído por los ácidos del pellejero?
How's your health, father?
¿ Qué tal tu salud, padre?
How's your health?
¿ Cómo va esa salud?
- How's your health?
- ¿ Cómo estás de salud?
How's your health?
¿ Qué tal la salud?
How's your health, Mr Beaufort?
¿ Cómo está su salud, Sr. Presidente?
- How's your health, young lady?
- ¿ Qué tal su salud, señorita?
Look here, how's your health?
- ¿ Y tu salud?
How's your wife, your health, the children?
¿ Qué tal la esposa, la salud, los niños?
- How's your health?
- Y como van sus problemas
How can I, major, under such circumstances heed your kings the canon s books and my own health?
¿ Cómo puedo, Mayor, bajo estas circunstancias... atender a lo divino, lo humano y a mi propia salud?
How's your health been?
¿ Cómo andas de salud?
How is your father's health?
¡ Cómo está de salud tu padre?
How's your health, Charlie?
¿ Qué tal tu salud, Charlie?
How's your health, Ma?
Ya pasó. ¿ Cómo estás?
To find out how you are. How's your health?
Y de paso, saber cómo estás de salud.
- So, how's your health?
¿ Cómo va su salud?
- How's your health?
¿ Cómo estás de salud?
- How's your husband's health?
- ¿ Qué tal la salud de su marido?
Mr. Madano, how's your health?
Sr. Madano, ¿ cómo está de salud?
How's your health, Mike?
¿ Como te sientes, Mike?
How's your health?
¿ Cómo está tu salud?
- How's your health plan?
- ¿ Cómo está su plan de salud?
- Good point. How's your health?
- Buen punto. ¿ Cómo está tu salud?
How's your wife's health, Lé vêque?
¿ Cómo va la salud de su esposa, Lévêque?
- And how's your general health?
- ¿ Cómo es su salud en general? - Buena.
- How's your health?
como estas de salud?
- How's your health?
- ¿ Como esta su salud? - Bien.
How's your health lately?
¿ Cómo está tu salud últimamente?
How's your health these days?
¿ Cómo está de salud estos días?
How's your health?
¿ Y su salud?
So, how's your mental health?
¿ Cómo está tu salud mental?
How's your health, master?
¿ Qué tal su salud, maestro?
So, how's your health?
¿ Cómo se encuentra su salud?
Your mom died of diabetes. How's your dad's health?
Tu madre murió de diabetes, ¿ Cómo está la salud de tu padre?
- How's your health?
- ¿ Cómo está su salud?
Can I ask you... how was your mum's health, generally?
¿ Puedo preguntarte cómo era la salud de tu mama generalmente?
And how is your stepmother's health, Mary dear?
¿ Cómo está de salud tu madrastra, Mary?
- How's your health?
¿ Te sientes mejor?
How's your health?
Regresé porque... quería tocar para tí y Sina
How's your health?
Cómo está su salud?
- How's your health?
- ¿ Cómo va tu salud?
I like older men How's your health?
Me gustan los hombre mayores. ¿ Y de salud?
It's all mumbo-jumbo. I mean, how can where you put the furniture affect your sleep or your health?
Pensamiento mágico creo que es, porque, ¿ vos te pensás que, no sé... por la posición de los muebles te puede alterar el sueño o enfermarte?
How's your health?
¿ Cómo va tu salud?
Thank goodness your aunt's health allowed you to visit and realise how much better we are than you thought.
Gracias a dios, que la salud de su tía permitió que nos visitara. Nunca se dio cuenta que somos mucho mejor de lo que pensaba.
Now how's your health overall?
Ahora ¿ cómo es su salud en general?
Kyuzo, how's your health?
Kyuzo, ¿ qué tal te encuentras?
How's your health?
¿ Cómo está su salud?
how's your health?
Maestra, ¿ cómo se siente?
how's your mum 19
how's your day going 43
how's your day 20
how's your mom doing 17
how's your family 33
how's your hand 46
how's your dad 66
how's your sister 27
how's your daughter 24
how's your mom 94
how's your day going 43
how's your day 20
how's your mom doing 17
how's your family 33
how's your hand 46
how's your dad 66
how's your sister 27
how's your daughter 24
how's your mom 94