How did you meet her traduction Espagnol
64 traduction parallèle
- How did you meet her?
¿ Cómo la conociste?
How did you meet her?
- ¿ Cómo la conoció?
How did you meet her?
¿ De qué conoces a mi hermana?
How did you meet her?
¿ Cómo la conociste?
How did you meet her?
¿ Cómo lo hiciste?
How did you meet her?
¿ Cómo la conoció?
- How did you meet her?
- ¿ Cómo la conoció?
- How did you meet her?
- ¿ Cómo la has conocido?
Go on, George. How did you meet her?
Sigue, George. ¿ Como la conoció?
And how did you meet her?
¿ Y cómo la conociste?
How did you meet her?
Como la conociste?
- How did you meet her?
- Como la conociste?
- How did you meet her?
- ¿ Cómo la conociste?
So how did you meet her?
Y, ¿ cómo la conociste?
How did you meet her?
¿ Y tú de qué la conocías?
- Crowe. How did you meet her?
Crowe. ¿ Cómo la conociste?
Tell me... This Elena, how did you meet her?
Dime, a esa Elena, cómo la conociste?
- How did you meet her?
Y a usted, ¿ quién se la recomendó?
How did you meet her?
- ¿ Cómo la conociste?
- How did you meet her?
- ¿ Vos cómo la conociste?
How did you meet her?
Cómo la conoció?
How did you meet her, you smelly bastard?
- ¿ Y como la conociste?
- When and how did you meet her?
- ¿ Cuándo la conociste?
How did you meet her father?
¿ Cómo conociste el padre de la niña?
- And how did you meet her? - Online.
¿ Y cómo la conocieron?
You told me that you had a letter from her, how did you meet her?
Me dijiste que tenías una carta suya.
- How did you meet her?
¿ Cómo la conoció?
How did you meet her?
¿ Dónde la conociste?
How did you meet her, Seth?
Cómo la conociste, Seth?
How did you meet her?
¿ Cómo lo conociste?
How did you meet her mother?
¿ Cómo conociste a su mamá?
How did you meet her?
¿ Donde la conociste?
So how did you meet her?
¿ Cómo la conoció?
So, how did you meet her?
¿ Y cómo la conociste?
So, how did you meet her again?
Entonces, ¿ cómo fue que la conociste? En la cafetería.
- So I was here before anyone else, and, I had nothing to do. - How did you meet her?
- ¿ Cómo la conociste?
How come you never told me about this vision of loveliness? - Where did you meet her?
¿ Por qué no me hablaste de esta belleza?
- Did you meet her? How - ---
- ¿ La conociste?
How often did you meet her? At the monthly meeting.
Me reúno mucho con el doctor Hadley, pero últimamente la veía más a ella.
How many times did you meet her?
¿ Cuántas veces salió con ella?
How did you meet her?
¿ Quién te la había presentado?
So, uh, how did you guys meet? I was surfin', and I dropped in on her.
Estaba surfeando, y choqué con ella.
How did you even meet her?
- ¿ Cómo la conociste?
How many times did you meet her?
¿ Cuántas veces lo conociste?
How did you even meet her?
¿ Cómo llegaste a conocerla siquiera?
How did you even meet her?
¿ Cómo la conociste?