Iss traduction Espagnol
137 traduction parallèle
I was Catherine Wood, the girl in the tan dress... a senior at Agnes Scott College. Oh, m iss.
Yo era Catherine Wood, la chica de vestido de color crema... estudiante de último año en la universidad Agnes Scott.
Oh, m iss, I'm sorry.
- Disculpe.
IN THERE FOR A CHANG E?
Usted No te Entiende, Sr. Tenemos Iss.
MR. WE ISS, I'M VERY WORRI ED ABOUT H ER.
Bueno, ella ha estado allí demasiado. Creo que es mendigar en Ning Para distu Rb usted, también.
I WISH I COULD TELL YOU, MR. WE ISS,
Ella sólo se queda en esa habitación todo el tiempo,
SHE'S NOT HERE.
Ella no está aquí The Way You And I Are. Usted soy Gon Na Ru N It, el Sr. Le Iss?
Your m iss i les. I see them bei ng bad ly lau nched.
No creo que los lancen mañana.
They are for the destructio n of your m iss i les.
es para destruir sus misiles.
Captain James T. Kirk. Succeeded to command ISS Enterprise through assassination of Captain Christopher Pike.
El capitán T. Kirk accedió a la comandancia de la ISS Enterprise después del asesinato del capitán Christopher Pike.
It's infant urine, it's iss of angel!
- ( napoletano ) Es orina de niño, pis de ángel.
"Iss"?
¿ "Esi"?
- He? Iss'h.
- Fue, Ah!
That was an "iss," as in " Iss must be my lucky day.
Fue un "señorita", como en es mi día de suerte.
The would-be daughter-in-law of Kishorilal, iss Kusum Ganga is India's Goddess of knowledge, a symbol of our culture.
Ella es la futura nuera de Kishorilal, la Señorita Kusum Ganga es la reina del conocimiento de India, un simbolo de nuestra cultura.
Where iss the book, What have you done with it?
¿ Dónde está el libro? ¿ Qué has hecho con él?
Iss mishamikan kumarentaka izinyanga- - excuse me.
Iss mishamikan kumarentaka izinyanga- - Discúlpame.
Ah, full refridgerator, phone calls to return dry cleaning to pick up and ISS courier picked up the day she left Was she on her meds?
Ah, refrigerador lleno, llamadas en la contestadora ropa seca para ponerse y un correo que llegó el día que salió
No mothers-in-law, no sisters-in - law. The way iss all clear. Tying a man to his wife's sari is no big deal.
Estoy encantado de recibir tu carta que enviaste a través de Maqbool.
Not too long ago, the acronym SSRI was virtually unheard of.
Hace poco tiempo, la sigla ISS era virtualmente desconocida.
NASA Director of Ops, NASA ISS Project Manager...
El Director de la NASA, el Jefe de Proyectos de la NASA...
It iss subservient to the Moon, it is her environment.
Está al servicio de la Luna, y es su entorno.
M iss?
¿ Señorita?
It was discarded by ISS.
Fue descartado por la ISS.
Uh, okay. Miss Sixty.
Bien. "M iss Sixty".
Miss Sixty.
"M iss Sixty".
this is sucky good job, charla hello, iss?
- Esto es una porquería. Buen trabajo, Charla. - Juez.
The loss, it's going to humble us and make us ready to kick iss in the next one.
La derrota, va a hacernos más humilde... y hacernos estar listo para patearlos la próxima vez.
M iss O'Shaughnessy, I can't help you find your father if you lie to me.
Señorita O'Shaughnessy... no puedo ayudarla a encontrar a su padre si Ud. me miente.
I'm simply trying to make M iss O'Shaughnessy aware of her position in law.
Simplemente estoy tratando de que la Srta. O'Shaughnessy entienda su situación legal.
M iss O'Shaughnessy's father may have made her privy, before his sad death, to certain information which could be damaging to the security of the nation.
El padre de la Srta. O'Shaughnessy podría haberse enterado, antes de su desafortunada muerte, de cierta información que puede comprometer la seguridad de la nación.
This is last June aboard the ISS where she lived for 207 days before returning on the Atlantis shuttle.
Eso es de junio pasado abordo del I.S.S., donde vivió por 207 días antes de regresar en el transbordador Atlanta.
One of the crewmembers on the ISS was found dead yesterday, Marga Janssen.
Uno de los miembros de la tripulación del I.S.S. fue encontrado muerto ayer, Margaret Jantzen.
ISS, Houston which crew members would be involved in this EVA?
Estación Espacial, aquí Houston. ¿ Qué miembros de la tripulación participarán en esta Actividad Extravehicular?
ISS, I'm afraid we can't authorize that.
Estación Espacial, me temo que no podemos autorizar eso.
And sewing your sumo underwear iss not enough of an apology?
¿ la ropa interior que hice para el sumo, no es suficiente para una disculpa?
M iss, what is your name?
Srta, cual es su nombre?
ISS module, 32 Delta, this is Cambridge, do you have a fix on us, over.
Módulo ISS a Delta 32, este es Cambridge ¿ Ha establecido una posición? Cambio.
ISS your satcom link is now active.
ISS, su link del satélite está activo ;
Well for the sake of futur ISS inhabitants I strongly recommand it.
Bueno, por el bien de los futuros habitantes de la ISS lo recomiendo de todas maneras.
ISS module this is 23 alpha into Cambridge, how do you read, over?
Modulo ISS, este es Alfa 23 para Cambridge, ¿ Me escuchan?
Copy that, this is ISS.
Copiado, este es ISS.
ISS, this is 23 alpha.
ISS, este es Alfa 23.
Yeah, well they want to see if the ISS will stay in orbit without remote positioning.
Si, es que quieren comprobar si la ISS se mantendrá en órbita sin posicionamiento remoto.
ISS 32 this is mission control, Cambridge. Did you receive our data package.
ISS 32, esta es control de misión Cambridge, ¿ Recibió nuestro paquete de datos?
Cambridge, this is ISS 37 did you guys pick up that radio interference?
Cambrigde, este es ISS 37, ¿ Escucharon esa interferencia de radio?
MC this is ISS, do you guys have a read on me?
MC este es ISS, ¿ Me copian?
MC this is ISS, do you copy?
MC este es ISS, ¿ Me copian?
HELLO, SALLY.
Sr. Nos Iss, SOY worri Muy Ed Sobre C Er.
YOU'RE GON NA RU N IT, MR. WE ISS?
[Soundtrack Suspenso]
- M iss Vallone?
Una parte de mí quiere que tú quieras que lo haga.
M iss O'Shaughnessy.
Señorita O'Shaughnessy.