Ix traduction Espagnol
313 traduction parallèle
Hugo comes from a noble family – As for Lola, on my side, she's descended from everything back of Edward the 9th.
Hugo viene de una familia noble y nosotros también descendemos de Eduardo IX.
8th to the right, 9th to the left, 5th and 6th to the center.
La VIII a la derecha, la IX a la izquierda, V, VI y VII al centro.
- Anatol IX.
- Anatol IX.
Hey, ix-nay acking-cray.
Oye, deja de bromear.
The father entrusted his son's education to Danjuro Ichikawa IX.
El padre confió la educación de su hijo a Danjuro Ichikawa IX.
He acquired strong basis in kabuki dance with master Danjuro IX during his youth.
Recibió una educación básica muy sólida en la danza del Kabuki. con el maestro Danjuro IX durante su juventud.
This dance includes a courtesan. But Danjuro IX moved the scenery to a big manor the evening of a new year ceremony.
Ésta danza incluye una cortesana, pero Danjuro IX cambió la localización y lo representó en un gran señorío, en la tarde de Año Nuevo.
- Ix-nay on the ill-pay.
- No sólo de eso.
François II soon died, and his brother Charles IX succeeded him.
Francisco II no tardó en morir, y su hermano Carlos IX le sucedió.
" Chapter Nine.
" Capítulo IX.
In the year 1 806, EIector William IX, Landgrave of Hesse, had to flee the troops of Napoleon and leave Kassel within 2 4 hours.
En el año 1806, el Príncipe Elector Guillermo IX, Landgrave de Hesse, tuvo que huir de las tropas de Napoleón y salir de Kassel en 24 horas.
Where are there free men today any more than in the 9th to the 15th centuries?
¿ Tiene hoy el hombre más libertad de la que tenía entre los siglos IX y XV?
Look, the 9th to 15th centuries, when the lords held all the land and parceled out what they wished to their vassals.
De los siglos IX al XV, cuando los señores poseían las tierras y repartían lo que querían con sus vasallos.
As pure a feudalistic state as there ever was in the 9th through 15th centuries.
Un estado feudal igual que los que hubieron del siglo IX al XV.
- Just as in the 9th to the 15th centuries.
- Igual que entre los siglos IX y XV.
I NTERNATIONAL PRIZE VENICE FI LM FESTIVAL 1948
PREMIO INTERNACIONAL IX FESTIVAL DE VENECIA 1948
The Vikings in Europe of the eighth and ninth century were dedicated to a pagan god of war, Odin.
Los vikingos de la Europa de los siglos Vlll y IX adoraban a Odín, dios pagano de la guerra.
The key's bad, lou. Can you f ix it?
- La llave se dobló, Lew.
[movie soundtrack playing ] [ orchestral flourish]
Dan I El, F Ix un trago. Es la 1 de 1 : 00 En La Mañana. Así que, es 1 1 :
QU ESTION IS WHAT DO YOU DO WITH THEM?
Si Usted no verán F Ix un trago, S hacia abajo y Sé Qu I Et.
IF YOU WON'T F IX YOURSELF A DRINK, S IT DOWN AND BE QU I ET.
Coprotagonizada J Erry Hearn Dan.
LET ME F IX YOU LU NCH, THEN WE'LL TALK.
Pero parecéis hambrientos. Primero haré comida.
I SWEAR TO YOU, BOLI E, I'LL F IX YOUR WAGON GOOD.
Te lo juro, Bolie. ¡ Me vengaré de ti!
I'LL SEE IF I CAN F IX YOU UP WITH A NEW TI RE.
Sígame hasta la ciudad.
WELL, COME BACK IN THE MORNING, AND WE'LL F IX YOU UP. PLEASE!
Vuelva por la mañana y ya veremos.
Chapter Nine. Nazi Art.
Capítulo IX :
Who was Bismarck's ally against Prince Christian of Glucksburg?
¿ Quién se alió con Bismarck contra Christian IX?
'Bismarck's ally against the Danes under Prince Christian of Glucksburg.
El aliado de Bismarck contra Christian IX, príncipe de Dinamarca.
Second action : Execution of 5,000 colonists on Vega IX.
Segunda acción : ejecución de 5.000 colonos en Vega 9.
Sun spectral type, Gamma 9.
Tipo de sol espectral, Gamma IX.
here, on the Roman slaughter houses, in the completely destroyed structures of the times Of piya OF THE IX,
Aquí, en el Matadero de Roma... en una vieja estructura construída en tiempos del Papa Pio IX,..
we are no longer of Pius IX or of syllabus!
¡ Ya no estamos en tiempos de Pío IX o del Syllabus!
You think we don't know that you want to hand Milan over to the pope, Pious IX?
¿ Creéis que no sabemos que quiere regalar Milán a Pío IX?
Brandini, with heathens we can negotiate, but with the others, always talking about Pious IX...
Querido Brandini, con los "sin Dios" se puede discutir, pero con los demás... Siempre tienen el "¡ viva Pío IX!" en los labios.
I was much closer, and I positively heard : "Long live Pious IX!"
Yo estaba mucho más cerca y he oído claramente : "¡ Viva Pío IX!".
- Pious IX, my eye!
- ¡ Cómo que viva Pío IX!
In what movie was she Charles IX's sister and Henry IV's wife?
¿ En cuál protagonizó a la esposa del rey de Navarra?
The Gothic Chamber
IX - LA HABITACIÓN DEL TERROR
( IX Congress of the Chinese Communist Party, April 1st, 1969 )
( IX Congreso del Partido Comunista chino. 1 de Abril de 1969 )
The very earliest picture we have of it comes from a manuscript written in the 9th century in Byzantium.
La primera imagen que tenemos de ello, procede de un manuscrito hecho en el siglo IX en Bizancio.
So, the first invention was the plough, The second came towards the end of the 9th century.
Entonces, la primera invención fue el arado, el segundo apareció hacia el final del Siglo IX.
This is comm station Epsilon IX calling U.S.S. Columbia.
Estación de comunicaciones Epsilon lX a U.S.S. Columbia.
This is Epsilon IX, Columbia.
Columbia, aquí Epsilon IX.
Epsilon IX is monitoring the intruder.
Epsilon lX observa al intruso.
Priority signal from Epsilon IX.
Señal prioritaria de Epsilon lX.
The Epsilon IX station, stored here with every detail.
La estación Epsilon lX está almacenada al detalle.
Before that, sometime in the 9th century.
Antes de eso, en el siglo IX.
We have just folded space from Ix.
Acabamos de cubrir el espacio desde Ix.
Oh-so you don't trust me, huh?
Y así es, estás viendo al nuevo coronel del IX regimiento. Y esta vez, el uniforme será el auténtico.
DAN I EL, F IX YOURSELF A DRINK.
Y sale el sol. Es un hermoso día en Beverly Hills.
WE'LL F IX THAT UP.
Eso se arregla.