Janko traduction Espagnol
170 traduction parallèle
You are about to listen a new singer, Janko Bugarski from Svilajnac.
Van a escuchar a un nuevo cantante, Janko Bugarski de Svilajnac.
Janko Bugarski, called Jimmy Barka
Janko Bugarski, llamado Dzimi Barka.
Janko.
¡ Janko!
I am not Janko.
No soy Janko.
Come on.
¡ Vamos, Janko!
Her father is Janko Godinic, the one we had trouble with.
Su padre es Janko Godinic, ese con el que tuvimos problemas.
Janko, what did you do this time?
Janko, ¿ qué has hecho esta vez?
Janko's lucky to have a ranger for a son in law.
Janko tiene suerte de tener de yerno a un guardabosques.
Did you think you'd escape us, Janek?
Janko, ¿ pensabas que te escaparías?
Janko, stop crying!
Janko, deja de llorar.
Where is Janko?
¿ Dónde está Janko?
Janko, get down!
¡ Janko, baja de ahí!
Where did you leave our Janko?
¿ Dónde has dejado a nuestro Janko?
Where was your God when Janko was shot?
¿ Dónde estaba tu dios cuando dispararon a Janko?
Your Janko did not die in vain.
Tu Janko no habrá muerto en vano.
Let's have a beer, Janko.
¡ Juan! Vamos a tomar cerveza.
Janko Electric, Model 220.
- Janko Electric, modelo 220.
Tell Janko to double his men.
Dile a Janko que duplique los equipos.
Listen, Janko...
Esa mierda de albaneses.
We can only pray Janko gets his ass into gear.
Rezaremos porque Janko lo encuentre.
Yes, me too, yes.
Sí, Janko. Sí.
What's the problem, Janko?
¿ Cuál es el problema, Janko?
Janko?
¿ Janko?
Janko?
- ¿ Janko?
I did, Janko.
Sí, Janko.
And Janko?
¿ Y Janko?
What about him?
- ¿ Qué pasa con Janko?
Shall we call Janko?
¿ Quieres que llamemos a Janko?
What's up, Janko, huh?
¿ Qué pasa, Janko, eh?
Janko is home, I'm shopping with the kid.
Janko está en casa, yo de compras con el niño.
- Janko wants a deal.
- Janko quiere hacer un trato.
Eddie Janko.
- Eddie Janko.
Officers Reagan and Janko were first to respond.
Los agentes Reagan y Janko fueron los primeros en responder.
Officer Janko, sir.
Agente Janko, Señor.
"pianko" and "janko."
"planko" y "janko".
"Planko" is a spoon with food, "janko" is a spoon without food.
"Planko" es una cuchara con comida, y "janko" es una cuchara sin comida.
"Janko" is spelled with a silent "ptang."
"Janko" se deletrea con una "ptang" muda.
Were you eyeballing me, Officer Janko?
¿ Me estaba observando, agente Janko?
I just did. Officer Janko?
Acabo de hacerlo. ¿ Agente Janko?
You will stay out of this, Officer Janko.
Manténgase al margen, agente Janko.
But Officer Janko's continued on foot.
Pero la agente Janko siguió a pie.
Congrats on your first felony arrest, Officer Janko.
Enhorabuena por su primera detención, agente Janko.
A concerned citizen e-mailed this to my office, thinking Officer Janko used excessive force.
Un ciudadano preocupado envió esto a mi oficina, creyendo que la agente Janko usó excesiva violencia.
Janko!
¡ Janko!
OK, Janko?
¿ Qué tal, Janko?
- Hi, Eddy!
- Hola Janko.
It's about Marcus.
Escucha, Janko, se trata de Marcus.
I've got something to ask you, Janko. I need to find Serge Lemoine.
Quiero pedirte una cosa, Janko.
Hi, Janko.
Si no intentas ocultarme nada, yo tampoco lo haré.
Drop it, Janko.
¿ Cuál es el plan?
What do you want me to suggest, Janko?
¿ Qué propones para respetar nuestro acuerdo?