Jenn traduction Espagnol
499 traduction parallèle
I'm probably going to the one Saturday at Hardy Jenn's.
Probablemente vaya el sábado a la fiesta de Hardy Jenn.
I'm Jenn.
- Me llamo Jenn.
Jenn Platt, Carol.
Es Jenn Platt. Ella es Carol.
- Jenn Platt.
- Jenn Platt.
Jenn.
Jenn.
Is Jenn here?
¿ Está Jenn?
Hey, Jenn. I just wanted to say before we get going, that if I have some sort of a physiological response during the... you know, a physical reaction.
Jen, quiere decir, antes de que comencemos, que tengo alguna clase de respuesta física durante..
It's Jenn.
Soy Jenn.
Hello, Jenn.
Hola, Jenn.
I'm talking with you, Jenn.
Estoy hablando contigo, Jenn.
Jenn's moving in with her producer.
Jenn va a mudarse con su productor.
He didn't make Jenn do it, did he?
El no hizo que Jenn lo hiciera, ¿ no?
Jenn called you before I started here.
Jenn te llamó antes de que yo empezara a venir.
- Jenn!
- Jenn!
How about if I call you Jenn?
¿ Qué tal si la llamo Jenn?
- Good to see you too, Jen.
- Yo también me alegro de verte, Jenn.
Jen, maybe you could spend some more time -
Y Jenn, quizá tu podrías pasar más tiempo...
- I thought Jen was coming to get her.
- Creía que Jenn venía para llevársela.
I'm Dr. Weaver's research student, Adam Jenn.
Soy colaborador en la investigación del Dr. Weaver. Soy Adam Jenn.
Talk to Adam Jenn.
Hablen con Adam Jenn.
You talk to Adam Jenn.
Habla con Adam Jenn.
Know what, Mr. Jenn?
¿ Sabe, Sr. Jenn?
I'm starting to feel a little bad about pawning Jen off on Kenny like that.
Estoy empezando a sentirme culpable... de haber entregado a Jenn así a Kenny.
How about you, Jenn?
¿ Y tú, Jenn?
Don't you, Jenny?
- ¿ No, Jenn?
Go on. Jen, go and get Mel something to eat.
Jenn, tráele a Mel algo de comer.
Come on. I'm doing so good with Jenn, I think.
Lo estoy llevando muy bien con Jed, creo.
- Jenn, we're gonna do strip bowling. I'm not a very good bowler, so you'll probably see my tush.
Vamos a jugar al strip-bolos y yo no soy muy bueno jugando así que probablemente veas mi ropa interior.
So four girls till midnight, plus, you had Jenn all afternoon.
Entonces, cuatro chicas hasta medianoche. Además de Jed para todo el día.
Hey, Jen I found us some seats!
¡ Jenn, hallé unos lugares!
Jen, I love your inside stories
Jenn me encantan tus anécdotas.
- Um, excuse us, Jen
Perdón Jenn.
Jesse, it's Jenn.
Jessie, soy Jenn.
- And you advise me to forget about Jenn?
- Y me aconsejas olvidar a Jenn.
If you could resolve this thing with Jenn... then maybe you could put this drinking thing behind you, too... and just be a really good police chief.
Si puedes resolver lo de Jenn... tal vez puedas solucionar el problema del alcohol también... y ser un jefe de policía íntegro.
This isnt a very good time, Jenn.
No es un buen momento, Jenn.
- No, Jenn.
- No, Jenn.
- Hey, Jenn. It's Brier. Is Carrie in?
- Hola, Jenn, habla Brier. ¿ Está Carrie?
Jenn, who do we have working on the coast?
Jenn, ¿ a quién tenemos en la costa?
- What's so fucking funny, Jenn?
- ¿ Qué es lo cómico?
I need to tell you about Jennifer.
Debo dec ¡ rte lo de Jenn ¡ fer.
There's some danger of it, Jenn.
Podría existir la posibilidad, Jenn.
Well, do me a favor, Jenn.
Bueno, hazme un favor, Jenn.
I think you do foolish things sometimes, Jenn.
Creo que haces tonterías a veces, Jenn.
No, with you, Jenn.
No, contigo, Jenn.
Well, I was partying, as I told you, on the beach with Jenn and Kiki.
Estaba en una fiesta, como te dije, en la playa con Jenn y Kiki.
Jenn studying veterinary sciences ;
Jenn estudiante de Veterinaria ;
Uh, sorry, jen.
Uh, lo siento Jenn.
Hey, Jen!
Oye, Jenn...
You can't use the beach unless you're with a guest, so I'm Jenn. - Seth.
Soy Jed.
Trust me, Jim.
Confía en mi Jenn