Jetson traduction Espagnol
34 traduction parallèle
But this is George Jetson. Creeps.
Pero este es Super Sónico, cretinas.
These things are like a bad, fucked-up, George-Jetson nightmare!
¡ Estas cosas son como una maldita pesadilla!
Motherfucker sound like Elroy Jetson.
Cabrón, pareces de los Supersónicos.
When I was 8, she threw my Judy Jetson Thermos under the bus.
Cuando yo tenía 8 años, tiró mi termo de Judy Jetson a la calle.
- It's a Judy Jetson thermos.
- Es un termo de Judy Jetson.
It's a Judy Jetson Thermos.
- Es un termo de Judy Jetson.
George Jetson. Jean Luc Picard.
Murray Slaughter Jorge Supersónico Jean-Luc Picard.
The Jetsons live, huh?
Los Jetson perduran.
I'm going to get you for this, Jetson!
¡ Me las vas a pagar, Jetson!
- Not Judy Jetson.
- Judy Jetson no vale.
" Meet George Jetson
" Conozcan a George Jetson
George J. Jetson.
George J. Jetson.
The winner of the Jet Screamer contest is Miss Judy Jetson!
La ganadora del concurso de Jet Screamer es ¡ Ia Srta. Judy Jetson!
Judy Jetson?
¿ Judy Jetson?
Judy Jetson.
Judy Jetson.
Mr. Jetson, how does it feel to have a famous daughter?
Sr. Jetson, ¿ qué se siente tener una hija famosa?
A new song by Judy Jetson.
Una canción nueva hecha por Judy Jetson.
Jetson!
¡ Jetson!
LIKE - - LIKE JUDY JETSON HOT. SO WHO DO YOU HAVE A CRUSH ON?
como Judy Jetson entonces, quien te falshea?
Sure, Lois. Look at Elroy Jetson.
Claro, mira a Cometín.
I'm Elroy Jetson.
¡ Soy Cometín!
Meet George Jetson, his boy Elroy... daughter Judy, Jane, his wife.
EL ASESINATO DE GEORGE JETSON Éstos son George Jetson, su hijo Elroy su hija Judy, y Jane, su esposa.
The family hasn't seen much of Judy Jetson recently.
En los últimos tiempos, la familia no ha visto mucho a Judy Jetson.
Who killed George Jetson?
¿ Quién asesinó a George Jetson?
Hey, George Jetson! How's it going?
Hola, George Jetson, ¿ cómo te va?
It's so "Meet George Jetson, his boy, Elroy..." Leroy?
Es como de Los Supersónicos, de su hijo, Elroy... ¿ Leroy?
Meet George Jetson
Conozcan a George Jetson.
They got Rosie from "The Jetsons,"
Tienen a Rosie de los Jetson,
Okay. Next up we have Ruby Jetson.
Enseguida tenemos a Ruby Jetson.
It's hardly surprising there's no record of a Ruby Jetson prior to her first Neptune utility bill.
No es sorprendente que no haya registros de ninguna Ruby Jetson antes de su primera cuenta de servicios en Neptune.
Ruby Jetson.
Ruby Jetson.
If both Miss Jetson and the court agree not to press charges, Veronica's free to go.
Si la señorita Jetson y el juzgado acuerdan no presentar cargos, Veronica se puede ir.
You're asking people to think differently, and you can talk about the Bauhaus movement and Braun and "Simplicity is sophistication," and Issey Miyake uniforms, and Bob Dylan lyrics all you want, but that thing looks like Judy Jetson's Easy-Bake oven.
Le dices a la gente que piense diferente y hablas del movimiento Bauhaus y de Braun y que la simplicidad es sofisticación y de uniformes de Issey Miyake y de las letras de Bob Dylan, pero esa cosa parece un horno de juguete futurista.
And everybody thought it was like this Judy Jetson's laptop from the future.
Todo el mundo pensaba que era como la laptop de Lucero, la de Los Supersónicos.