Jonny traduction Espagnol
777 traduction parallèle
Look, Jonny, you've gotta tell'em.
Escucha, tienes que contarme todo.
Hello, Jonny.
- Hola, Johnny.
Well... so long Jonny.
Bueno... Adiós, Johnny.
Jonny, you and Pecos tie them up, except for Waldo.
Johnny. Pecos y tú, atadlos, menos a Waldo.
How long were you supposed to stay here with Jonny?
¿ Cuánto tiempo tienes que quedarte aquí con Johnny?
Guess this is where we part company, Jonny.
Es el momento de despedirse, Johnny.
- So long, Jonny.
Adiós, Johnny.
You know something, Jonny?
¿ Sabes, Johnny?
There you are, Jonny.
- Toma, Johnny.
No, Jonny.
- No, Johnny.
Jonny Miles.
Jonny Miles.
- Jonny! Jonny Miles!
- Es Jonny, Jonny Miles.
You're throwing in with us, Jonny?
- ¿ Te unes a nosotros? - ¿ El te envía a rogarnos?
Jonny was luckier than you.
Jonny tuvo más suerte que tú.
Jonny used it to go to the bank and then forgot to tie it.
Jonny lo utilizó para ir a la playa y luego se olvidó de atarlo.
Sam, where do you keep the Jonny Mop?
Sam, ¿ dónde guarda el Jonny fregona?
Win, Jonny.
Gana, Jonny.
Oh, nonsense, Jonny.
Tonterías, Johnny...
Evening, Jonny.
- Buenas noches.
You've been smart, Jonny.
Tú has sido listo, Jonny.
- Bring myJonny a drink.
- Sírvele algo a Jonny.
I was thinking we could join up as a team... like Starsky and Hutch, like Jonny Quest and Hadji, man... like Bonnie and Clyde like Ike and Tina...
- Perdona. Maggie, lo de siempre, por favor.
Jonny, you gotta hold your breath longer than that to make the team!
Vamos, Jhonny, tienes que aguantar más tiempo la respiración para estar en el equipo.
How about you, Johnny?
¿ Y tú qué crees, Jonny?
Oh, my God. It's star quarterback Jonny Moxon.
¡ Dios, es el mariscal Jonny Moxon!
Star Jonny Moxon wondering who he really is.
La estrella Moxon se pregunta quién es.
Everybody come meet Jonny Moxon.
Venid a conocer a Jonny Moxon.
Jonny, this letter came for you yesterday.
Jonny, esta carta te llegó ayer.
- How are you feeling, Jonny?
- ¿ Cómo te sientes, Jonny?
I want to know how you always happen to be Johnny-on-the-spot every time somebody dies.
Quiero saber cómo usted siempre pasa a ser el "Jonny en la escena" cada vez que alguien muere.
Anna was the friend every 13-year-old boy dreams of. That magical cross between Jonny Quest and Tatum O'Neal in Foxes.
Anna era la amiga que todo niño de 13 años sueña con tener... esa mezcla mágica entre Jonny Quest y Tatum O'Neal en Chicas último modelo.
You take Jonny Quest back.
Tú llévate a Johnny Quest.
No Jonny, you do not need to throw anything else, just do what you think is best
No Jonny, que no es necesario tirar nada más, sólo haz lo que creas que es mejor
But as you know, Jonny and I were simpatico.
jonny y yo éramos compatibles.
I'll tell you something, my friends, if I had to lose Jonny to anyone, I can't imagine a more perfect woman than Halley. To Halley.
Si tuviera que perder a Jonny por alguien... no puedo imaginar una mujer más perfecta... que Halley.
Jonny boy!
¡ Niño Jonny!
If i know jonny fairplay, he is going to pull something out of his hat that none of us are going to be expecting and he is going to stir things up.
En el consejo tribal, Jonathan estaba molesto con Cirie por la traición. Creí tener una alianza contigo, hasta hoy era así.
Jonny faire player, the tribe has spoken.
Pero también se salió con la suya. Tercera persona expulsada de " Survivor : Fans Vs.
I was not pleased when jonny pulled this because it screwed up my plans, but you know what?
No quiero escuchar nada de lo que quieras decir, Jonathan. - Eres repugnante.
Jonny fairplay voted out at the first tribal council.
- Favoritos, ¿ quién irá con ella?
"From the library of Admiral Jonny Archer"?
¿ "De la librería del Almirante Johnny Archer"?
I come home from a double shift and I find "Jonny Quest" in my kitchen eating a baloney sandwich
Llego a casa del trabajo, y me encuentro a "Jonny Quest", en la cocina, comiendo un sandwich.
Jonny, you little cocksucker, I will fucking fry you, man!
Jonny, te mataré.
Jonny!
¡ Jonny!
Jonny?
¿ Jonny?
Jonny.
Jonny.
You let her in, Jonny?
¿ La dejaste entrar, Jonny?
I go by the moniker of Jonny Fairplay.
Mi apodo es Jonny Fairplay.
This is... this is... that's-that's Jonny Fairplay right there.
- Esto... esto... es--es Jonny Fairplay, eso es.
What about Jonny?
¿ Y que tiene que ver Johnny con esto?
from your childhood friends, jonny!
De su amigo de la infancia, Johnny.