Kacey traduction Espagnol
96 traduction parallèle
Mia's Kacey, you're Jackson and I'm Kendall.
¡ Olly!
This... is Kacey.
Esto... es Kacey.
Kacey, this is Kara.
Kacey, esta es Kara.
Although her mother died during childbirth, Kacey's heart never failed.
Aunque su madre murió durante el nacimiento el corazón de Kacey nunca flaqueó.
Kacey?
¿ Kacey?
- This is - Kacey
Esta es Kacey
I'm Kacey's mom
Soy la mamá de Kacey
Well, Kacey's been asking to see you for days
Bueno, Kacey ha estado pidiendo verla durante días
And Kacey sure as hell does not need me in her life, so do us both a favor, and do not bring her around here again, okay?
Y está muy claro que Kacey no me necesita en su vida así que háganos un favor a las dos, y no la traiga otra vez por aquí ¿ vale?
Go to your mom, Kacey
Vete con tu mamá, Kacey
This is Kacey.
Esta... es Kacey.
Kacey, this is Kara... your mother.
Kacey, esta es Kara. Tu madre.
- Where's Kacey?
¿ Dónde está Kacey?
- Who's Kacey?
¿ Quién es Kacey?
- Kacey, she's my daughter.
Kacey, ella es mi hija.
- Kara, who's Kacey?
Kara, ¿ quién es Kacey?
Kacey?
¡ Kacey!
Kacey, honey, where are you?
Kacey, cariño, ¿ dónde estás?
Ka...
Kacey...
Give me Kacey.
Dame a Kacey.
Kacey!
¡ Kacey!
Here is the Kacey Tucson and I... I am from where the devil lost his boots.
Casey y yo no pudimos encontrar ningún lugar abierto.
Good morning, Kacey.
Buenos días, Kacey.
You can call me Kacey.
Puedes llamarme Kacey.
This is Kacey.
Os presento a Kacey...
But if you're here for a while, you can watch the place for me.
Escuchad tengo que llevar a Kacey a la reunión, iba a cerrar, pero si os quedáis
Kace? Kacey?
¿ Kace?
Hey, what's the matter, love?
¿ Kacey? ¿ Qué pasa, cariño?
At a grand each?
- que estafa unas cien chicas como Kacey cada año. - ¿ 1000 libras a cada una?
Kacey right away.
- Kacey ahora mismo.
- Hello, is that Kacey Bond?
- Hola, ¿ hablo con Kacey Bond?
- Kacey Bond is here to see you.
¿ Qué? - Kacey Bond ya ha llegado.
Kacey darling!
¡ Kacey, cariño!
Yeah, sorry we couldn't get here any sooner, like, it's Kacey's nan, you see.
- Lo sentimos, no hemos podido venir antes, ha sido por la abuela de Kacey...
Well, her name is Kacey Bond, she's from Liverpool.
- Bueno, se llama Kacey Bond, es de Liverpool.
Kacey is the jewel in my crown. Which is why I said she, uh, she won't come cheap.
Kacey es la joya de mi corona, es por lo que comenté que no resultaría barata.
As Kacey's manager, I need to keep her interests close to my heart.
Como manager de Kacey, tengo que mantener sus intereses cercanos a mi corazón.
Oh, that's great, we'll get Kacey over for fittings next week, and then Milan here we come.
La próxima semana empezaremos las pruebas con Kacey, y luego, ¡ Milán allá vamos!
You know, helping our Kacey and that.
Por ayudar a Kacey con esto.
Er, it's Kacey Bond.
- Se trata de Kacey Bond.
Well, her name is Kacey Bond, she's from Liverpool.
"Bueno, ejem... Se llama Kacey Bond, es de Liverpool..."
Eddie's happy, Kacey's dreams are intact and we've made a profit in the process.
El sueño de Kacey está intacto, y hemos obtenido grandes ganancias durante el proceso.
"Kacey, stop banging the hot bartender in the back room." Duh.
"Kacey, deja de tirarte al camarero buenorro en el almacén".
- I'm Kacey.
- Kacey.
And all Kacey and Jackson do is sleep in the same bed, like you and I used to do.
Gracias.
Kacey, oh, my gods.
Kacey, ¡ Dioses míos!
As did Jenny... and Casey... Tracy... Gina...
Como a Jenny, a Kacey a Traci, a Gina a Terra, a Ginger a Heidi, a Jill, a Ivory a Ebony y a Tiffany.
- Kacey?
¿ Kacey?
Er, listen, I've got to take Kacey to that meeting so I was going to close up.
- No te preocupes, ya le vigilamos.
I'd say she scams about a hundred girls like Kacey every year.
- El cuál nunca llega. - Exacto, y yo diría
- See you later. - Bye, Kacey.
- Nos vemos luego.