Kaena traduction Espagnol
42 traduction parallèle
Tell him to go aboard the freighter Susan B. Jennings off Kaena Point.
Dígale que suba a bordo del carguero Susan B. Jennings en punta Kaena.
The ship radioed a murder case just as they rounded Kaena Point.
El barco denunció un asesinato justo cuando doblaban punta Kaena.
We must serve the gods, Kaena.
Nosotro debemos servir a los dioses, Kaena.
Ilpo, it is me, Kaena.
Ilpo, es mío, Kaena.
Kaena goes too far.
Kaena vas muy lejos.
Kaena will break.
Kaena va a romperse.
Kaena must leave quickly!
¡ Kaena vete rápido!
Kaena, where were you?
¿ Dónde estabas?
Kaena, guess what I caught!
Kaena, ¡ adivina lo que cogí!
- Hey, Kaena...
- Dime, Kaena...
Kaena, wait!
¡ Kaena, espera!
Kaena, what are you doing?
¿ Qué haces?
Go after Kaena, she is dangerous.
Alcanza a Kaena, es peligrosa.
- Let's go, Kaena!
- ¡ Vamos, Kaena!
They want to punish Kaena.
Quieren castigar a Kaena.
It is your world, Kaena.
Este es tu mundo, Kaena.
Kaena and I must attempt to recover it.
Kaena y él tienen una relación privilegiada.
Let's find Kaena!
¡ Vayamos a encontrar a Kaena!
Kaena is not broken.
Kaena no rota.
You are going alone with Kaena?
¿ Vas solo?
Careful, Kaena!
¡ Atención!
Kaena, your world is dying.
Tu mundo se muere.
It's Kaena.
Es Kaena.
Good luck, Kaena!
¡ Buena suerte a pesar de todo, Kaena!
I won't leave without Kaena.
Yo no voy sin Kaena.
- Hold on! - You have... succeeded, Kaena.
- Tienes... conseguido.
Kaena, wake up!
¡ Kaena, despierta!
Please, Kaena!
¡ Si gustas!
Kaena, listen to me!
¡ Escuchame!
It chose you, Kaena.
El te elijio, Kaena.
Please wake up, Kaena!
¡ Vamos... despiertate!
Kaena is dead.
Kaena esta muerta.
So I decided to go around Ka'ena Point and look at Makaha because that would be the last spot that would still have some chance of holding up.
Así que decidí ir a Kaena Point para ver en Makaha porque podía ser el único spot donde todavía se podía practicar.
On the drive west, he stopped briefly at Ka'ena Point to snap this picture which Surfer Magazine later claimed was the largest wave ever photographed.
se detuvo en Kaena Point para tomar esta foto... según "Surfer Magazine" la ola más grande jamás fotografiada.
This is Mi Jung Lee reporting live from the Kaena Point area.
Soy Mi Jung Lee informando en vivo desde Kaena Point.
About 20 years ago they bought an old plantation at the end of the Kaena Trail.
Hace unos 20 años compraron una plantación al final de Kaena Trail.
At kaena point, oahu,
En el punto kaena, Oahu,
Whenever kaena point's feed goes down.
Cada vez que pienso de Kaena Point se pone.
But kaena still needs to go down.
Pero kaena todavía necesita a bajar.
Once per quarter, general cole inspects kaena point.
Una vez por trimestre, en general cole inspecciona Kaena Point.
[electricity crackles] Kaena point is down.
[Electricidad crepita] punto de Kaena está abajo.
Let's bleach this hack. Who we got at Kaena Point Tracking Station?
¿ A quién tenemos en la Estación de Rastreo Kaena Point?