Kaitlin traduction Espagnol
439 traduction parallèle
"KC." Kaitlin Costello.
K.C. Kaitlin Costello.
- Well, about Kaitlin Costello.
- De Kaitlin Costello.
Are you related to Kaitlin Costello?
¿ Es pariente de Kaitlin Costello?
A Kaitlin Costello.
Kaitlin Costello.
I'm trying to track down a Kaitlin Costello.
Intento localizar a Kaitlin Costello.
- Kaitlin Costello.
- Kaitlin Costello.
Kaitlin. Kaitlin Costello.
Kaitlin Costello.
- I'd like to speak to Kaitlin Costello, please.
- ¿ Podría hablar con Kaitlin Costello?
- Is this the family of Kaitlin Costello?
- ¿ Es la familia de Kaitlin Costello?
Kaitlin Price.
Kaitlin Price. Sí.
- Kaitlin Price.
- Kaitlin Price.
Kaitlin Costello.
Kaitlin Costello.
Tell me about Kaitlin Costello.
Hábleme de Kaitlin Costello.
I was thinking of Kaitlin Bree.
Estaba pensando en Kaitlin Bree.
- Kaitlin and I went steady for most of high school.
- Kaitlin y yo teníamos algo estable la mayor parte del colegio.
Oh, Kaitlin.
Oh, Kaitlin.
Ah, Kaitlin-Shmaitlin.
Ah, Kaitlin-Shmaitlin.
At least I have my dignity, and tapes of you having sex with Kaitlin.
Al menos tengo mi dignidad, y videos de ti teniendo sexo con Kaitlin.
Where's Kaitlin?
Dónde está Kaitlin?
I love them, Kaitlin.
Oh, me encantan, Caitlin.
Kaitlin needs new shoes for cotillion.
Caitlin necesita zapatos nuevos para el Cotillón.
I took Kaitlin by the stables to say goodbye to China.
He llevado a Kaitlin a los establos, a despedirse de China
Oh, I'm taking Kaitlin to the stables, so I need that check.
Voy a llevar a Caitlin al establo, así que necesito ese cheque.
Does Kaitlin really need a pony?
¿ Realmente Caitlin necesita un pony?
I don't want Kaitlin to be late.
No quiero que Caitlin llegue tarde ¿ ok?
I have to babysit for Kaitlin.
Tengo que cuidar de Kaitlin
I like Kaitlin.
Me gusta Kaitlin
Will you check on Kaitlin?
Cariño, ¿ puedes ir a ver si Caitlin está lista?
- Hi. - Hi, Kaitlin.
Hola Cati.
Kaitlin doesn't trust new people, but Ryan is very trustworthy.
Caitlin no confía en la gente nueva para ella. Pero Ryan es digno de confianza.
I can't do that to Julie and Kaitlin.
Estamos casi en vacaciones. No puedo hacerle eso a Julie y a Caitlin.
They wouldn't have to move out right away. Just show the house when Julie and Kaitlin are out.
No tienen por qué mudarse de inmediato, tan sólo dile a la agencia que programe las visitas cuando Julie esté fuera y Caitlin esté en el colegio.
What are Kaitlin and I supposed to do?
¿ Y qué se supone que vamos a hacer Caitlin y yo?
This is my house too. And Kaitlin's.
Esta también es mi casa y la de Caitlin.
Jimmy's not going to jail. Kaitlin and I have a place to live. And who knows maybe some day your next-door neighbor will be your dad.
Jimmy no va a ir a la cárcel, Caitlin y yo tendremos un sitio para vivir y quien sabe, quizá algún día tengas a tu padre como vecino.
Kaitlin.
- Kaitlin.
Hey, Kaitlin, why aren't you in school?
¡ Kaitlin! ¿ Por qué no estás en la escuela?
How could he miss that? Although I do see Kaitlin from time to time.
Aunque veo a Kaitlin de vez en cuando.
Hey, Kaitlin, can I give you a ride to school?
Kaitlin. ¿ Te llevó al colegio?
Hey, Kaitlin... didn't hear you come in.
Hola, Kaitlin. No te escuché entrar.
Did I see Kaitlin driving off in the Lexus?
¿ Viste a Kaitlin salir en el Lexus?
So I guess Kaitlin has talked to you.
Entonces, supongo que Kaitlin habló contigo.
The TV said you were looking for information on Kaitlin Rackish.
La TV dijo que estaban buscando información de Kaitlin Rackish.
When was the last time you saw Kaitlin?
¿ Cuándo fue la última vez que vio a Kaitlin?
And Kaitlin Rackish was in your evening classes.
Y Kaitlin Rackish estaba en sus clases nocturnas.
Janet, Debby and Kaitlin all ate at Macgraw Dining Hall.
Janet, Debby y Kaitlin, todas comían en Macgraw.
Kaitlin took his art class.
Kaitlin tomaba sus clases de arte.
Kaitlin Costello Price.
Kaitlin Costello Price.
You wanna watch Kaitlin grow up?
¿ Quieres ver crecer a Kaitlin?
Now my daughter Kaitlin will pick the winner of the romantic getaway raffle. Thank you.
Gracias.
If you and Kaitlin need somewhere to live I can find you a house.
Si tú y Caitlin necesitan un sitio para vivir...