Kajsa traduction Espagnol
29 traduction parallèle
" Help me, Kajsa!
" ¡ Ayúdame, Kajsa!
Say, Kajsa...
Dime Kajsa...
Kajsa listens.
Kajsa está escuchando...
- But Kajsa...
- Pero Kajsa...
Little Kajsa.
Yo no veo nada, y tampoco hay búho alguno.
"Little Kajsa."
No oigo nada, y el lobo está sólo en tu imaginación ".
Am I so little, or has the illness made a child of me?
Pequeña Kajsa.
Do I seem strange to you?
"Pequeña Kajsa".
Hello, little Kajsa.
Dios mío.
Having trouble?
Hola, pequeña Kajsa.
"I picked Kajsa at The Objectivity, the dame with the breasts."
Escogía a Kajsa de La Objetividad, porque tenía buenas tetas.
"When I was thinking of Kajsa, his head came in between and was poking around."
Cuando pensaba en Kajsa, siempre se me aparecía su cara y me daban ganas de vomitar.
Kajsa Johansdotter?
¿ Kajsa Johansdotter?
Oh Kajsa!
¡ Kajsa!
We only need to publish a few pictures of you and Kajsa...
Sólo tenemos que publicar unas fotos tuyas con Kajsa. No.
Not Kajsa.
Kajsa no. Eva me lo pidió expresamente.
I lost the one person who is dearest to me. Next to my little daughter Kajsa.
He perdido a la persona que más quería en la vida, junto con mi hija, Kajsa.
Take it easy, Kajsa.
Tranquila, Kajsa.
As promised, I called Kajsa.
Como prometí, llamé a Kajsa.
Kajsa will come to help you.
Kajsa vendrá a ayudarlos.
I hope Kajsa has taken good care of you.
Espero que Kajsa cuide bien de ustedes.
Leif Andrée, Björn Kjellman, Erik Johansson Kajsa Ernst Richard Ulfsäter
Un subtítulo de Maigiri y TioDRock.
- Let's say bye to Kajsa.
- Primero dile adiós a Kajsa. - Buen día, Kajsa.
Anders.
Buenos días, Kajsa. Gracias, Anders.
What happened with Kajsa was... so we went to see a therapist.
Lo que viste... entre Kajsa y yo... Olvidémoslo. Nuestro matrimonio estuvo en el aire por un tiempo.
she can sleep here as well.
Podemos invitar a Kajsa... a venir a dormir contigo.
How is Kajsa doing?
¿ Cómo está Kajsa?
Kajsa.
¡ Kajsa, ven!
call an ambulance!
Kajsa soy Anders.