Kaka traduction Espagnol
135 traduction parallèle
Man gives up crime, Kaka. But his notoriety always stalks him.
Kaka Pero el pasado siempre lo persigue
Is the prolessor here, Kaka?
Es el maestro, Kaká?
Lady... if Prakha caca doesn't show up by tomorrow
Quizás Prahka Kaka no aparezca... mañana, y yo tendré que hacerme una lobotomía.
Kaka... rot?
¿ Kakaroto?
Like Moomy or Nanu or Old Kaka.
La Momia, Nanu o La vieja Kaka.
Just go to your room, I'II send it with Kaka, okay?
Ve a tu cuarto, io enviaré con Kaka, bien?
Kaka!
¡ Kaka!
Kaka, I'II give it to him
Kaka, se io daré
Are you here, Kaka?
¿ Está usted aquí, Kaka?
You must seek forgiveness from Kaka and me, otherwise...
- Ellos simplemente son suplentes. usted debe buscar el perdón de kaka y mío, por otra parte... usted me esta amenazando Suleman Pasha. callado.
Ramu kaka water!
¡ Tío Ramu, agua!
And yöu said,... Kaka!
Y has dicho... me encantan los gatos.
Kaka's eatery, right?
El restaurante de Kaka, ¿ no?
But our man Kaka... gave the same Chinoy a fitting reply!
Pero nuestro hombre Kaka... le dió la misma digna contestación a Chinoy.
And the same Kaka's TV,'K - TV'... is miles ahead of Galaxy TV in terms of popularity!
Y la televisión Kaká, esta misma "K" televisión... está muy por delante de Galaxy TV en lo que se refiere a popularidad!
All this because... Kaka hired... the most handsome and talented man in India!
Kaka contrató a... al hombre con más talento y más guapo de la India.
I'll call yöu later, Kaka...
Te llamaré más tarde, Kaká...
- Yöu can do anything, Kaka!
- ¡ Tu puedes hacer cualquier cosa, Kaká!
Yöu mean yöu will sell the news coverage to my enemy, Kaka?
¿ Quieres decir que le venderemos la noticia a nuestro enemigo, Kaká?
Forget yöur false pride, Kaka!
¿ Has olvidado tu falso orgullo, Kaká?
Yöu are worse than the third-rate man I thought yöu were, Kaka.
Eres mucho peor que un tipo de tercera categoría, Kaká.
Keep this tape carefully, Kaka.
Kaka, tu guarda esta cinta. - ¿ Yo?
Are yöu crazy to telecast the old man's hanging live, Kaka?
¿ Estás loco para querer televisar la muerte del viejo en directo, Kaká?
Where would yöu keep the tape, if yöu were in Kaka's shoes?
Rhea ¿ Dónde guardarías tu la cinta, si estuvieras en el lugar de Kaká?
Congratulations, Kaka.
Felicidades, Kaká.
Yöu're right, Kaka.
Tienes razón, Kaká.
Our favorite show was Hollywood Hogwash, but we also loved the Dreck Squad.
Nuestro programa preferido era Tonterías de Hollywood pero también nos encantaba La pandilla Kaka.
What is it, Kaka?
¿ Qué pasa, "Kaka"?
No, Hari Kaka. He's not mad.
No, Hari "Kaka." No está loco.
Kaka, I'll go fetch Bhuvan.
"Kaka," voy a buscar a Bhuvan.
Isar Kaka, three months is time enough.
Isar "Kaka," tres meses es suficiente.
He's Isar Kaka.
Él lsar "Kaka".
- Isar Kaka, don't interfere!
- lsar "Kaka," ¡ no te entrometas!
Did you see how a ball is caught, Isar Kaka?
¿ Has visto cómo se coge la pelota, lsar "Kaka"?
If money doesn't slip through Isar Kaka's hands, how can a ball?
A lsar no le resbala el dinero, una pelota tampoco.
Isar Kaka, you bat.
Isar "Kaka," tú bateas.
- Bowl a little slow to Isar Kaka.
- Lanza despacio a lsar "Kaka".
Isar Kaka, you'll face him.
Isar "Kaka", tú enfrente.
And you, Isar Kaka?
¿ Y tú, lsar "Kaka"?
I missed it, Kaka.
La he perdido, "Kaka."
And with this, Isar Kaka completes 1 0 runs!
¡ Y con éste, lsar "Kaka" tiene 1 0 carreras!
What is it, Kaka?
¿ Qué pasa, Kaka?
No, Hari Kaka.
No, Hari Kaka.
Kaka, I'll go fetch Bhuvan.
Kaka, iré a traer a Bhuvan.
Isar Kaka, three months is time enough.
Isar Kaka, tres meses son suficientes.
This is Goli, he's Isar Kaka.
Él es Goli, y él es lsar Kaka.
Isar Kaka, as you thought of our village and joined us...
Isar Kaka, al igual que tú te nos uniste...
Isar Kaka, don't you interfere.
- Isar Kaka, no interfieras.
You saw how a ball is to be caught, Isar Kaka?
¿ Viste cómo se debe atrapar la pelota, lsar Kaka?
Kaka?
¿ Kaká?
We have on tape the story of the man everybody thinks is a terrorist!
Kaká, ¡ tenemos grabada la historia de ese hombre que todos piensan que es un terrorista!