Katsu traduction Espagnol
78 traduction parallèle
- Could you mend them for Katsuyoshi?
- ¿ Se los pondrías a Katsu?
SHINTARO KATSU, KENZABURO JO
SHINTARO KATSU KENZABURO JO
Starring SHINTARO KATSU and MASAYO BANRI
SHINTARO KATSU y MASAYO BANRI
SHlNTARO KATSU
SHINTARO KATSU
SHINTARO KATSU
SHINTARO KATSU
SHINTARO KATSU
SHINTARO KATSU HIZURU TAKACHIHO
SHI NTARO KATSU
SHINTARO KATSU
SHINTARO KATSU
KATSU SHINTARO
Katsu Shintaro
Shintaro Katsu
The first film by Katsu Production Co.
El primer film de Producciones Katsu
Shintaro Katsu
Katsu Shintaro
KATSU PRODUCTIONS FUJI TELECASTING COMPANY
KATSU PRODUCTIONS FUJI TELECASTING COMPANY
Produced by GOSHA KATSU
Producida por GOSHA KATSU
KATSU SHINTARO
KATSU SHINTARO
Guarding Katsu will benefit Takechi Hanpei, too.
Proteger a Katsu también beneficiará a Takechi Hanpei.
They went for Katsu last night but his bodyguard killed 2 of them!
¡ Fueron a por Katsu la pasada noche pero su guardaespaldas mató a dos de ellos!
He said guarding Katsu would benefit Leader Takechi.
Me dijo que protegiendo a Katsu ayudaría al Maestro Takechi.
At the insistence of the Princess... "Katsu-yori :" Victory-Depend. ... we've decided to rename him "Katsuyori."
Debido a la insistencia de la Princesa hemos decidido darle un nuevo nombre, Katsuyori.
The Toho Company and Katsu Production Co. Present : Zatoichi :
La Toho Compañia y Katsu Production Co.
Katsu Shintaro Assistant Producer :
Katsu Shintaro Assistente del Productor :
Takayuki Yamaguchi Katsu Shintaro
Takayuki Yamaguchi Katsu Shintaro
Katsu Shintaro
Katsu Shintaro
A Katsu Production Production.
Una Producción Katsu...
Produced by Katsu Shintaro Production Assistant Nishioka Hiroyoshi
Producida por Katsu Shintaro
A KATSU PRODUCTION
Una producción Katsu
Executive Producers SHINTARO KATSU KOZEN NISHIOKA
Productores ejecutivos KATSU SHINTARO NISHIOKA KOZEN
Directed by SHINTARO KATSU
Dirigido por... KATSU SHINTARO
A Katsu Production Production
Una producción KATSU...
Katsu Productions present
Katsu Productions presenta
Produced by Shintaro Katsu Hisaharu Matsubara
Producida por SHINTARO KATSU y HISAHARU MATSUBARA
C'mon, Katsu...
Venga, Katsu...
Katsu, calm down.
Katsu, cálmate.
A KATSU PRODUCTION
Una producción Katsu...
Executive Producers SHINTARO KATSU KOZEN NISHIOKA
Productores ejecutivos SHINTARO KATSU KOZEN NISHIOKA
Hiroshi Nawa, Katsu Shiga, Hiroshi Kondo, Toshiaki Minami
Hiroshi Nawa, Katsu Shiga, Hiroshi Kondo, Toshiaki Minami
She took me to the doctor Katsu, who said that I was not the same as others.
Ella me llevó al médico Katsu, quien dijo que no era lo mismo que los demás.
But Katsu from the money shop teases me.
Pero Katsu, el hijo del prestamista, se burla de mí.
That Katsu is big.
Ese Katsu es grande.
Won it playing menko with money shop Katsu!
¡ Lo gané jugando al menko con Katsu el hijo del prestamista!
Did Katsu's father leave?
¿ Se ha marchado el padre de Katsu?
Katsu!
¡ Concentracion!
Katsu Curry!
¡ Buen trabajo!
[Good work : otsukare / Katsu Curry : katsukare]
¡ Katsu Curry! ( suenan parecido )
Your friend Enomoto and Kawaji, Mizuno, and Katsu...
Tu amigo Enomoto y Kawaji, Mizuno, y Katsu
When we heard you'd taken over these duties Katsu Kaishu said he wanted me to introduce you.
Cuando escuchamos que te habías encargado de esas cosas Katsu Kaishu dijo que quería conocerte.
Squire Katsu!
¡ Señor Katsu!
Speed Racer blows by Katsu Toppledama, charging into the Moguls.
¡ Meteoro pasa a Katsu Toppledama, atacando las lomitas!
Katsu's making us a whole tuna tataki platter.
Katsu nos está haciendo una bandeja entera de tataki de atún.
Chicken katsu.
Katsu de pollo.
It's Katsu.
Katsu.
When a merciless wind blows in the heavens... Producers : Katsu Shintaro Nishioka Hiroyoshi When a merciless wind blows in the heavens...
Cuando un viento inmisericorde sopla en los cielos florecen pétalos piadosos en la tierra.