Kay traduction Espagnol
4,672 traduction parallèle
Mm-kay, well, why are you defending him if you have nothing to hide?
Vale, bueno, ¿ por qué le defiendes a él si tú no tienes nada que esconder?
Kay Kay Cakes for my frosting, icing and fondant class.
En Kay Kay Cakes para mi clase de glaseado y de fondant.
Dev, OK, where are we with Kay Walton?
Dev, bien, ¿ dónde estamos con Kay Walton?
Kay Walton is planning her next attack tonight.
Kay Walton está planeando su próximo ataque de esta noche.
It's not going to happen this time, Kay.
No va a pasar este tiempo, Kay.
You gotta end this, Kay.
Tienes que acabar con esto, Kay.
Jeremy Potter's cell phone from Kay's apartment.
El móvil de Jeremy Potter del apartamento de Kay.
What happens to Kay Walton?
¿ Qué sucede con Kay Walton?
I owe this to Kay Song.
Le debo esto a Kay Song.
You insult Kay Song by paying with your fake money?
¿ Insultas a Kay Song pagando con tu dinero falso?
Kay Song says the money's fake.
Kay Song dice que el dinero es falso.
Well, we'd better find Harry, then, before Kay Song finds you.
Bueno, será mejor encontrar a Harry, antes de que Kay Song te encuentre.
Kay Song almost took my eye out.
Kay Song casi me saca un ojo.
Look around - all these people pay protection money to Red Dragon, any one of them could have a grudge against Kay Song.
Mira a tu alrededor... toda esta gente pagan protección a los Dragones Rojos, cualquiera de ellos podría tener rencor contra Kay Song.
Well, you gotta pay Kay Song back what you owe him.
Bueno, vas a pagar a Kay Song el dinero que le debes.
I tried to pay that money to Kay Song, but now he wants my balls.
He intentado pagar ese dinero a Kay Song, pero ahora quiere mis pelotas.
Kay Song make me.
Kay Song me lo dio.
You don't say no to Kay Song.
No le dices no a Kay Song.
So you're in debt to Kay Song.
Así que estás en deuda con Kay Song.
You gotta pay that back to Kay Song.
Tienes que pagar a Kay Song.
Kay Song wants to talk.
Kay Song quiere hablar.
Everybody in Chinatown's saying that you work for Kay Song.
Todo el mundo en Chinatown está diciendo que trabajas para Kay Song.
You gonna tell Kay Song?
¿ Vas a decírselo a Kay Song?
Tell Kay Song what?
¿ Decirle a Kay Song qué?
She works for Kay Song.
Trabaja para Kay Song.
The cops are worse than Kay Song.
Los polis son peores que Kay Song.
Kay Song has a second informer.
Kay Song tiene un segundo informante.
Do you want me to go talk to Kay Song?
¿ Quieres que vaya a hablar con Kay Song?
Now, I need you to spread the word out on the street that I know who's been selling Kay Song out to the cops and that I'll be in Kang's warehouse tonight.
Ahora necesito que difundas por la calle que sé quién ha estado vendiendo a Kai Song a los polis y que estaré en el almacén de Kang esta noche.
Jimmy Liu. This is what you get for selling Kay Song out to the cops!
Jimmy Liu. ¡ Esto es lo que consigues por vender a Kay Song a los polis!
Kay Song was gonna kill me.
Kay Song va a matarme.
We almost had Kay Song until you amateurs came along.
Casi teníamos a Kay Song hasta que aparecisteis los aficionados.
Kay Song won't forget this.
Kay Song no lo olvidará.
Kay Song in?
¿ Está Kai Song dentro?
Kay Song said he's a regular.
Kay Song ha dicho que es un habitual.
He's not buying anything with his dirty money - he's just losing it to Kay Song.
No está comprando nada con su dinero sucio... lo está perdiendo con Kay Song.
Uh, can somebody get this lady a storefront'cause she needs to mind her own business, mm-kay?
¿ Alguien puede conseguirle a esta señora un escaparate? Porque necesita ocuparse de sus propios negocios, ¿ de acuerdo?
Mm-kay. Hey, Cass, will you go pick me some more flowers?
Oye, Cass, ¿ irás a buscarme más flores?
'Kay, thanks, guys.
Está bien, gracias, chicos.
'Kay.
De acuerdo.
'kay?
¿ Vale?
'Kay.
- Bien
'Kay. How do we do that?
Bien. ¿ Cómo lo hacemos?
'Kay, who is this "she"?
Bien, ¿ quién es "ella"?
O... Kay.
Bueno...
I'll save you a seat,'kay?
Te guardaré un asiento, ¿ de acuerdo?
'Kay, thanks, bye.
Bueno, gracias, adiós.
O-kay.
Muy bien.
O kay, J aya.
Bien, Jaya.
O-kay, there we go.
De acuerdo, allá vamos.
Kay, I'll talk to you soon. I gotta go.
Kay, hablaré contigo pronto.