Kenny powers traduction Espagnol
195 traduction parallèle
Bottom of the ninth inning, Game 7, bases loaded, two out and Atlanta's gone to their bullpen and called on the rookie, Kenny Powers.
Parte baja de la 9na entrada, 7mo partido, bases llenas, 2 outs. Y Atlanta acaba de sacar de la banca a su lanzador novato, Kenny Powers.
Kenny Powers has done it.
Kenny Powers lo ha logrado.
Kenny Powers is now a free agent.
Kenny Powers es un agente libre.
Kenny Powers, a career that once showed so much promise.
Kenny Powers, una carrera que una vez fue muy prometedora.
Kenny Powers!
¡ Kenny Powers!
You're listening to the audio book You're Fucking Out, I'm Fucking In by Kenny Powers.
Está escuchando el audio libro... Estás Fuera, Carajo, Yo Estoy Dentro de Kenny Powers.
Narrated by Kenny Powers.
Narrado por Kenny Powers.
-... where we just play with each other - - Kenny Powers in my school? .
-... jugamos el uno con el otro- - - ¿ Kenny Powers en mi escuela?
April, you never told me you dated Kenny Powers.
April, nunca me dijiste que salías con Kenny Powers.
Hey, May 11th, save the date because Kenny Powers is definitely coming to my wedding.
Oye, 11 de mayo. Aparta esa fecha porque Kenny Powers definitivamente irá a mi boda.
I'm Kenny Powers, I'll be your new PE teacher till Coach Booth's back is fixed.
Soy Kenny Powers. Les daré Educación Física hasta que el entrenador Booth sane.
It's just, I'm Kenny Powers!
¡ Es que soy Kenny Powers!
A lot of people ask me, " Kenny Powers, you're a giant star you could get any woman.
Mucha gente me dice, " Kenny Powers, tú eres una estrella. Puedes tener a cualquier mujer.
Maybe it's time I remind everybody just who the fuck Kenny Powers is!
Tal vez sea tiempo de recordarles a todos quién carajos es Kenny Powers.
And right now, Kenny Powers does not need that.
Una distracción. Y en este momento, Kenny Powers no necesita eso.
Kenny Powers needs to focus, okay? .
Kenny Powers necesita concentrarse.
Kenny Powers is back!
¡ Kenny Powers ha vuelto!
This is Kenny Powers professional baseball player.
Les está hablando Kenny Powers. Jugador profesional de béisbol.
A lot of you motherfuckers think you know who Kenny Powers is.
Muchos de ustedes, malditos creen que saben quién es Kenny Powers.
Well, I've come to that crossroads and I have decided Kenny Powers is a man.
Pues yo he llegado a esa encrucijada y he tomado una decisión. Kenny Powers es un hombre.
Kenny Powers is an athlete.
Kenny Powers es un atleta.
Kenny Powers is a lover.
Kenny Powers es un amante.
But the most he is I mean the thing that Kenny Powers is the most is a goddamn champion.
Pero principalmente la cosa más importante que es Kenny Powers es un maldito campeón.
And that is why I'm here today to tell you all that Kenny Powers is officially accepting the position of PE coach here at Jefferson Davis Middle School.
Y es por eso que estoy aquí hoy para decirle a todos que Kenny Powers oficialmente está aceptando el puesto de entrenador de educación física aquí en la escuela Jefferson Davis.
Wait a second. Is Kenny Powers walking around my showroom?
Un momento, ¿ no es Kenny Powers, el famoso lanzador?
First off, Kenny Powers walks into my showroom. Then he says he wants to do a personal appearance.
Primero, Kenny Powers entra a mi sala de exhibición y dice que quiere hacer una presentación en persona.
All right! Kenny Powers is here, everyone!
Kenny Powers está aquí, ¡ véanlo todos!
Kenny Powers.
Kenny Powers.
That's Kenny Powers.
Es Kenny Powers.
No offense, but I kind of think the all-black is more indicative of the Kenny Powers rebel persona.
No te ofendas, pero el color negro es más representativo de la personalidad rebelde de Kenny Powers.
All right, everybody, who wants to meet Kenny Powers?
Bien, escúchenme. ¿ Quién quiere conocer a Kenny Powers?
Kenny Powers.
- Kenny Powers.
I think you're underestimating your fan base. I mean, who in their right mind wouldn't wanna see the Kenny Powers give us a little display of that God-given talent?
Creo que subestimas a tus admiradores porque, ¿ quién en su sano juicio no querría observar al único Kenny Powers darnos una pequeña demostración de su don divino?
It's Kenny Powers. Come on, everyone.
Kenny Powers. ¡ Vamos!
If I didn't know any better, I'd think Kenny Powers is afraid to throw a baseball.
Si no fuera imposible, diría que Kenny Powers tiene miedo de lanzar.
Bye, Kenny Powers.
Adiós, Kenny Powers.
I'd give you a ride gladly, Kenny Powers.
Yo te voy a llevar en mi auto con gusto. Kenny Powers.
I guess Kenny Powers ain't what he used to be.
Supongo que Kenny Powers ya no es lo que era antes.
Yes. Anything you want, Kenny Powers.
Todo lo que tú quieras, Kenny Powers.
Trying to bite the Powers fucking style.
Copia el maldito estilo de Kenny Powers.
- Fuck you, I'm Kenny Powers.
- Vete al carajo, soy Kenny.
Kenny Powers?
¿ Kenny Powers?
Word is Kenny Powers is coming back.
Hay el rumor de que Kenny Powers volvió.
What do we do with all this awesome, unwanted Kenny Powers shit?
¿ Entonces qué hacemos con esos magníficos tesoros de Kenny Powers?
I'd get maybe one of them Kenny Powers condoms to have for when you're older.
Yo elegiría uno de esos condones de Kenny Powers para cuando sean grandes.
- There's some Kenny Powers cookies in there.
Ahí hay unas galletas de Kenny Powers.
You know what Kenny Powers says?
¿ Saben qué dice Kenny Powers?
Kenny Powers says good luck with your fucking career.
Kenny Powers te desea suerte con tu maldita carrera.
Kenny Powers, you made it.
¡ Kenny Powers, llegaste!
Hire Kenny Powers.
Háganle caso a Kenny Powers.
Kenny Fucking Powers.
Kenny Mierda Powers.