Kerwin traduction Espagnol

Kerwin...

Kerwin...

And he gallops like Kerwin Costnere.

Y el cabalga como Kevin Costner.

The Kerwin deposition has been canceled.

Cancelaron la deposición de Kerwin.

Scotty who?

Scotty Kerwin.

I'm Ted Saunders, here with Katie Kerwin-McCrimmen, broadcasting live from the main ballroom of the Grand Hyatt, Washington.

Soy Ted Saunders, y estoy con Katie Kerwin-McCrimmon, transmitiendo en vivo desde el salón principal del Grand Hyatt, Washington.

Kerwin says the cause of death is a blunt trauma to the head.

Kerwin dice que la causa de la muerte es un traumatismo en la cabeza.

Kerwin's on his way.

Kerwin viene hacia aquí.

And that... and that... Dr Kerwin confirms it.

Y eso y eso.

Patrick Alan was killed before Sharon Norton.

El Dr. Kerwin lo confirmó. Patrick Alan fue asesinado antes que Sharon Norton.

I'll be surprised if Kerwin finds a junkie's dose of drugs in his blood.

Me sorprendería mucho si Kerwin hallara una dosis de drogas en su sangre. ¿ Un atraco violento que fue demasiado lejos?

Kerwin reckons this one was killed three weeks before Tom.

Kerwin cree que éste fue asesinado tres semanas antes que Tom.

Just had Kerwin on the phone.

Acabo de hablar con Kerwin.

KERWIN : The heart keeps beating, but the blood gets trapped.

El corazón sigue latiendo pero la sangre queda atrapada.

Kerwin's checking DNA back at the lab.

Kerwin está verificando el ADN, en el laboratorio.

And another rookie, Joseph Kerwin, is the science pilot.

Y otro novato, Joseph Kerwin, es el piloto científico.

NARRATOR : After a 1 0-day delay, Kerwin, Conrad, and Weitz finally launch - -

Después de 10 días de retraso Kerwin, Conrad y Weitz finalmente despegan.

The night before we raided Araban, my friend Kerwin deserted.

La noche anterior al asalto de Araban, mi amigo Kerwin desertó.

I'd like to tell you that Clark Kerwin is a changed man, Mrs. Dubois, I really would.

Me encantaría decirle que Clark Kerwin es un hombre nuevo, señora Dubois, de verdad que sí.

Mrs. Dubois, Detective Scanlon, I'd like you to meet Clark Kerwin.

Señora Dubois, Detective Scanlon, me gustaría presentarles a Clark Kerwin.

Mr. Kerwin, I worked my butt off on this paper.

Sr. Kerwin, me he dejado la piel en este trabajo.

For the last time, Mr. Kerwin, I have to get an "A" on this, because without it, I drop to number two in my class, and if I'm not valedictorian...

Por última vez, Sr. Kerwin, necesito sacar un sobresaliente, porque sin él, seré la número dos de la clase, y si no soy la mejor...

This is your last chance, Mr. Kerwin.

Esta es su última oportunidad, Sr. Kerwin.

It's funny you should mention threats, Mr. Kerwin, because you've been threatening me all week.

Tiene gracia que mencione las amenazas, Sr. Kerwin, porque usted lleva amenazándome toda la semana.

So if this Kerwin guy really is innocent,

Así que si ese tal Kerwin realmente es inocente,

I'd be happy to walk down the street and have a chat with Mr. Kerwin, but we have no reason at this point to believe...

Estaré encantado de cruzar la calle y tener una charla con el Sr. Kerwin, pero en este momento no tenemos razones para pensar...

Susannah, have you actually met Mr. Kerwin?

Susannah, ¿ has llegado a conocer personalmente al Sr. Kerwin?

We understand that, Mr. Kerwin, and we appreciate you coming down here.

Lo entendemos, Sr. Kerwin, y le agradecemos que haya venido.

With all due respect, Mr. Kerwin, sex offenders aren't known for their rational decision making.

Con el debido respeto, Sr. Kerwin, los delicuentes sexuales no son conocidos por tomar decisiones racionales.

They both point to the same guy... your new neighbor Clark Kerwin.

Ambos apuntan al mismo hombre... Tu nuevo vecino, Clark Kerwin.

Nonetheless, Kerwin did spend ten years in prison.

No obstante, Kerwin pasó diez años en la cárcel.

Mr. Kerwin?

¿ Señor Kerwin?

Susannah gave Clark Kerwin that knife.

Susana le dio el cuchillo a Clark Kerwin.

That was the precinct captain over at the Arroyo jail where they were holding Clark Kerwin.

Era el Alcaide de la Prisión del Arroyo, donde tienen arrestado a Clark Kerwin.

You know, maybe it's egomaniacal, but I can't help but think maybe if I was actually a practicing attorney instead of whatever it is I am, maybe Clark Kerwin would be alive.

¿ Sabes? , a lo mejor es egocéntrico, pero no puedo evitar pensar que si yo estuviera practicando la abogacía en lugar de lo que quiera que hago, Clark Kerwin estaría vivo.

- David Kerwin.

- David Kerwin.

Kerwin with one "N."

Kerwin con una "N".

You remember Corporal Dave Kerwin?

- ¿ Recuerda al soldado Dave Kerwin?

His real name is Harold Kerwin.

Su verdadero nombre es Harold Kerwin.

You trip me out, Kerwin.

Tú me vuelves loco, Kerwin.

Gonna be cryin'over your little Kerwin, too.

Ahora llorarás también por tu pequeño Kerwin.

Uh, Kerwin said you were sick.

Kerwin me dijo que estabas enfermo.

If you do, I can always tell Kerwin... who might think I'm crazy.

Si lo haces, siempre puedo contárselo a Kerwin... quien pensará que estoy loco.

That's very sad, Kerwin.

Eso es muy triste, Kerwin.

Queen of hearts, Kerwin.

Reina de corazones, Kerwin.

Kerwin?

¿ Kerwin?

Maybe you just let her know Who you - - who you are now, kerwin, who you've become.

Quizás dejarle saber quien... quien eres ahora, Kerwin, que te has convertido.

You're a beautiful person, kerwin.

Eres una buena persona, Kerwin.

Take it where, kerwin?

¿ Lo lleve dónde, Kerwin?

Kerwin : Now, how exactly did we get here?

Bueno, ¿ cómo llegamos aquí exactamente?

I got out, kerwin.

Salí libre, Kerwin.

Oh, but it was the wildest week, kerwin.

Oh, pero ha sido la semana más salvaje, Kerwin.