Keyword traduction Espagnol
102 traduction parallèle
We have to find the keyword.
Hay que encontrar la letra clave.
Standard, direct, reversed, systematically mixed, keyword mixed, random mixed, reciprocal, conjugate.
Standards, directas, revertidas, sistemáticamente mezcladas, mezcladas con clave, al azar, recíprocas, conjugadas
The keyword, I think, is "substance."
La palabra adecuada, es "sustancia."
LeAnn wanted me to work in some phrases... and keyword amplifiers.
Bueno, supongo que Collingridge brindaría por eso, ¿ eh? ¡ Menudo gilipollas! No le queda mucha cuerda.
Keyword search, Minbari language designated keyword....
Búsqueda de palabra clave, idioma minbari palabra clave designada...
If they don't, you may have lost some bytes in the transfer, lost a keyword.
Si no cuadran, habrás perdido cifras o alguna palabra clave.
Was. Keyword.
La palabra clave.
Give them the keyword.
Dales la clave.
- And remember, the keyword is "small."
- La contraseña será "pequeña".
The keyword here is "closure."
Vamos, Grace. La palabra clave aquí es carpetazo.
- The keyword being "man"?
- ¿ Tiene que ser hombre?
That's the keyword here. It was an accident.
"Accidente" es la palabra clave.
Keyword : "tactical."
Palabra clave : "táctico".
In our current situation, the keyword is... reunification.
En la situación actual. La palabra clave es · · · reunificación. Reunificación.
This is the keyword.
Esa es la palabra clave.
Can't you do some kind of a keyword search?
Bueno, ¿ no puedes hacer una búsqueda por una palabra clave?
è the same keyword, last time.
La contraseña es la misma de la última vez.
Yeah, just type a keyword.
Sí, sólo tienes que escribir una palabra clave.
Enter keyword :
BÚSQUEDA :
"Outside" ; keyword.
"Fuera". Palabra clave.
By keyword phrase.
- Por palabra clave.
Yeah, notice keyword "friends".
Si, fíjate en la palabra clave "amigos"
Simple but time-consuming to translate, even with the five-letter keyword.
Es simple, pero difícil de interpretar, incluso con la clave de 5 letras.
Even with the keyword, it will take months to decode.
Hasta con la clave llevará meses decodificarlo.
- And without the keyword?
- ¿ Y sin la clave?
- Useless without the keyword.
- No sirve sin la clave.
I want the whole method, not the keyword.
Quiero todo el método, no la clave.
The keyword is the method.
La clave es el método.
Keyword, "Black briar."
Palabra clave " Black Briar.
– A keyword or phrase.
- Una palabra clave o una frase.
That's OK. We need is a five-letter keyword.
Solo necesitamos una palabra clave.
– What's the keyword?
- ¿ Cuál?
Keyword : TV Sub technician.
- Palabra clave en la clase de la televisión.
He'd never give you a BRB or an AFK.
Nunca te daba un BRB ( NT : Be right Back, vuelvo enseguida ) o AFK ( Away from Keyword, lejos del teclado ).
And what if the keyword is "vanguard"?
¿ Y si la palabra clave es "vanguard"?
Is the keyword here "life"?
¿ La palabra clave es "vida"?
Keyword intercepts of existing wiretaps, websites and e-mails.
Palabras clave que sean interceptadas en llamadas, páginas web e e-mails.
It's like a keyword search on steroids.
Es como una búsqueda de palabras con esteroides.
Well, the keyword there is "party,"
bueno, la palabra clave es Fiesta
I disagree. The keyword there is "bachelor."
bueno, no estoy de acuerdo, la palabra clave es soltero, ok?
That was the keyword.
Esa es la clave.
A keyword?
Ese es nuestro Salamander-san!
So now I just got to type in a keyword like "breakfast."
Así que ahora sólo tengo que escribir una palabra clave como "desayuno".
The keyword here really being "people."
Y la palabra clave es "personas".
Ever since she met you, emancipation has been the keyword!
Después de conocerte, decidió emanciparte.
I've been doing a NSA-style keyword search on the Internet to find mention of a gun matching Don's on gun sellers'Web sites.
Estuve buscando con palabras claves al estilo NSA en Internet para encontrar cualquier coincidencia con el arma de Don... en los más populares sitios.
Keyword is "squeeze."
La palabra clave es "apretar"
- And the keyword here is "emphatic."
- Y la palabra clave es "tajante".
Keyword : "was."
"estaba".
Diversified investment is the keyword.
La inversión diversificada es la clave.
Keyword there would be "without."
La palabra clave aquí sería "sin".