Knowlton traduction Espagnol
22 traduction parallèle
You may continue, Mr. Knowlton.
Puede continuar, señor Knowlton.
District Attorney Knowlton...
El fiscal Knowlton...
Yet district Attorney Knowlton urges us to believe that miss Borden is capable of any cold blooded deed, even the murder of her father and his wife.
Sin embargo, el fiscal Knowlton se empeña en hacernos creer que la señorita Borden es capaz de cometer cualquier acción a sangre fría. Incluso de asesinar a su propio padre y a su esposa.
Mr. Knowlton goes so far as to call her a sphinx of coldness, not even moved to wear mourning out of respect.
El señor Knowlton llega incluso a decir que es una esfinge de frialdad. Que ni siquiera es capaz de vestir luto por respeto.
Then there's Delbert Knowlton, our, uh, back-up quarterback.
También está Delbert Knowlton, el quarterback de refuerzo.
Delbert Knowlton. Hello, Tom.
Delbert Knowlton.
dr. roger knowlton, michael. how are you feeling?
Dr. Roger Knowlton, Michael. ¿ Cómo te sientes?
Christina Knowlton.
Christina Knowlton.
Dr. Knowlton?
¡ Doctora Knowlton!
That's Dr. Knowlton's daughter. - What?
- Es la hija de la doctora Knowlton.
Samantha and Heather are stand-ins for the daughter that Knowlton lost.
Samantha y Heather suplen a la hija que perdió Knowlton.
Knowlton's using them to relive the life she had with her daughter.
Las está utilizando para revivir la vida que tuvo con su hija.
Jessica's dead, Dr. Knowlton.
Jessica está muerta, doctora Knowlton.
Hill + knowlton... to orchestrate The largest foreign-funded effort
Hill Knowlton, para orquestar el mayor esfuerzo extranjero jamás realizado para manipular al pueblo estadounidense.
S. Public opinion. In October'90, in a congressional caucus Organized by hill + knowlton,
En Octubre de 1990, en una reunión de congresistas organizada por Hill Knowlton, una chica saudí de 15 años testificó que había sido voluntaria en un hospital kuwaití.
District Attorney Knowlton.
Fiscal de distrito Knowlton.
Mr. Knowlton, what else would you like to know?
Sr. Knowlton, qué mas le gustaría saber?
I agree with Mr. Knowlton.
Yo estoy de acuerdo con el Sr. Knowlton.
Mr. Knowlton will try to intimidate you.
El Sr. Knowlton intentará intimidarte.
And Hill and Knowlton said to the heads of all the big tobacco companies :
Asesoría en Relaciones Públicas Y Hill y Knowlton dijeron a los jefes de todas las grandes tabacaleras :
These are members of Knowlton's Rangers, the best militia fighters of their time.
Estos son miembros de Rangers de Knowlton, Los mejores combatientes de la milicia de su tiempo.
knowlton : i don't know how better to say this.
No sé cómo decirlo mejor...