Koz traduction Espagnol
59 traduction parallèle
Koz.
Koz.
Well, I don't know, koz.
Bueno, no lo se, koz.
Fivefinger kos, size 9.
Fivefinger Koz, talla 9.
You, too, Koz.
También tú, Koz.
Let Koz know they're heading his way.
Hazle saber a Koz que van en su ruta.
Koz is in the clear.
Koz está en el claro.
Get me Koz again.
Pongan con Koz de nuevo.
Koz, I have your destination.
Koz, ya tengo tu destino.
Koz is back.
Koz está de vuelta.
- Koz! .
- ¡ Koz!
You, too, Koz.
también tú, Koz.
'The plan changes, call it off.'That's what you said, Koz.
"El cambio de planes, fuera" Es lo que ha dicho Koz.
Koz, it's not my job.
Koz, no es mi trabajo.
Koz is a fitness trainer, babe.
Koz es entrenador físico, cariño.
Koz.
- Koz.
Don't brush me, Koz.
- No soy tonta, Koz.
I can live with Gran or Koz.
Viviré con Gran o Koz.
I'm keeping Koz out of it.
- Mantengo a Koz fuera.
It's Nils they want, not Koz.
Quieren a Nils, no a Koz.
Yeah, but Koz is involved. What if Chisel tips the bucket on him?
Sí, pero Koz está metido. ¿ Y si a Chisel le aconsejan hacerlo?
I'm not gonna let Koz get hurt.
No voy a dejar que dañen a Koz.
I'm not giving you Koz.
No te daré a Koz.
I'll talk about Nils, not Koz.
Hablare de Nils, no de Koz.
Dim and Koz.
- Dim y Koz.
They call me Koz.
Ellos me llaman Koz.
At least Koz visits tomorrow. Hopefully he'll have a plan to get me out of this hellhole.
Al menos Koz me visitará mañana espero que tenga un plan a sacarme de este infierno
They only need a minute, Koz.
Sólo necesitan un minuto, Koz.
At the end of every night I'm supposed to check in with my ATF handler, Koz. Hey.
Al final de cada noche se suponia que debía notificarme con mi manejador de la ATF, Koz.
I spend a week in the hospital, leaving Koz wondering what the hell's going on.
Pasé semanas en el hospital, dejando a Koz preguntandose que demonios estaba pasando.
Look, Koz, I dunno how much more of their bullshit I can take.
Mira, Koz, no se cuantas más pelotudeces pueda tolerar.
Koz, they frisk people, okay?
Koz, ellos cachean a la gente, ok?
Koz was right.
Koz tenía razón.
It's like Koz says, "This is chess."
Es como dice Koz, "Esto es ajedrez."
Not only that, but I also collected evidence for Koz.
Y no solo eso, sino que también reuní evidencia para Koz.
Falco : I want to call Koz.
Quiero llamar a Koz.
Koz [On phone] : Hey, what's goin'on?
Oye, ¿ Qué está pasando?
Koz : Anything big?
¿ Algo grande?
Koz :
¿ Está todo?
Koz :
Bien.
Koz : You meet me tomorrow at noon.
Nos encontramos mañana al mediodía.
I'm always happy to help the atf, koz.
Siempre estoy dispuesta a ayudar a la ATF, Koz.
Koz gives me a grand in marked bills, so I can nail darko on the gun charge.
Koz me da mil en billetes marcados, así puedo atrapar a Darko sobre la posesión de armas
Look, koz tells me you're one of the best he's worked with.
Mira, Koz me dice eres uno de los mejores con quién ha trabajado.
In that instant, I realized koz was right.
En ese instante, Me di cuenta de que Koz tenía razón
No one but koz and kiles knows that
Nadie más que Koz y Kiles saben que
Koz wants me to lay low, but Schizo's now made me chapter VP.
Koz quiere que mantenga un perfil bajo, pero Schizo ahora me hizo VP del capítulo.
Thus the Hungarians came to *
De este modo, los húngaros llegaron a Etel-Köz, tierra entre ríos.
Where's Koz?
¿ Dónde está Koz?
Koz?
¿ Koz?
Koz came through.
Kos al final llegó.
Koz had met the judge and the DA to plead my case.
Kos había conocido al juez y al fiscal para defender mi caso.