Krissy traduction Espagnol
84 traduction parallèle
Krissie, why don't you come over here?
Krissy, ¿ porqué no vienes aquí?
I saw it with Matt and Krissy.
Lo encontré con Matt y Krissy.
- Krissy, Clark and I are just friends.
- Krissy, Clark y yo somos sólo amigos.
- Krissy.
- Krissy.
Krissy, we've got the lighting the way you want it.
Krissy, tenemos las luces como te gustan.
- I saw Russell with Krissy at the Talon.
- Vi a Russell con Krissy en el Talon.
- Krissy, I need to talk to you. - Is there a problem, Mr. Reynolds?
- Krissy, necesito hablar con Ud. - ¿ Hay algún problema, Sr. Reynolds?
Let me guess, Krissy was involved.
Déjame adivinar, Krissy estuvo involucrada.
I matched Krissy to triple progeria cases... going back to Hammond School for Girls, class of 1921.
La relacioné con casos triples de progeria hasta la clase de 1921 de la Escuela Hammond de Niñas.
- Krissy's gonna need another victim.
- Krissy necesitará otra víctima.
Krissy?
¿ Krissy?
Have you seen Krissy?
¿ Has visto a Krissy?
Krissy!
¡ Krissy!
I told Krissy right from the start - he's trouble.
Le dije a Krissy desde el comienzo : es problemático.
Krissy's my responsibility now.
Krissy es mi responsabilidad ahora.
Krissy's a smart girl, though - she can take care of herself.
Krissy es una chica astuta, puede cuidarse por sí sola.
I saw it eat Krissy!
¡ Lo vi comerse a Krissy!
Showing little Krissy the stars in the sky
Y le muestra a la pequeña Krissy las estrellas del cielo
Krissy, you know, sometimes young girls feel more comfortable talking to someone who's not their mother.
Krissy, sabes, a veces las jóvenes se sienten más cómodas hablando con alguien que no sea su madre.
Krissy...
Krissy...
Krissy.
- Krissy.
Krissy.
Krissy.
So, if Krissy's dad got grabbed, there's a chance he might still be alive.
Entonces, si el padre de Krissy lo agarraron, hay una chance de que pueda estar vivo.
Krissy called.
Krissy llamó.
Krissy, no!
¡ Krissy, no!
Krissy's, too.
También la de Krissy.
I would love to do that because I love parents, but our very good friend Krissy is coming over and she just went through one of the worst break-ups I've ever been privy to.
Me encantaría, porque me encantan los padres pero nuestra gran amiga Krissy va a venir y acaban de dejarla de la peor manera.
I'm Krissy.
- Soy Krissy.
Krissy, I'm Adele.
Krissy, soy Adele.
At least get good at SOMETHING, and then... and then build a home, a proper home, and then go and find Krissy.
Al menos ser bueno en algo, y entonces... y entonces construir tu hogar, una casa, convencional, e ir y encontrar a Krissy.
Ever since Krissy Howard and I played doctor in the third grade.
Desde que Krissy Howard y yo jugamos a los médicos en tercero.
- Krissy?
- ¿ Krissy?
But I love you, Krissy.
Pero te quiero, Krissy.
- I'm Cameron Krissy.
- Soy Cameron Krissy.
Another great dig by Krissy!
¡ Otro gran empujón por Krissy!
Krissy?
¡ Krissy!
This is Krissy B. and Chrissy H. - Hey.
- Somos Krissy B. y Chrissy H. - ¡ Hola!
Krissy, you can trust me.
Krissy, puedes confiar en mí.
♪ Hey ♪ There's no one out here but us, krissy.
* oye * No hay nadie aquí salvo nosotros, Krissy.
You remember Krissy Chambers?
¿ Te acuerdas de Krissy Chambers?
You know you're not gonna get anywhere with Krissy with those cheesy moves.
Sabes que no vas a llegar a ninguna parte con Krissy... con esas frases de mierda.
Hey, Krissy.
Hola, Krissy.
Krissy, where's your dad?
Krissy, ¿ dónde está tu padre?
And Krissy, oh she's just a natural-born leader and hunter.
Y Krissy, es una líder y cazadora por naturaleza y nacimiento.
Yeah, Krissy's fav.
Sí, los favoritos de Krissy.
The vamp that killed Krissy's dad.
El vampiro que mató al padre de Krissy.
Victor says he has a surveillance photo of the vampire that killed Krissy's father.
Victor dice que tiene una foto de vigilancia... del vampiro que mató al padre de Krissy.
Listen to me, Krissy.
Escúchame, Krissy.
Krissy, don't.
Krissy, no.
Krissy, this ends bad, no matter what we do.
Krissy, esto acabará mal, no importa lo que hagamos.
Krissy, stop!
¡ Krissy, basta!