Kudo traduction Espagnol
106 traduction parallèle
You can't even talk to her until after the san-san kudo.
No puedes ni siquiera hablar con ella hasta después del san-san kudo.
- San-san kudo?
- ¿ San-san kudo?
The name's Kudo.
Mi nombre es Kudo.
Mr. Kudo has sent the car for you.
El Sr. Kudo envía un coche para usted.
Where is Mr. Kudo anyway?
¿ Dónde está el Sr. Kudo?
Mr. Kudo?
¿ El Sr. Kudo?
We have to go to Kudo's place.
Tenemos que ir a casa del Sr. Kudo.
But he killed Kudo and Okazaki single-handedly!
Si, pero mató a Kudo y Okazaki sin despeinarse.
Directed by Eiichi Kudo
Dirigida por Eiichi Kudo
He said his name was Kudo.
Ha dicho que se llamaba Kudo.
Kudo?
¿ Kudo?
His name's Kudo.
Su nombre es Kudo.
So, M. Kudo...
Así, M. Kudo...
EXECUTIVE PRODUCER MAKOTO KUDO
Productor ejecutivo Makoto Kudo
Toshizo Kudo, Hiroshi Osa, Yuzo Harumi, Takekado Kahara, Shinzo Shibata, Shiro Yanase
Toshizo Kudo, Hiroshi Osa, Yuzo Harumi, Takekado Kahara, Shinzo Shibata, Shiro Yanase
Kudo, where have you been?
Kudo, ¿ dónde has estado?
Kudo, aren't you?
Kudo, ¿ eres tú?
Kudo, it's been a long time.
Kudo, cuanto tiempo.
Kudo, you're under arrest for sheltering a criminal!
Kudo, ¡ estás bajo arresto por encubrir a un criminal!
Kudo it's a strange twist of fate, isn't it?
Kudo es un extraño giro del destino, ¿ no?
Matsushima and Kudo are a team now.
Matsushima y Kudo son un equipo ahora.
Therefore, if we shake Kudo down, we can definitely find Matsushima.
Por lo tanto, si sacudimos a Kudo, podremos encontrar finalmente a Matsushima.
Has Kudo come around?
¿ Ha venido Kudo?
Have you seen a man called Kudo?
¿ Habeis visto a un hombre llamado Kudo?
Kudo!
¡ Kudo!
What's the matter, Kudo?
¿ Cual es el problema, Kudo?
Keep dreaming of the betrayer named Kudo, until the next time you see us.
Sigue soñando con el traidor llamado Kudo, hasta la próxima vez que nos veas.
Hate to lose you, son, but before you scoot, we've got a kudo for you.
- Odio perderte, muchacho... pero antes de que partas, te daré gloria.
- Kudo?
- ¿ Gloria?
HIDE MU ROTA KEN TARO KUDO
HIDEO MUROTA KENTARO KUDO
Welcome, Sir Kudo Fu, are you in love?
Bienvenido, Señor Kudo Fu, ¿ está enamorado?
Mr. Kudo Fu?
¿ El señor Kudo Fu?
Mr. Andrews, Mr. Kudo, Mr. Fairchild.
Sr. Andrews, Sr. Kudo, Sr. Fairchild.
Heiwa Fansubs Presents : "Great Detective Conan" "Challenge to Kudo Shin'ichi"
Gran Detective Conan Reto a Kudo Shinichi
"High School Student Detective Kudo Shin'ichi" Hey, someone!
"Detective de la Secundaria Kudo Shinichi"
Kudo-kun, Ran-san... what's going on?
Kudo-kun, Ran-san... ¿ qué pasa?
Kudo-kun.
Kudo-kun.
Hey, wait. What are you doing so suddenly, Kudo-kun?
Hey, espera. ¿ Qué estás haciendo tan de repente, Kudo-kun?
Do something about Kudo-kun!
¡ Haz algo con Kudo-kun!
Kudo-kun, what are you talking about?
Kudo-kun, ¡ ¿ de qué estás hablando?
Kudo-kun, stay around here.
Kudo-kun, quédate aquí.
Kudo-kun, you're being strange today.
Kudo-kun, estás extraño hoy.
What is this about, Kudo-kun?
¿ De qué se trata, Kudo-kun?
Wait a minute, Kudo-kun.
Espera un minuto, Kudo-kun.
Say, Kudo-kun.
Dime, Kudo-kun.
There's no mistaking it, Kudo-kun.
¡ No hay nada malo, Kudo-kun.
Kudo speaking.
Kudo al habla.
Kudo :
Kudo :
Kudoh?
¿ Kudo?
I am Kudoh, member of the Tempoh-gang.
Soy Kudo, miembro de la banda Tempo.
Kudoh!
¡ Kudo!