Leonard and penny traduction Espagnol
49 traduction parallèle
It was inappropriate to discuss Leonard and Penny's sex life in front of Leonard and Penny.
Fue inapropiado discutir la vida sexual de Leonard y Penny frente a Leonard y Penny.
- Leonard and Penny.
Leonard y Penny.
Leonard and Penny. Leonard and Penny.
Leonard y Penny.
Leonard and Penny. Leonard and Penny.
¡ Leonard y Penny!
OF GAIN DET ( whispering ) : AND FABRLeonard and Penny.
Leonard y Penny!
Leonard and Penny. ( screams )
Leonard y Penny!
Leonard and Penny.
Leonard y Penny
Priya, if you're experiencing any tension or awkwardness, it may stem from the fact that Leonard and Penny used to- - if I may quote Howard- - "do the dance with no pants."
Priya, si estás experimentando cualquier tensión o incomodidad, puede provenir del hecho de que Leonard y Penny solían, si puedo citar a Howard, "hacer el baile sin pantalones".
If Leonard and Penny get back together,
Si Leonard y Penny regresan,
Leonard and Penny also made comments about it.
Leonard y Penny también hicieron comentarios al respecto.
You and Leonard and Penny, you all poisoned me with emotions.
Tú, Leonard y Penny me envenenaron con emociones.
Not just Leonard and Penny's love, but the love we have for them, as well as each other.
No sólo el amor de Leonard y Penny, sino el amor que tenemos por ellos, así como entre nosotros.
Leonard and Penny know about his nickname and you don't.
Leonard y Penny sepan sobre su apodo y tú no.
( knocking ) SHELDON : Leonard and Penny.
Leonard y Penny.
It was so nice of Leonard and Penny to invite me.
Leonard y Penny fueron muy amables al invitarme.
I'm jealous of Leonard and Penny and Howard and Bernadette for being in such happy relationships.
Estoy celoso de Leonard y Penny Y Howard y Bernadette Por estar en tan felices relaciones.
Leonard and Penny.
Leonard and Penny.
Oh, I know, but Leonard and Penny think we're doing it, and I don't want to disappoint them.
Oh, lo sé, pero Leonard y Penny piensan que lo estamos haciendo, y no quiero decepcionarlos.
I'm sorry Leonard and Penny hurt your feelings.
Siento que Leonard y Penny hirieran tus sentimientos.
This is about Rajesh moving in with Leonard and Penny.
Esto va de Rajesh yendo a vivir con Leonard y Penny.
Beverly pointed out that I'm experiencing insecurities in my relationship with Amy, in the same way that Leonard and Penny are in their relationship.
Beverly ha puntualizado que estoy experimentando inseguridades en mi relación con Amy, del mismo modo que las que hay en la relación entre Leonard y Penny.
Leonard and Penny were arguing...
Leonard y Penny estaban discutiendo...
Sheldon was upset, Leonard and Penny were fighting.
Sheldon estaba enfadado, Leonard y Penny estaban discutiendo.
" Leonard and Penny, I'm sorry for all the trouble I've caused.
" Leonard y Penny, siento todos los problemas que he causado.
I appreciate it, but I think staying with Leonard and Penny makes more sense for everyone.
Lo agradezco, pero creo que me quede con Leonard y Penny tiene más sentido para todos.
Lalita, this is Leonard and Sheldon and Howard and Penny.
Lalita, ellos son Leonard y Sheldon y Howard y Penny.
Why couldn't you have just done what Leonard did and get Penny a new boyfriend?
¿ Por qué no hiciste lo que hizo Leonard y le conseguiste a Penny un nuevo novio?
"Well, Leonard, it doesn't matter if you're cool or not " because I'm Penny and I'm pretty and I can do whatever the hell I want! "
Bien, Leonard, no importa si estas feliz o no porque soy Penny y soy bonita y puedo hacer lo que yo quiera hacer!
Leonard and Penny.
Leonard y Penny.
Leonard and Penny.
Leonard y Penny. Leonard y Penny.
Leonard and Penny.
¡ Leonard y Penny! ¡ Leonard y Penny!
Bernadette is in Penny's bed, Amy bites, and Penny may or may not have coitus with Leonard.
Bernadette está en la cama de Penny, Amy muerde, y Penny puede o no que realice el coito con Leonard.
Penny and Leonard 2.0.
Penny y Leonard 2.0.
Why would Leonard come home early and waste his time kissing Penny when he could be hanging out with his best buddy?
¿ Por qué Leonard volvería antes a casa y desperdiciaría su tiempo besando a Penny cuando puede estar pasando el rato con su mejor amigo?
Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.
Penny y Leonard, los dos tortolitos tienen mucho éxito y viven en Nueva York.
And it seems like Leonard makes Penny think more deeply about the world.
Y parece que Leonard hizo que Penny pensara más profundamente sobre el mundo.
Yeah, and on top of that, Leonard has the audacity to suggest that now that he and Penny are engaged, he may not want to live with me anymore.
Sí, y por encima de eso, Leonard tiene la osadía de sugerir que como ahora Penny y él están comprometidos, puede que ya no quiera vivir más conmigo.
Penny, did you and Leonard ever discuss funeral arrangements?
Penny, hiciste tú y Leonardo nunca discutir los arreglos funerarios?
Huh, that's exactly what Leonard, Wolowitz, Koothrappali, Bernadette and Penny said.
Eso es exactamente lo que Leonard, Wolowitz, Koothrappali Bernadette y Penny, dijeron.
I'm mad at you for blabbing to me what Leonard did on the North Sea, and I'm mad that I've had to hide this from Penny for two years.
Estoy enfadada contigo por cotillearme lo que hizo Leonard en el Mar del Norte y estoy enfadada porque le he tenido que ocultar esto a Penny dos años.
Uh, Penny is angry at Leonard. Leonard's angry at me and Penny.
Penny y yo estamos enojados con Leonard, y viceversa.
And, Penny, if you could initial here to indicate that you're accepting Leonard in "as is" condition.
Y, Penny, si pudieras poner tu inicial aquí para indicar que estas aceptando a Leonard en su condición "como está".
Yeah, with Penny and Leonard taking in Raj, and Stuart living with Howard and Bernadette, we're the only couple of our social group who doesn't need to fill the holes in their relationship with a third party.
Sí, con Penny y Leonard acogiendo a Raj, y Stuart viviendo con Howard y Bernadette, somos la única pareja de nuestro grupo social que no necesita rellenar los huecos de su relación con una tercera persona.
penny 1268
penny for your thoughts 41
pennyfeather 17
penny can 27
leonard 1331
leonardo 214
leona 57
leonardo da vinci 20
leonard hofstadter 23
penny for your thoughts 41
pennyfeather 17
penny can 27
leonard 1331
leonardo 214
leona 57
leonardo da vinci 20
leonard hofstadter 23